Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -




เพลงซาโลมอน 2:4 - พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 1940

4 เขา​ได้​พา​ดิฉัน​ให้​เข้า​ใน​อาคาร​เลี้ยง​น้ำ​องุ่น, และ​ธง​สำคัญ​ของ​เขา​ห้อย​อยู่​เหนือ​ดิฉัน​เป็น​ป้าย​ความ​รัก.

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

ฉบับมาตรฐาน

4 เขาให้ดิฉันดื่มเหล้าองุ่น และปกคลุมดิฉันด้วยความรัก

Gade chapit la Kopi

พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV

4 เขาได้​พาด​ิฉันให้​เข​้าในเรือนสำหรับงานเลี้ยง และธงสำคัญของเขาซึ่งห้อยอยู่เหนื​อด​ิฉันนั้นคือความรัก

Gade chapit la Kopi

พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย

4 เขาพาดิฉันไปในห้องโถงงานเลี้ยง และใครๆ ก็เห็นว่าเขารักดิฉันมากเพียงไร

Gade chapit la Kopi

พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย

4 เขา​พา​ฉัน​ไปยัง​ที่ที่​เรา​จะได้​ดื่มด่ำ​กับ​เหล้าองุ่น​กัน เขา​อยากจะ​ร่วมรัก​กับฉัน

Gade chapit la Kopi

พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)

4 เขา​พา​ฉัน​ไป​ยัง​เรือน​เหล้า​องุ่น และ​ให้​ความ​รัก​ของ​เขา​ห่ม​ตัว​ฉัน​ไว้

Gade chapit la Kopi




เพลงซาโลมอน 2:4
16 Referans Kwoze  

ขอ​พา​ดิฉัน​ไป​เถิด, พวก​ดิฉัน​จะ​สาวเท้า​ตาม​เธอ​ไป; พ่อ​ยอด​ชาย​นั้น​ได้​นำ​ดิฉัน​เข้า​ไป​ใน​ห้องโถง​ของ​เธอ; พวก​ดิฉัน​ก็​จะ​ยินดี​และ​ชื่นชม​ใน​ตัว​เธอ​นั้น; พวก​ดิฉัน​จะ​พร​รณา​ถึง​ความ​รัก​ของ​เธอ​ให้​ยิ่ง​กว่า​เหล้าองุ่น: พวก​ดิฉัน​รัก​เธอ​ด้วยใจ​สุจริต.”


นี่​แน่ะ, เรา​ยืน​ริม​ประตู​เคาะ​อยู่ ถ้า​ผู้ใด​จะ​ฟัง​เสียง​เรา​และ​เปิด​ประตู, เรา​จะ​เข้า​ไป​หา​ผู้​นั้น, และ​จะ​รับประทาน​อาหาร​กับ​เขา, และ​เขา​จะ​รับประทาน​อาหาร​กับ​เรา.


เพราะว่า​วันหนึ่ง​ใน​บริเวณ​พระ​วิหาร​ก็ดี​กว่า​พัน​วัน. ข้าพ​เจ้า​เป็น​คน​เฝ้า​ประตู​พระ​วิหาร​พระเจ้า​ของ​ข้าพ​เจ้า ยัง​ดี​กว่า​อยู่​ใน​กะ​โจม​แห่ง​ความ​ชั่ว.


อยู่​มา​ครั้น​ถึง​วัน​นั้น, ราก​แห่ง​ยิซัย​จะ​ตั้ง​เด่น​ขึ้น​เป็น​ธง​เครื่อง​หมาย​รวม​พล, ประชาชาติ​ทั้งปวง​จะ​เสาะแสวงหา​ท่าน; และ​สำนัก​ของ​ท่าน​จะ​เป็น​ที่​ขึ้นชื่อ​ลือ​นาม


“แม่​คนรัก​ของ​ฉัน​เอ๋ย, แม่​ช่าง​งาม​แช่มช้อย​ประหนึ่ง​เมือง​ที​ระ​ซา, และ​งาม​เย็นตา​ยัง​กรุง​ยะ​รู​ซา​เลม, และ​เป็น​สง่า​น่า​คร้าม​เกรง​ดัง​กองทัพ มี​ธง​ประจำ​กอง​หลาย​ธง.


เรา​ทั้ง​หลาย​จะ​ชื่นชม​ใน​ความ​รอด​ของ​พระองค์, จะ​ยก​ธง​ขึ้น​ใน​พระ​นาม​พระเจ้า​ของ​พวกเรา; ขอ​พระ​ยะ​โฮ​วา​ทรง​โปรด​ให้​คำ​ทูล​ขอ​ทั้งสิ้น​ของ​ท่าน​สำเร็จ​เถิด.


เพลง​ไพเราะ​ของ​กษัตริย์​ซะโล​โม “ขอ​เธอ​จุบ​ดิฉัน​ด้วย​จุบ​จาก​ปาก​ของ​เธอ; เพราะว่า​ความ​รัก​ของ​เธอ​ดี​กว่า​เหล้าองุ่น. น้ำมัน​หอม​ของ​เธอ​นั้น​หอม​ฟุ้ง; นาม​ชื่อ​ของ​เธอ​นั้น​หอม​เหมือน​น้ำมัน​หอม​ที่​เท​ออก​แล้ว, เพราะฉะนั้น​สาวๆ จึง​รัก​เธอ. ขอ​พา​ดิฉัน​ไป​เถิด, พวก​ดิฉัน​จะ​สาวเท้า​ตาม​เธอ​ไป; พ่อ​ยอด​ชาย​นั้น​ได้​นำ​ดิฉัน​เข้า​ไป​ใน​ห้องโถง​ของ​เธอ; พวก​ดิฉัน​ก็​จะ​ยินดี​และ​ชื่นชม​ใน​ตัว​เธอ​นั้น; พวก​ดิฉัน​จะ​พร​รณา​ถึง​ความ​รัก​ของ​เธอ​ให้​ยิ่ง​กว่า​เหล้าองุ่น: พวก​ดิฉัน​รัก​เธอ​ด้วยใจ​สุจริต.” “โอ้​บุตรี​แห่ง​กรุง​ยะ​รู​ซา​เลมเอ๋ย, ดิฉัน​ผิว​ดำ, แต่ว่า​ดำ​ขำ, ดำ​ดัง​กะ​โจม​ของ​พวก​คิดา​ระ, ดำ​ดั่งวิสูตร์​ของ​กษัตริย์​ซะโลเม. อย่า​ข้อน​ขอด​ดิฉัน, เพราะ​ดิฉัน​ผิว​คล้ำ, เนื่องด้วย​แสง​แดด​ได้​แผดเผา. พี่ชาย​ร่วม​มารดา​ดิฉัน​ได้​ขึ้งโกรธ​ดิฉัน; เขา​ได้​ใช้​ดิฉัน​ให้​เป็น​คน​เฝ้า​สวน​องุ่น; แต่​สวน​องุ่น​ของ​ดิฉน​เอง ดิฉัน​กลับ​ไม่​ได้​เฝ้า.” “อ้อ, เธอ​เป็น​ผู้​ที่​ดิฉัน​รัก​ด้วย​จิตต์​ใจ​ของ​ดิฉัน. ขอบ​อก​ดิฉัน​เถิด​ว่า, เธอ​เลี้ยง​ฝูง​สัตว์​อยู่​ที่ไหน, ใน​เวลา​เที่ยงวัน​เธอ​ให้​มัน​นอน​พัก​ที่ไหน, เพราะ​เหตุ​อะไร​เล่า​ดิฉัน​จะ​ต้อง​ถูก​ปิด​ตา​ด้วย​ผ้า​ให้​เที่ยว​คลำ​หา​ไป​ตาม​ฝูง​สัตว์​ของ​พวก​เพื่อน​เธอ?” “โอ้​แม่​งาม​เลิศ​ใน​ท่ามกลาง​หญิง​ทั้ง​หลาย, ถ้า​เธอ​ไม่​รู้, จง​เดิน​ไป​ตาม​รอย​ตีน​สัตว์, แล้ว​จง​เลี้ยง​ลูก​แพะ​ของ​เธอ​ไว้​ข้าง​กะ​โจม​ของ​เมษ​บาลเถิด.” “โอ้​แม่​คนรัก​ของ​ฉัน​เอ๋ย, ฉัน​ขอ​เปรียบ​เธอ​ประหนึ่ง​อาชา​เทียม​ราชรถ​ของ​กษัตริย์​ฟา​โร. แก้ม​ทั้ง​สอง​ของ​เธอ​งดงาม​มี​ผม​ห้อย​เป็น​พวง, ลำคอ​ของ​เธอ​ก็​สวย​มี​สร้อย​ประดับ​เพ็ชร์. ฉัน​จะ​กระทำ​พวง​ทองคำ​ห้อย​ให้​ข้าง​แก้ม​และ​ลูก​ปัทม์​เงิน​ประดับ​คอ​ให้.” “เมื่อ​พ่อ​ยอด​ชาย​ยัง​กำลัง​นั่ง​โต๊ะ​อยู่, น้ำ​นา​ระ​ดา​ของ​ดิฉัน​ก็​ส่ง​กลิ่น​หอม​ฟุ้ง​ไป. พ่อ​เพื่อนยาก​ของ​ดิฉัน, สำหรับ​ดิฉัน​เธอ​เป็น​เหมือน​ห่อ​กำยาน​ที่อยู่​ระหว่าง​สอง​ถัน​ของ​ดิฉัน. พ่อ​เพื่อนยาก​ของ​ดิฉัน​นั้น, สำหรับ​ดิฉัน​เธอ​เป็น​เหมือน​ช่อ​ดอก​เฮ​น​นะ​หอม​อยู่​ใน​สวน​องุ่น​ที่​เมือง​เอน​ฆะ​ดี.” “นี่​แน่ะ, เธอ​ช่าง​แฉล้ม​แช่มช้อย, แม่​คนรัก​ของ​ฉัน, ดูเถอะ, เธอ​เป็น​นางงาม, เนตร​ทั้ง​สอง​ของ​เธอ​งาม​ดัง​ตา​นก​พิลาป.” “ดูเถอะ, พ่อ​เป็น​คน​งาม, โอ, พ่อ​เพื่อนยาก, จริง​เจ้า​ค่ะ, พ่อ​เป็น​คน​น่า​เชยชม: ที่​นอน​ของ​เรา​เขียว​สด. ขื่อ​เรือน​ของ​เรา​ทำ​ด้วย​ไม้​สน​สี​ดา, และ​แป​ของ​เรา​นั้น​ทำ​ด้วย​ไม้​สน​เฟอร์.”


พระองค์​ทรง​ประทาน​ธง​แล้ว​แก่​พวก​ที่​เกรงกลัว​พระองค์, สำหรับ​ชัก​ขึ้น​เพราะ​เห็นแก่​ความ​สัตย์จริง


“เเม่​น้องสาว​จ๊ะ, แม่​น้องสาว​ของ​ฉัน​จ๋า, พี่​เข้า​มา​ใน​สวน​ของ​พี่​แล้ว​นะ​จ๊ะ: พี่​ได้​มา​เก็บ​เอา​มด​ยอบ​ของ​ฉัน​พร้อมกับ​เครื่อง​หอม​ของ​พี่​แล้ว; พี่​ได้​เอา​รวง​ผึ้ง​รับประทาน​กับ​น้ำผึ้ง​ของ​พี่​แล้ว; พี่​ได้​ดื่ม​น้ำ​องุ่น​กับ​น้ำนม​ของ​พี่​แล้ว.” “โอ้​สหาย​ทั้ง​หลาย​เอ๋ย, จง​รับประทาน​เถิด, ท่าน​ทั้งปวง​ผู้​เป็น​ที่รัก​ใคร่​เอ๋ย, จง​ดื่ม, และ​ดื่ม​ให้​อิ่มหนำ​เถิด.”


แล้ว​กษัตริย์​จึง​ทรง​ลุก​ขึ้น​จาก​ที่​เลี้ยง​น้ำ​องุ่น​นั้น และ​ขณะที่​ทรง​กริ้ว​อยู่​นั้น ก็​เลย​เสด็จ​ออก​ไป​ยัง​สวนดอกไม้​ที่​พระราช​วัง: และ​ฮา​มาน​ยัง​ยืน​อยู่​ที่นั่น​ทูล​ขอ​ชีวิต​ของ​ตัว​แก่​พระนาง​เอศ​เธ​ระ​มเหษี​นั้น; ด้วย​เห็น​แล้ว​ว่า​กษัตริย์​นั้น​ทรง​ตั้ง​พระทัย​จะ​ลง​พระ​อาชญา​แก่​ตน.


พระองค์​มิได้​สร้าง​รั้ว​ล้อมรอบ​เขา​ไว้​หรือ? และ​ล้อมรอบ​เรือน​และ​อะไร​อะไร​ที่​เขา​มี​อยู่​ทุก​ด้าน​หรือ? ก็​พระองค์​ได้​อวยพร​ให้การ​งาน​โดย​น้ำมือ​ของ​เขา​เจริญ​ขึ้น​นี่, และ​ทรัพย์​สมบัติ​ของ​เขา​ก็​ทวี​มาก​ขึ้น​บน​พื้น​แผ่น​ดิน.


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite