Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -




เพลงซาโลมอน 4:5 - พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 1940

5 ถัน​สอง​เต้า​ของ​เธอ​งาม​สระ​ส​รวย​ดัง​ลูก​กวาง​สอง​ตัว​ซึ่ง​เป็น​ฝาแฝด​กัน, ที่​กำลัง​หากิน​อยู่​ใน​ท่ามกลาง​หมู่​ต้น​ซ่อน​กลิ่น.

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

ฉบับมาตรฐาน

5 ถันทั้งสองของเธอดังลูกละมั่งสองตัว ซึ่งเป็นละมั่งฝาแฝด ที่กำลังเล็มหญ้าในท่ามกลางหมู่ต้นลิลลี่

Gade chapit la Kopi

พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV

5 ถันทั้งสองของเธอเหมือนลูกละมั่งสองตัวซึ่งเป็นละมั่งฝาแฝดที่กำลังหากินในท่ามกลางหมู่​ดอกบัว

Gade chapit la Kopi

พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย

5 ทรวงอกของเธอประหนึ่งลูกฝาแฝดของละมั่ง เล็มใบไม้กินอยู่กลางดงลิลลี่

Gade chapit la Kopi

พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย

5 นม​สองเต้า​ของเธอ​นั้น​เปรียบดัง​ลูกกวาง​คู่หนึ่ง​หรือ​เลียงผา​ฝาแฝด ที่​กำลัง​เล็มพืช​อยู่​ท่ามกลาง​ดอกลิลลี่

Gade chapit la Kopi

พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)

5 อก​ทั้ง​คู่​ของ​เธอ​เปรียบ​เสมือน​ลูก​กวาง​สอง​ตัว คู่​แฝด​ของ​ละอง​ละมั่ง ที่​เล็ม​หญ้า​อยู่​ท่าม​กลาง​ดอก​ไม้​ป่า

Gade chapit la Kopi




เพลงซาโลมอน 4:5
12 Referans Kwoze  

ถัน​สอง​เต้า​ของ​เธอ​งาม​สละสลวย​เหมือน​ลูก​กวาง​สอง​ตัว​ซึ่ง​เป็น​ฝาแฝด​กัน.


ตัว​ดิฉัน​เป็น​กรรมสิทธิ์​ของ​พ่อ​เพื่อนยาก​ของ​ดิฉัน, และ​ตัว​พ่อ​เพื่อนยาก​ก็​เป็น​กรรมสิทธิ์​ของ​ดิฉัน. เขา​เลี้ยง​ฝูง​สัตว์​อยู่ ณ ท่ามกลาง​หมู่​ต้น​ซ่อน​กลิ่น.”


“ตัว​พ่อ​คนรัก​ของ​ดิฉัน​ก็​เป็น​กรรมสิทธิ์​ของ​ดิฉัน, และ​ตัว​ดิฉัน​ก็​เป็น​กรรมสิทธิ์​ของ​เขา: เขา​กำลัง​เลี้ยง​ฝูง​สัตว์​ของ​เขา ณ ท่ามกลาง​หมู่​ต้น​ซ่อน​กลิ่น.


ดั่ง​ทารก​ที่​บังเกิด​ใหม่. ท่าน​ทั้ง​หลาย​จง​ปรารถนา​ที่​จะ​ได้​น้ำนม​ที่​สม​กับ​ฝ่าย​วิญญาณ​และ​ปราศ​จาก​อุบาย. เพื่อ​ท่าน​ทั้ง​หลาย​จะ​ได้​วัฒนา​ขึ้นไปสู่​ความ​รอด​ด้วย​น้ำ​นม​นั้น


“จ้ะ, น้อง​เป็น​กำแพง​จ้ะ, จริง​จ้ะ, ถัน​ทั้ง​สอง​ของ​น้อง​เหมือน​ดัง​ป้อม​บน​กำแพง: เพราะ​เหตุ​นั้น​น้อง​ถึง​ได้​เป็น​ที่​ต้องตา​ของ​ชาย​ผู้​ได้​พบ​ความ​เกษมศานต์.”


เหมือน​อย่าง​นาง​เนื้อที่​น่ารัก​และ​นาง​กวาง​ที่​น่า​ชม, จง​ให้​ถัน​ของ​ภรรยา​เจ้า​เป็น​ที่​หนำใจ​อยู่​ทุกเวลา; จง​รื่นเริง​ยินดี​กับ​ความ​รัก​ของ​ภรรยา​เสมอ.


“โอ​ถ้า​เธอ​ได้​เป็น​พี่ชาย​ของ​ดิฉัน​ผู้​ได้​ดูด​นม​แต่​ถัน​ของ​มารดา​ของ​ดิฉัน​ก็​จะ​ดี. เพราะ​เมื่อ​ดิฉัน​พบ​เธอ​นอก​บ้าน, ดิฉัน​จะ​ได้​จุบ​เธอ​ได้, แล้ว​คน​ทั้ง​หลาย​จะ​ได้​ไม่​ดูหมิ่น​ดูถูก​ดิฉัน.


“ค่า​ที่​รูปพรรณสัณฐาน​ของ​เธอ​งาม​ระหง​ดุจ​ต้น​อินทผลัม, และ​ถัน​ทั้ง​สอง​ของ​เธอ​ดัง​พวง​อินทผลัม,


พ่อ​เพื่อนยาก​ของ​ดิฉัน, สำหรับ​ดิฉัน​เธอ​เป็น​เหมือน​ห่อ​กำยาน​ที่อยู่​ระหว่าง​สอง​ถัน​ของ​ดิฉัน.


“พ่อ​เพื่อนยาก​ของ​ดิฉัน​ได้​ลง​ไป​ยัง​สวน​ของ​เขา​เพื่อ​จะ​ไป​ที่​อกร่อง​ดอกไม้​หอม, และ​เพื่อ​จะ​ไป​เลี้ยง​ฝูง​สัตว์, กับ​เพื่อ​จะ​เก็บ​ดอก​ซ่อน​กลิ่น.


ลำคอ​ของ​เธอ​ขาว​ระหง​ประหนึ่ง​หอคอย​สร้าง​ด้วย​งาช้าง. เนตร​ทั้ง​สอง​ของ​เธอ​ใส​แจ๋ว​ดุจ​น้ำ​ใน​สระ​ข้าง​ประตู​บัท​รา​บิ​ม​เมือง​เฮ็จ​โบ​น: จมูก​ของ​เธอ​เหมือน​หอ​แห่ง​ภูเขา​ละ​บา​โน​น, ที่​หน้า​เมือง​ดา​มา​เซ็ค.


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite