Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -




เพลงซาโลมอน 7:2 - พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 1940

2 สะดือ​ของ​เธอ​บุ๋ม​ดุจ​ถ้วย​คอ​ที่​มิได้​ขาด​น้ำ​องุ่น​หอม​หวาน: เอว​ของ​เธอ​มี​สี​ราว​กับ​กอง​ข้าวสาลี​ที่​มีด​อก​ซ่อน​กลิ่น​ปัก​ได้​ล้อมรอบ.

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

ฉบับมาตรฐาน

2 สะดือของเธอดุจอ่างกลม ที่มิได้ขาดเหล้าองุ่นประสม ท้องของเธอดังกองข้าวสาลี ที่มีดอกลิลลี่ปักไว้รอบ

Gade chapit la Kopi

พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV

2 สะดือของเธอดุ​จอ​่างกลมที่​มิได้​ขาดเหล้าองุ่นประสม ท้องของเธอดังกองข้าวสาลี​ที่​มี​ดอกบัวปักไว้​ล้อมรอบ

Gade chapit la Kopi

พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย

2 สะดือของเธอดั่งแก้วกลมงาม ที่ไม่เคยขาดเหล้าองุ่นผสม เอวของเธองามดั่งกองข้าวสาลี ล้อมด้วยมวลหมู่ลิลลี่

Gade chapit la Kopi

พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย

2 สะดือ​ของเธอ​นั้น​เหมือน​ชาม​ทรงกลม​ที่มี​เหล้าองุ่น​ผสม​เครื่องเทศ​เติมเต็ม​อยู่เสมอ ส่วน​หน้าท้อง​อัน​โค้งมน​ของเธอ​นั้น​เหมือน​กอง​เมล็ดข้าวสาลี​ที่​นวด​แล้ว​ล้อมรอบ​ด้วย​ดอกลิลลี่

Gade chapit la Kopi

พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)

2 สะดือ​ของ​เธอ​กลม​ประดุจ​ถ้วย ที่​บรรจุ​เหล้า​องุ่น​อัน​หอม​กรุ่น​อยู่​เสมอ หน้า​ท้อง​ของ​เธอ​เปรียบ​เสมือน​พะเนิน​ข้าว ที่​ล้อม​รอบ​ด้วย​ดอก​ไม้​ป่า

Gade chapit la Kopi




เพลงซาโลมอน 7:2
8 Referans Kwoze  

เช่นนั้น​แหละ, พี่​น้อง​ทั้ง​หลาย, ท่าน​ทั้ง​หลาย​ได้​ตาย​แก่​พระ​บัญญัติ​โดย​พระ​กาย​ของ​พระ​คริสต์ เพื่อ​ท่าน​ทั้ง​หลาย​จะ​ได้​เข้า​อยู่​กับ​ผู้อื่น, คือ​พระ​องค์​นั้น​ที่​ทรง​เป็น​ขึ้น​มา​จาก​ความ​ตาย​แล้ว, เพื่อ​เรา​ทั้ง​หลาย​จะ​ได้​เกิดผล​ถวาย​พระ​เจ้า.


ก่อน​เวลา​ที่​เรา​ได้​ปั้น​ตัว​เจ้า​ใน​ท้อง​เรา​ก็​จัก​เจ้า, แล​ก่อน​เจ้า​คลอด​ออก​มา​จาก​ครรภ์ เรา​ได้​ตั้ง​ตัว​เจ้า​เป็น​บริสุทธิ์, แล​เรา​ได้​ตั้ง​ให้​เจ้า​เป็น​ผู้ทำ​นาย​แก่​เมือง​ทั้งปวง.


ดูกร​ตระกูล​ของ​ยา​โคบ, รวม​ทั้งคน​ที่​เหลือ​อยู่​ใน​ตระกูล​ยิศ​รา​เอล, ผู้​ที่​เรา​ได้​หอบหิ้ว​เป็น​ของ​หนัก​ตั้งแต่​เกิด​มา, ผู้​ที่​เรา​ได้​อุ้ม​เป็น​ภาระ​ตั้งแต่​อยู่​ใน​ครรภ์,


มือ​ของ​เขา​ดุจ​วงแหวน​ทองคำ​อัน​ประดับ​ด้วย​พลอย​เบ​รู​ล: กาย​ของ​เขา​ดุจ​งา​เพราเพริศ​และ​ประดับ​ด้วย​พลอย​อิน​ทนิน.


นั้นแหละ​จะ​เป็นสุข​ภาพ​แก่​ร่างกาย​ของ​เจ้า, และ​สดชื่น​แก่​กะ​ดูก​ของ​เจ้า


แทน​ที่​บรรพบุรุษ​ของ​เธอ​จะ​ได้​ถูก​แต่งตั้ง​ให้​เป็น​เจ้า​เป็น​นาย​ทั่ว​พื้น​พิภพ​ความ​กับ​กลับกลาย​ไป​แต่งตั้ง​ให้​เป็น​บุตร​หลาน​เสีย.


“โอ้​แม่​สาว​งาม​จับตา​จับใจ; เท้า​สวม​เกือก​ผูก​ของ​เธอ​นั้น​นวยนาด​งาม​นี่​กระไร! ตะโพก​ของ​เธอ​กลม​ดิก​ราว​กับ​เม็ด​เพ็ชร, ที่​ช่างผู้ชำนาญ​ได้​เจียระไน​ไว้.


ถัน​สอง​เต้า​ของ​เธอ​งาม​สละสลวย​เหมือน​ลูก​กวาง​สอง​ตัว​ซึ่ง​เป็น​ฝาแฝด​กัน.


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite