Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -




ทิตัส 2:12 - พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 1940

12 สอน​เรา​ให้​รู้​ว่า​ควร​จะ​ละ​ทิ้ง​ความ​อธรรม, และ​โลกีย​ตัณหา, และ​ประกอบ​ชีวิต​อย่าง​มี​สติสัมปชัญญะ​อย่าง​ยุตติธรรม​และ​อย่าง​ธรรม​ใน​ปัจจุบัน​นี้

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

ฉบับมาตรฐาน

12 และเพื่อสอนเราให้ละทิ้งความอธรรมและโลกียตัณหา และให้ดำเนินชีวิตในยุคนี้อย่างมีสติสัมปชัญญะ อย่างชอบธรรมและให้ดำเนินตามทางพระเจ้า

Gade chapit la Kopi

พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV

12 สอนให้เราละทิ้งความอธรรมและโลกียตัณหา และดำเนินชีวิตในโลกปัจจุบันนี้อย่างมี​สติสัมปชัญญะ อย่างชอบธรรม และตามทางพระเจ้า

Gade chapit la Kopi

พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย

12 สิ่งนี้สอนให้เราปฏิเสธความอธรรมและโลกียตัณหา และสอนเราให้ดำเนินชีวิตในยุคนี้อย่างคนที่รู้จักควบคุมตนเอง เป็นคนยุติธรรมและอยู่ในทางพระเจ้า

Gade chapit la Kopi

พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย

12 ความ​เมตตา​กรุณา​นี้ ได้​ฝึก​อบรม​ให้​เรา​ละทิ้ง​ชีวิต​ที่​ไม่​ได้​ให้​เกียรติ​กับ​พระเจ้า และ​ทิ้ง​กิเลส​ตัณหา​ของ​โลกนี้ ความ​เมตตา​กรุณา​นี้​ฝึก​ให้​เรา​มี​ชีวิต​แบบ​คน​ที่​มี​สติ คน​ที่​ยุติธรรม และ​คน​ที่​ให้​เกียรติ​กับ​พระเจ้า​ใน​ยุคนี้

Gade chapit la Kopi

พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)

12 พระ​คุณ​สอน​เรา​ให้​ปฏิเสธ​หนทาง​ที่​ไร้​คุณธรรม​และ​กิเลส​ทาง​โลก และ​ใช้​ชีวิต​ใน​ยุค​ปัจจุบัน​โดย​ควบคุม​ตน​เอง​ได้ มี​ความ​ชอบธรรม และ​ดำเนิน​ชีวิต​ใน​ทาง​ของ​พระ​เจ้า

Gade chapit la Kopi




ทิตัส 2:12
59 Referans Kwoze  

และ​เรา​จะ​ใส่​พระ​วิญญาณ​ของ​เรา​ไว้​ภายใน​เจ้า, และ​จะ​ให้​เจ้า​ดำเนิน​ใน​กฎหมาย​ทั้ง​หลาย​ของ​เรา​เจ้า​จะ​รักษา​พระ​บัญญัติ​ของ​เรา, และ​จะ​ประพฤติ​ตาม​บัญญัติ​นั้น.


ขณะนั้น​พระ​เยซู​จึง​ตรัส​แก่​เหล่า​สาวก​ของ​พระ​องค์​ว่า. “ถ้า​ผู้ใด​จะ​ใคร่​ตาม​เรา​มา. ให้​ผู้​นั้น​เอา​ชะ​นะ​ตัวเอง​และ​รับ​กางเขน​ของ​ตน​แบก​ตาม​เรา​มา.


ข้าพ​เจ้า​ยก​เอา​ตัวอย่าง​มนุษย์​มา​พูด, เพราะ​เหตุ​เนื้อ​หนัง​ของ​ท่าน​อ่อน​กำลัง เพราะ​ท่าน​ทั้ง​หลาย​ได้​ให้​อวัยวะ​เป็น​ทาส​ของ​การ​โสโครก​และ​ของ​การ​บาป​ซ้อน​บาป​ฉัน​ใด, บัดนี้​ท่าน​จง​ให้​อวัยวะ​เป็น​ทาส​ของ​ความชอบ​ธรรม​ถึง​ความ​บริสุทธิ์​ฉัน​นั้น


จง​รู้​เถิด​ว่า​พระ​ยะ​โฮ​วา​ได้​ทรง​เลือก​คน​ธรรม​ไว้​เป็น​ของ​พระองค์​แล้ว: พระ​ยะ​โฮ​วา​จะ​ทรง​สดับ​ฟัง, เมื่อ​ข้าพ​เจ้า​อธิษฐาน​ทูล​พระองค์.


องค์​พระ​ผู้​เป็น​เจ้า​ทรง​ทราบ​วิธี​ที่​จะ​ช่วย​คน​ชอบ​ธรรม​ให้​รอด​พ้น​จาก​การ​ทดลอง​ต่างๆ, และ​ทรง​ทราบ​วิธี​ที่​จะ​คุ้มครอง​รักษา​ทุรชน​ไว้ จนถึง​วัน​พิพากษา​เพื่อ​จะ​ได้​ลงโทษ​เขา


คือ​ผู้ใด​ว่า​ตน​อยู่​ใน​พระ​องค์, ผู้​นั้น​ก็​ควร​ประพฤติ​ตาม​ที่​พระ​องค์​ทรง​ประพฤติ​นั้น


แท้จริง​บรรดา​คน​ที่ตั้ง​ใจ​ประพฤติ​ตาม​ธรรม​ใน​พระ​เยซู​คริสต์​ก็​จะต้อง​อดทน​การ​ข่ม​เหง​ด้วยกัน​ทั้งนั้น.


นี่​แหละ​เป็น​ความ​เชื่อมั่น​ของ​บรรดา​สิทธิ​ชน, คือ​คน​เหล่านั้น​ที่​ประพฤติ​ตาม​พระ​บัญญัติ​ของ​พระ​เจ้า และ​ดำเนิน​ตาม​ความ​เชื่อ​ของ​พระ​เยซู.”


ด้วย​ใจ​สัตย์​ซื่อ​และ​ด้วย​ความชอบ​ธรรม​จำเพาะ​พระ​พักตร​พระ​องค์​ตลอด​ชีวิต​ของ​เรา.


ด้วย​ว่า​พระ​เจ้า​ไม่ได้​ทรง​เรียก​เรา​ให้​เป็น​คน​ลามก, แต่​ทรง​เรียก​เรา​ให้​เป็น​คนบริสุทธิ์.


เพราะว่า​เมื่อก่อน​ตัว​เรา​เอง​ก็​เป็น​คน​โง่, เป็น​คน​ไม่​เชื่อ​ฟัง, เป็น​คน​ถูก​ล่อลวง. ประพฤติ​ตาม​ตัณหา​และ​การ​สนุกสนาน​ต่างๆ, เป็น​คน​ใจ​ร้าย​ใจ​ริษยา, เป็น​คน​น่า​ชัง, เกลียด​กัน​และ​กัน.


ฝ่าย​เรื่อง​การ​รัก​พี่​น้อง​ทั้ง​หลาย​นั้น ท่าน​ทั้ง​หลาย​ไม่​ต้องการ​ที่​จะ​ให้​ใคร​เขียน​ฝาก​ไป​ถึง​ท่าน เพราะว่า​ตัว​ท่าน​เอง​ก็​รับคำ​สอน​จาก​พระ​เจ้า​แล้ว​ว่า​ให้​รัก​ซึ่ง​กัน​และ​กัน


ครั้ง​เมื่อ​ก่อน ท่าน​ทั้ง​หลาย​เคย​ประพฤติ​ใน​การ​บาป​นั้น​ตาม​อย่าง​โลก, ตาม​ผู้​มี​อำนาจ​ครอบ​ครอง​ใน​อากาศ, คือ​วิญญาณ​ที่​ครอบ​ครอง​อยู่​ใน​คน​ทั้ง​หลาย​ที่​ไม่​เชื่อ​ฟัง.


อย่า​ประพฤติ​ตาม​อย่าง​ชาวโลก​นี้ แต่​ว่า​จง​เปลี่ยน​นิสสัย​เสีย​ใหม่, เพื่อ​ท่าน​ทั้ง​หลาย​จะ​ได้​สังเกต​รู้จัก​น้ำ​พระทัย​ของ​พระ​เจ้า ว่า​อะไร​ดี อะไร​เป็น​ที่​ชอบ และ​อะไร​ยอด​เยี่ยม


เหตุ​ฉะนั้น​อย่า​ให้​ความ​บาป​ครอบงำ​กาย​ของ​ท่าน​ทั้ง​หลาย​ที่​ต้อง​ตาย อย่า​เชื่อ​ฟัง​ตัณหา​ของ​กาย​นั้น.


สอน​เขา​ให้​ถือ​รักษา​สิ่ง​สาร​พัตร​ซึ่ง​เรา​ได้​สั่ง​พวก​ท่าน​ไว้ นี่​แหละ, เรา​จะ​อยู่​กับ​ท่าน​ทั้ง​หลาย​เสมอ​ไป​เป็น​นิตย์​กว่า​จะ​สิ้น​โลก.”


และ​ฝ่าย​ท่าน​ทั้ง​หลาย, การ​อภิเษก​นั้น​ซึ่ง​ท่าน​ทั้ง​หลาย​ได้​รับ​จาก​พระ​องค์​ก็​ดำรง​อยู่​ใน​ท่าน, และ​ท่าน​ทั้ง​หลาย​ไม่​ต้องการ​ให้​คน​ใด​สอน​ท่าน แต่​ว่า​การ​อภิเษก​นั้น​ได้​สอน​ท่าน​ให้​รู้​ทุก​สิ่ง, และ​เป็น​ความ​จริง, และ​ไม่ได้​เป็น​คำ​มุสา, และ​การ​อภิเษก​นั้น​สอน​ท่าน​ทั้ง​หลาย​แล้ว​อย่าง​ใด, ท่าน​จง​ตั้ง​มั่นคง​อยู่​ใน​พระ​องค์​อย่าง​นั้น


ครั้น​เห็น​แล้ว​ว่า​สิ่ง​ทั้ง​ปวง​นี้​ต้อง​ละลาย​ไป​ทั้งสิ้น, ท่าน​ทั้ง​หลาย​ควร​จะ​เป็น​คน​อย่างไร​ใน​การ​ประพฤติ​อัน​บริสุทธิ์​และ​ใน​ธรรม,


และ​เขา​ทุก​คน​จะ​ไม่​สอน​เพื่อน​บ้าน​และ​พี่​น้อง​ของ​ตัว​ว่า. ‘จง​รู้จัก​พระ​เจ้า’ เพราะว่า​เขา​ทั้ง​หลาย​จะ​รู้จัก​เรา​สิ้น​ทุก​คน, ตั้งแต่​ผู้น้อย​ที่​สุด​จน​ถึง​ผู้ใหญ่​ที่​สุด.


ท่าน​จง​กำชับ​คน​เหล่านั้น​ที่​มั่ง​มี​ฝ่าย​โลก อย่า​ให้​มี​ใจ​ถือ​มา​นะทิฏฐิ, อย่า​ให้​ความหวัง​ของ​เขา​อิง​อยู่​กับ​ทรัพย์​อนิจจัง, แต่​ให้​หวัง​ใน​พระ​เจ้า​ผู้​ทรง​ประทาน​สิ่ง​สาร​พัตร​ให้​แก่​เรา​อย่าง​บริบูรณ์ เพื่อ​จะ​ให้​เรา​ใช้​ด้วย​ความ​ปิติ​ยินดี


อย่า​ให้​ผู้ใด​หมิ่น​ประมาท​ความ​หนุ่ม​แน่น​ของ​ท่าน, แต่​จง​เป็น​แบบ​แก่​คน​ทั้ง​ปวง​ที่​เชื่อ ในทาง​วาจา, การ​ประพฤติ, ความ​รัก, ความ​เชื่อ, และ​ความ​บริสุทธิ์.


บัดนี้​พระ​องค์​ทรง​โปรด​ให้​คืน​ดี​กับ​พระ​องค์ ใน​พระ​กาย​เนื้อ​หนัง​ของ​พระ​องค์​โดย​ความ​ตาย, เพื่อ​จะ​ได้​ถวาย​ท่าน​ทั้ง​หลาย​จำเพาะ​พระ​องค์​ให้​เป็น​ผู้​บริสุทธิ์ พ้น​จาก​ตำหนิ​และ​ปราศ​จาก​ที่​จะ​ติ​ได้


เขา​ทั้ง​หลาย​ที่​อยู่​ฝ่าย​พระ​เยซู​คริสต์​ได้​เอา​เนื้อ​หนัง​กับ​ความ​ปรารถนา และ​ราคะ​ตัณหา​ของ​เนื้อ​หนัง​นั้น​ตรึง​ไว้​ที่​กางเขน​เสีย​แล้ว


พระ​เยซู​นั้น​ได้​ทรง​ประทาน​พระ​องค์​เอง​เพราะ​ความ​บาป​ของ​เรา​ทั้ง​หลาย, เพื่อ​จะ​ช่วย​เรา​ให้​พ้น​จาก​โลก​ปัจจุบัน​อัน​ชั่ว​นี้. ตาม​ชอบ​พระทัย​พระ​เจ้า​พระ​บิดา​ของ​เรา


ดูก่อน​ท่าน​ผู้​เป็น​ที่​รัก, เมื่อ​เรา​มี​คำ​สัญญา​เช่นนั้น​แล้ว. ให้​เรา​ชำระ​ตัว​ของ​เรา​ให้​ปราศ​จาก​มลทิน​ทุก​อย่าง​แห่ง​เนื้อ​หนัง​และ​วิญญาณ​จิตต์, และ​ให้​เรา​กระทำ​ความ​บริสุทธิ์​ให้​สำเร็จ​โดย​ความ​เกรง​กลัว​พระ​เจ้า


ด้วย​ว่า​นี่​เป็น​สิ่ง​ที่​เรา​อวด​ได้, คือ​ใจ​เรา​ที่​วินิจฉัย​ผิด​และ​ชอบ​นั้น​เป็น​พะยาน​ว่า เรา​ได้​ประพฤติ​ต่อ​ตา​โลก, และ​ยิ่ง​กว่า​นั้น​อีก​คือ​ต่อ​หน้า​ท่าน​ทั้ง​หลาย​ด้วย​น้ำใจ​บริสุทธิ์​และ​สัตย์​จริง​ต่อ​พระ​เจ้า. และ​มิใช่​ตาม​ปัญญา​แห่ง​เนื้อ​หนัง แต่​ตาม​พระ​คุณ​ซึ่ง​พระ​เจ้า​ได้​ทรง​โปรด​ประทาน.


เพราะว่า​ถ้า​ท่าน​ทั้ง​หลาย​ประพฤติ​ตาม​เนื้อ​หนัง​นั้น​จะ​ต้อง​ถึง​ซึ่ง​ความ​ตาย, แต่​ถ้า​ท่าน​ได้​ทำลาย​การ​ของ​กาย​นั้น​โดย​เดช​พระ​วิญญาณ ท่าน​ทั้ง​หลาย​จะ​ได้​ชีวิต​รอด.


แต่​เมื่อ​เปา​โล​อ้าง​ถึง​ความชอบ​ธรรม, ความ​อด​กลั้น​ใจ, และ​ความ​พิพากษา​ซึ่ง​จะ​มา​เบื้อง​หน้า​นั้น, เฟ​ลิกซ์​ก็​สะดุ้ง​ตกใจ​กลัว. จึง​พูด​ว่า, “คราว​นี้​จง​ไป​ก่อน​เถอะ เวลา​ว่าง​เรา​จะ​เรียก​มา​อีก.”


ใน​ข้อ​นี้​ข้าพ​เจ้า​อุสส่าห์​ประพฤติ​ตามที่​ใจ​สังเกต​เห็น​ว่า​ดี​เสมอ, มิ​ให้​ผิด​ต่อ​พระ​เจ้า​และ​ต่อ​มนุษย์.


เรา​ทั้ง​หลาย​รู้​ว่า​เรา​บังเกิด​จาก​พระ​เจ้า, และ​มนุษย์​โลก​ทั้ง​สิ้น​ทอด​ตัว​จม​อยู่​ใน​มาร​ร้าย


ใน​พระ​เยซู​คริสต์​นั้น​พระ​องค์​ได้​ทรง​เลือก​เรา​ไว้​ตั้ง​แต่​ก่อน​ทรง​วาง​ราก​สร้าง​โลก, เพื่อ​เรา​ทั้ง​หลาย​จะ​เป็น​ผู้​ถูก​ยก​ถวาย​ไว้ และ​ปราศ​จาก​ตำหนิ​ใน​ความ​รัก​จำเพาะ​พระ​องค์.


ตั้งแต่​นี้​ไป​เรา​จะ​ไม่​สนทนา​มาก​กับ​ท่าน​ทั้ง​หลาย. เพราะว่า​ผู้​ครอง​โลก​จะ​มา. ผู้​นั้น​ไม่​มี​สิทธิ​อะไร​เหนือ​เรา.


ครั้น​เขา​พบ​พระ​องค์​ที่​ฝั่ง​ทะเล​ข้าง​โน้น​แล้ว​เขา​ทูล​พระ​องค์​ว่า, “อาจารย์​เจ้า​ข้า, ท่าน​มา​ที่​นี่​เมื่อไร?”


เขา​ทั้ง​สอง​เป็น​คน​ชอบ​ธรรม​จำเพาะ​พระ​เจ้า, และ​ประพฤติ​ตาม​บัญญัติ​และ​ศีล​ทั้ง​ปวง​ของ​พระ​เจ้า​ไม่​มี​ที่​ติ​เลย.


เพื่อ​เขา​ทั้งปวง​จะ​ได้​รักษา​พระ​บัญญัติ, และ​ประพฤติ​ตาม​กฎหมาย​ของ​พระองค์. ท่าน​ทั้ง​หลาย​จง​สรรเสริญ​พระ​ยะ​โฮ​วา​เถิด


คือ​ว่า ซึ่ง​เป็น​พวก​อัคร​สาวก​นั้น​ได้​บอก​ท่าน​ทั้ง​หลาย​ว่า, ใน​วาร​สุด​ท้าย​จะ​มี​คน​เย้ย​หยัน​บังเกิด​ขึ้น ที่​จะ​ประพฤติ​ตาม​ความ​ปรารถนา​อัน​ชั่ว​ของ​ตัว.


เพราะว่า​เด​มา​ทิ้ง​ข้าพ​เจ้า​เสีย​แล้ว, ด้วย​เขา​รัก​โลก​ปัจจุบัน​นี้, เขา​จึง​ไป​เมือง​เธ​ซะโล​นิ​เก​แล้ว และ​เกร็ศ​เก​ได้​ไป​ยัง​มณฑล​ฆะ​ลา​เตีย, และ​ติ​โต​ได้​ไป​ยัง​เมือง​ดัล​มา​เตีย.


ผู้ใด​จะ​กล่าว​คำ​ขัดขวาง​บุตร​มนุษย์ จะ​โปรด​ยก​ให้​ผู้​นั้น​ได้ แต่​ถ้า​ผู้ใด​จะ​กล่าว​ขัดขวาง​พระ​วิญญาณ​บริสุทธิ์, จะ​ทรง​โปรด​ยก​ให้​ผู้​นั้น​ไม่ได้​ทั้ง​โลก​นี้​โลก​หน้า.


ฝ่าย​คน​เหล่านั้น​ที่​อยาก​เป็น​คน​มั่ง​มี​ก็​ย่อม​ตก​ใน​การ​ทดลอง, และ​ใน​บ่วง​แร้ว, และ​ใน​ตัณหา​หลาย​อย่าง​อัน​โฉด​เขลา​และ​เป็น​ภัย​แก่​ตัว, ซึ่ง​ย่อม​ทำ​ให้​ตัว​จม​ลง​ใน​ความ​พินาศ​เสื่อม​ศูนย์​ไป.


ธรรม​อย่า​งบริสุทธิ์​และ​อย่าง​ที่​ปราศ​จาก​มลทิน​ฉะเพาะ​พระ​พักตร​พระ​เจ้า​พระ​บิดา​ของ​เรา​นั้น มี​ดังนี้​คือ การ​เยี่ยม​ลูก​กำพร้า​และ​หญิง​ม่าย​ที่​มี​ความ​ทุกข์​ร้อน, และ​การ​รักษา​ตัว​ของ​ตน​ให้​พ้น​จาก​ราคี​แห่ง​โลก


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite