Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -




เพลงซาโลมอน 4:2 - พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 1940

2 ซี่​ฟัน​ของ​เธอ​เรียบ​สะอาดสะอ้าน​ดุจดัง​ฝูง​แกะ​ที่​ถูก​ตัด​ขน​ใหม่ๆ, เพิ่ง​ขึ้น​มา​จาก​การ​ชำระ, มี​ลูก​แฝด​ติด​มา​ทุก​ตัว, และ​หา​มี​ตัว​ใด​แท้ง​ลูก​ไม่.

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

ฉบับมาตรฐาน

2 ซี่ฟันของเธอดังฝูงแกะที่เพิ่งจะตัดขน เพิ่งขึ้นมาจากการชำระล้าง มีลูกแฝดติดมาทุกตัว และไม่มีตัวใดแท้งลูก

Gade chapit la Kopi

พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV

2 ซี่​ฟันของเธอดังฝูงแกะตัวเมียที่กำลังจะตัดขน เพิ่งขึ้นมาจากการชำระล้าง มี​ลูกแฝดติดมาทุกตัว และหามีตัวใดเป็นหมันไม่

Gade chapit la Kopi

พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย

2 ฟันของเธอขาวเหมือนแกะที่เพิ่งตัดขน และขึ้นมาจากการชำระล้าง ฟันทุกซี่เรียงรับกัน อย่างไม่มีที่ติ

Gade chapit la Kopi

พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย

2 ฟัน​ของเธอ​นั้น​ขาว​เหมือนกับ​ฝูงแกะ​ตัวเมีย​ที่​ตัดขน​แล้ว​เพิ่ง​ขึ้น​มา​จาก​การล้างตัว แต่ละ​ซี่​ก็​มี​คู่แฝด​ล่างบน​ไม่มี​หลุดไป​เลย​สักซี่

Gade chapit la Kopi

พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)

2 ฟัน​ของ​เธอ​ขาว​ราว​กับ​ขน​แกะ ที่​เพิ่ง​ถูก​ตัด​และ​ฟอก​แล้ว มี​ฟัน​ครบ​ทุก​ซี่​เป็น​คู่ๆ ไม่​หลุด​หาย​ไป​สัก​ซี่​เดียว

Gade chapit la Kopi




เพลงซาโลมอน 4:2
10 Referans Kwoze  

ซี่​ฟัน​ของ​น้อง​เรียบ​สะอาดสะอ้าน​ดัง​ฝูง​แกะ​ตัวเมีย​ที่​เพิ่ง​ขึ้น​มา​จาก​การ​ชำระ, มี​ลูก​แฝด​ติด​มา​ทุก​ตัว, และ​หา​มี​ตัว​ใด​แท้ง​ลูก​ไม่.


เพราะ​เหตุ​นี้​เรา​จึง​ขอบ​พระ​คุณ​พระ​เจ้า​ไม่​หยุด​หย่อน เพราะ​ว่า​เมื่อ​ท่าน​ทั้ง​หลาย​ได้​รับคำ​ของ​พระ​เจ้า ซึ่ง​ท่าน​ได้​ยิน​จาก​เรา, ท่าน​ไม่ได้​รับ​ไว้​อย่าง​เป็น​คำ​ของ​มนุษย์, แต่​ได้​รับ​ไว้​อย่าง​เป็น​คำ​ของ​พระ​เจ้า, แล้ว​ก็​เป็น​คำ​อย่าง​นั้น​จริงๆ ด้วย, ซึ่ง​กำลัง​กระทำ​กิจ​อยู่​ภายใน​ท่าน​ทั้ง​หลาย​ที่​เชื่อ.


ถ้า​ท่าน​ทั้ง​หลาย​เข้า​สนิท​อยู่​ใน​เรา, และ​ถ้อยคำ​ของ​เรา​ฝัง​อยู่​ใน​ท่านๆ จะ​ขอ​สิ่ง​ใด​ซึ่ง​ท่าน​ปรารถนา​ก็​จะ​ได้​สิ่ง​นั้น


คำ​โอวาท​ของ​พระองค์ ข้าพ​เจ้า​ได้​พบ​แล้ว, แล​ข้าพ​เจ้า​ได้​กิน​คำ​นั้น, แล​คำ​โอวาท​ของ​พระองค์​เป็น​ที่​ให้​เกิด​ความ​อภิรมย์​ยินดี​ใน​ใจ​ข้าพ​เจ้า, เพราะ​ข้าพ​เจ้า​เรียกชื่อ​ด้วย​นาม​ของ​พระองค์, โอ้​พระ​ยะ​โฮ​วา​พระเจ้า​ของ​พล​โยธา​ทั้ง​หลาย.


จะ​ไม่​มี​สัตว์​ตัว​ใด​แท้ง​ลูก​หรือ​เป็น​หมัน​ใน​ประเทศ​ของ​เจ้า: เวลา​กำหนด​อายุ​ของ​พวก​เจ้า​จะ​ให้​มี​ครบ​เต็ม​บริบูรณ์.


“แม่​คนรัก​ของ​ฉัน​เอ๋ย, ดูเถอะ, เธอ​ช่าง​แฉล้ม​แช่มช้อย; ดู​ซี, เธอ​เป็น​นางงาม; ดวง​เนตร​ของ​เธอ​ดัง​ตา​นก​พิลาป​เห็น​แจ๋ว​อยู่​ใน​ผ้า​โปร่ง, ผม​ของ​เธอ​เป็น​ลูก​ระลอก​ดุจ​ฝูง​แพะ​ที่​นอน​อยู่​ตาม​เนิน​ลาด​ภูเขา​ฆี​ละ​อาด,


ริมฝีปาก​ของ​เธอ​แดง​ดุจ​ด้าย​สี​ครั่ง, และ​ปาก​ของ​เธอ​ก็​งาม​คมขำ. ขมับ​ของ​เธอ​ดู​ทาง​ผ้า​โปร่ง​เห็น​เหมือน​ผล​ทับทิม​ผ่าซีก.


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite