ทิตัส 1:10 - พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 1940

¹⁰ เพราะว่า​มี​คน​เป็น​อัน​มาก​ที่​ดื้อ​กะด้าง, ที่​พูด​มาก​ไม่​เป็น​สาร, และ​ที่​หลอกลวง​คน​อื่น​ให้​หลง​คน​เหล่านั้น​มี​พวก​ที่​รับ​พิธี​สุ​นัด​เป็น​ตัว​เอ้

Plis vèsyon

ฉบับมาตรฐาน

¹⁰ เพราะว่ามีคนจำนวนมากที่ดื้อด้าน พูดแต่เรื่องไม่มีประโยชน์และหลอกลวง โดยเฉพาะพวกที่เข้าสุหนัต

พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV

¹⁰ เพราะว่ามีคนเป็​นอ​ันมากที่ดื้อกระด้าง พู​ดมากไม่เป็นสาระ และหลอกลวง โดยเฉพาะบรรดาผู้​ที่​เข้าสุหนัต

พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย

¹⁰ เพราะมีหลายคนที่มักขัดขืนไม่เชื่อฟังพวกเขา เป็นคนดีแต่พูดและหลอกลวงโดยเฉพาะคนเหล่านั้นจากกลุ่มเข้าสุหนัต

พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย

¹⁰ เรื่อง​นี้​สำคัญ เพราะ​มี​หลาย​คน​ที่​ดื้อดึง​ไม่​ยอม​เชื่อฟัง พูด​แต่​เรื่อง​ไร้​สาระ และ​ชักนำ​คน​อื่น​ให้​หลงผิด พวก​ที่​ผม​พูด​ถึง​นี้​ส่วนใหญ่​จะ​เป็น​พวกยิว​ที่​มา​เชื่อ​ใน​พระเยซู

พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)

¹⁰ เพราะ​มี​หลาย​คน​ที่​ดื้อ​กระด้าง เอา​แต่​พูด​และ​หลอกลวง โดย​เฉพาะ​อย่าง​ยิ่ง​พวก​ที่​เข้า​สุหนัต​แล้ว

ทิตัส 1:10 Referans Kwoze

1ทิโมธี 1:6

บาง​คน​ก็​ได้​ผิด​เป้า เลี่ยง​ไป​จาก​สิ่ง​เหล่านี้ หลง​ไป​ในทาง​พูด​เหลว​ใหล

1ยอห์น 4:1

ดูก่อน​พวก​ที่​รัก, อย่า​เชื่อ​วิญญาณ​ทั้ง​ปวง, แต่​ว่า​จง​พิสูจน์​ดู​วิญญาณ​นั้นๆ ว่า​มา​จาก​พระ​เจ้า​หรือไม่, เพราะว่า​มี​ผู้​พยากรณ์​เท็จ​เป็น​อัน​มาก​ออก​เที่ยว​ไป​ใน​โลก​แล้ว.

กาลาเทีย 2:4

เพราะ​เห็น​แก่​พี่​น้อง​เทียม​เท็จ​ที่​ได้​ลอบ​แซก​เข้า​มา เพื่อ​จะ​สอด​แนม​ดู​เสรีภาพ​ซึ่ง​เรา​ได้​เพราะ​พระ​เยซู​คริสต์​นั้น, และ​หวัง​จะ​พา​เรา​กลับคืน​ไม่​เป็น​ทาส​อีก.

เอเฟซัส 4:14

เพื่อ​เรา​จะ​ไม่​เป็น​เด็ก​ต่อไป, ถูก​ชัด​ไป​ชัด​มา​และ​หัน​ไป​เหมา​ด้วย​ลมปาก​แห่ง​คำสั่ง​สอน​ทุก​อย่าง, และ​ด้วย​เล่ห์​กล​ของ​มนุษย์​ตาม​อุบาย​ฉลาด​อัน​เป็น​การ​ล่อลวง

ยา​โก​โบ 1:26

ถ้า​คน​ใด​ใน​พวก​ท่าน​ถือ​ว่า​ตัว​เป็น​คน​ธรรม. และ​ไม่ได้​เหนี่ยว​รั้ง​ลิ้น​ของ​ตน​ไว้, แต่​ได้​ล่อลวง​ใจ​ของ​ตัว, ธรรม​ของ​คน​นั้น​ก็​ไม่​มี​ประ​โยชน์.

2ทิโมธี 3:13

แต่​คน​ชั่ว​และ​คน​เจ้า​เล่ห์​นั้น​จะ​กำเริบ​ชั่ว​ร้าย​มาก​ยิ่งขึ้น​ทั้ง​ล่อลวง​คน​อื่น​ให้​หลง, และ​ตัวเอง​ก็​ถูก​ล่อลวง​ด้วย.

กิจการ 11:2

เมื่อเป​โต​รขึ้น​ไป​ยัง​กรุง​ยะ​รู​ซาเลม​แล้ว, พวก​ที่​รับ​พิธี​สุ​นัด​จึง​ต่อ​ว่า​ท่าน.

วิวรณ์ 2:14

แต่​ว่า​เรา​มี​ข้อ​ที่​จะ​ต่อ​ว่า​เจ้า​บ้าง​เล็ก​น้อย. เหตุ​ว่า​พวก​เจ้า​บาง​คน​ถือ​ตาม​คำ​สอน​ของ​บี​ละ​อาม ที่​ได้​สอน​บา​ลาค​ให้​ก่อ​เหตุ​ที่​ได้​ให้​พวก​ยิศรา​เอล​สะดุด​ล้ม​ลง. คือ​ให้​เขา​กิน​ของ​ที่​ได้​บูชา​แก่​รูป​เคารพ​แล้ว. และ​ให้​เขา​คบ​หญิง​แพศยา.

วิวรณ์ 2:6

แต่​ว่า​พวก​เจ้า​ยัง​มี​ข้อ​ดี​อยู่​อย่าง​นี้, คือ​ว่า​เจ้า​เกลียด​ชัง​การ​ประพฤติ​ของ​พวก​นิ​โก​ลาย​ตัน​ที่​เรา​เกลียด​ชัง​ด้วย.

1ยอห์น 2:18

ดูก่อน​เด็ก​เล็กๆ ทั้ง​หลาย, เวลา​นี้​เป็น​เวลา​สุดท้าย​แล้ว, และ​ตามที่​ท่าน​ทั้ง​หลาย​ได้​ยิน​ว่า ผู้​ทรยศ​ต่อ​พระ​คริสต์​จะ​มี​มา, บัดนี้​ผู้​ทรยศ​ต่อ​พระ​คริสต์​ก็​มี​มาก​แล้ว เพราะ​เหตุ​นั้น​เรา​จึง​รู้​ว่า​เวลา​นี้​เป็น​เวลา​สุดท้าย.

2ทิโมธี 4:4

และ​เขา​จะ​บ่าย​หู​จาก​ความ​จริง​หัน​ไป​ฟัง​เรื่อง​นิยาย​ต่างๆ.

1ทิโมธี 1:4

ทั้ง​ไม่ให้​เขา​ใส่​ใจ​ใน​เรื่อง​นิยาย​ต่างๆ, และ​เรื่อง​วงศ์​ตระกูล​อัน​ไม่​รู้จัก​จบ, ซึ่ง​เป็น​เหตุ​ให้​เกิด​ปัญหา​มาก​กว่า​ให้​เป็นไป​ตาม​แบบ​แผน​ของ​พระ​เจ้า​ซึ่ง​เกี่ยว​กบ​ความ​เชื่อ.

กาลาเทีย 3:1

โอ​ชาว​ฆะ​ลา​เตีย​คน​เขลา ใคร​ได้​สะกด​ดวง​จิตต์​ของ​ท่าน​ให้​เห็น​ผิด​ไป, เมื่อ​พระ​เยซู​คริสต์​ถูก​ตรึง​ไว้​ประจักษ์​แก่​ตา​ของ​ท่าน​ทั้ง​หลาย​ชัดๆ แล้ว?

กิจการ 20:29

ข้าพ​เจ้า​ทราบ​อยู่​ว่า, เมื่อ​ข้าพ​เจ้า​ไป​แล้ว​จะ​มี​สุนัข​ป่า​อัน​ร้าย​เข้า​มา​ใน​ท่ามกลาง​ท่าน, และ​จะ​ไม่​ละ​เว้น​ฝูง​แกะ​ไว้​เลย

กิจการ 15:1

มี​ลาง​คน​ลง​มา​จาก​มณฑล​ยู​ดาย​ได้​สั่ง​สอน​พวก​พี่​น้อง​ว่า ถ้า​ไม่​รับ​พิธี​สุ​นัด​ตาม​ธรรม​เนียม​ของ​โม​เซ​จะ​รอด​ไม่ได้.

กิจการ 15:24

ด้วย​ข้าพ​เจ้า​ทั้ง​หลาย​ได้​ยิน​ว่า​มี​บาง​คน​ซึ่ง​ออกไป​จาก​พวก​ข้าพ​เจ้า, โดย​พวก​ข้าพ​เจ้า​มิได้​แต่งตั้ง​ให้​ไป, ได้​พูด​ให้​ท่าน​ทั้ง​หลาย​เกิด​ความ​ไม่​สบาย​ใจ และ​ทำ​ให้​ใจ​ของ​ท่าน​ฉงน​สนเท่ห์​ไป.

1ทิโมธี 1:9

คือ​โดย​รู้อยู่​ว่า​พระ​บัญญัติ​นั้น​ไม่ได้​ทรง​ตั้ง​ไว้​สำหรับ​คน​ชอบ​ธรรม, แต่​ทรง​ตั้ง​ไว้​สำหรับ​คน​นอก​กฎหมาย​และ​คน​เหลือขอ, คน​ผิด​และ​คน​บาป, คน​ไม่​นับ​ถือ​พระ​เจ้า​และ​คน​หมิ่น​ประมาท, คน​บิตุ​ฆาต​และ​คน​มาตุ​ฆาต, คน​กระทำ​การ​ฆาตกรรม,

ทิตัส 1:6

แล้ว​คือ​ถ้า​มี​ใคร​เรียบร้อย​ไม่​มี​ที่​ติ, เป็น​สามี​ของ​หญิง​คน​เดียว, บุตร​ของ​เขา​ตั้ง​อยู่​ใน​ความ​เชื่อ, และ​ไม่​มี​ใคร​กล่าว​หา​ว่า​บุตร​นั้น​เป็น​นักเลง​หรือ​เป็น​คน​ดื้อ​กะด้าง.

1ยอห์น 2:4

คน​ใดๆ ที่ว่า “ข้าพ​เจ้า​รู้จัก​พระ​องค์,” แต่​มิได้​ประพฤติ​ตาม​พระ​บัญญัติ​ของ​พระ​องค์, คน​นั้น​เป็น​คน​พูด​มุสา, และ​ความ​จริง​ไม่ได้​อยู่​ใน​คน​นั้น​เลย

มัทธิว 23:14