นางรูธ 4:13 - พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 1940

¹³ ดังนั้น​โบ​อัศ​ก็​รับ​รูธ​เป็น​ภรรยา​ของ​ท่าน: และ​เมื่อ​ท่าน​เข้า​หา​นาง​แล้ว, พระ​ยะ​โฮ​วา​เจ้า​ทรง​ประทาน​ให้​ตั้ง​ครรภ์​คลอด​บุตรชาย.

Plis vèsyon

ฉบับมาตรฐาน

¹³ ดังนั้นโบอาสก็รับรูธมาเป็นภรรยาของท่าน และท่านก็เข้าหานาง และพระยาห์เวห์ทรงให้นางตั้งครรภ์คลอดบุตรชายคนหนึ่ง

พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV

¹³ ดังนั้นโบอาสก็รับรูธมาเป็นภรรยาของท่าน และท่านก็​เข​้าหานางและพระเยโฮวาห์ประทานให้นางตั้งครรภ์คลอดบุตรชายคนหนึ่ง

พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย

¹³ ดังนั้นโบอาสจึงรับรูธมาเป็นภรรยาและอยู่กินกับนาง องค์พระผู้เป็นเจ้าทรงโปรดให้นางตั้งครรภ์ และคลอดบุตรชายคนหนึ่ง

พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย

¹³ ดังนั้น โบอาส​จึง​รับ​นางรูธ​มา​เป็น​ภรรยา​ของเขา และ​มี​เพศสัมพันธ์​กับนาง และ​พระยาห์เวห์​ทำให้​นาง​ตั้งครรภ์ และ​คลอด​บุตรชาย

พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)

¹³ โบอาส​จึง​รับ​ตัว​รูธ​มา​อยู่​ร่วม​กัน​ฉัน​สามี​ภรรยา พระ​ผู้​เป็น​เจ้า​ให้​นาง​ตั้ง​ครรภ์ และ​คลอด​บุตร​ชาย

นางรูธ 4:13 Referans Kwoze

ปฐมกาล 33:5

เอซาว​ก็​เงย​หน้า​ขึ้น​แล​เห็น​พวก​ผู้หญิง​และ​ลูก​ทั้ง​หลาย​จึง​ถาม​ว่า, “คน​ที่มา​ด้วย​กัน​นั้น​ใคร​เล่า?” ยา​โคบ​ว่า, “คน​ที่มา​ด้วย​นั้น​คือ​ลูก​ทั้ง​หลาย​ที่​พระเจ้า​โปรด​ประทาน​ให้แก่​ข้าพ​เจ้า​ผู้​เป็น​ทาส​ของ​ท่าน.”

ปฐมกาล 29:31

พระ​ยะ​โฮ​วา​ทรง​ทราบ​ว่า​ยา​โคบ​เกลียด​นาง​เล​อา, พระองค์​จึง​ทรง​พระ​เมตตา​บันดาล​ให้​นาง​เล​อา​มี​ครรภ์: แต่​นาง​รา​เฮ็ล​นั้น​ให้​เป็น​หมัน.

นางรูธ 3:11

ลูก​หญิง​เอ๋ย, อย่า​กลัว​เลย; สิ่ง​สาร​พัตร​ที่​เจ้า​ได้​ขอ​เรา​จะ​กระทำ​แก่​เจ้า: ด้วย​บรรดา​ชาว​ชน​หัวเมือง​ของ​เรา​ก็​ทราบ​อยู่​ดี​แล้ว​ว่า​เจ้า​เป็น​หญิง​ชื่อเสียง​ดี.

เพลงสดุดี 127:3

จง​ดู​เถิด, การ​มี​บุตรชาย​หญิง​ย่อม​เป็น​ของ​ประทาน​มา​แต่​พระ​ยะ​โฮ​วา; และ​การ​ตั้ง​ครรภ์​นั้น​คือ​รางวัล​ของ​พระองค์.

เพลงสดุดี 113:9

พระองค์​ทรง​โปรด​แก่​หญิง​หมัน​ให้​มี​เหย้า​เรือน, ให้​เป็น​มารดา​หน้า​ชื่น​เพราะ​เกิด​บุตร​หลาย​คน. จง​พา​กัน​สรรเสริญ​พระ​ยะ​โฮ​วา

1ซามูเอล 2:5

ผู้​ที่​อิ่ม​บริบูรณ์​ก็​ออกรับ​จ้าง​หากิน, แต่​ผู้​ที่​อดอยาก​ก็​หยุด​จาก​ความ​หิวโหย, แม้ว่า​หญิง​หมัน​ยัง​เกิด​บุตร​ได้​ถึง​เจ็ด​คน, แต่​มารดา​ที่​มี​บุตร​มาก, ก็​อ่อนกำลัง​ไป.

1ซามูเอล 1:27

ข้าพ​เจ้า​ได้​ทูล​ขอ​ทารก​นี้​แล้ว พระองค์​ทรง​โปรด​ประทาน​ให้​กับ​ข้าพ​เจ้า, ตาม​คำอธิษฐาน.

นางรูธ 4:12

ให้​พงศ์พันธุ์​ของ​ท่าน​เป็น​เหมือน​พงศ์พันธุ์​พะเร็ศ, ซึ่ง​ธา​มาร​ได้​คลอด​แต่​ยูดา, อัน​เป็น​เผ่าพันธุ์​ซึ่ง​พระเจ้า​จะ​ประทาน​ให้แก่​ท่าน​จาก​หญิงสาว​นี้

ปฐมกาล 30:2

ยา​โคบ​ก็​โกรธเคือง​นาง​รา​เฮ็ล​จึง​ว่า, “เรา​เป็น​เห​มือน​พระเจ้า​ผู้​ไม่​ให้​เจ้า​มี​บุตร​หรือ?”

ปฐมกาล 25:21

เมื่อ​ยิศ​ฮาค​ได้​อธิษฐาน​ทูล​พระ​ยะ​โฮ​วา​เพื่อ​ภรรยา​เพราะ​เป็น​หมัน, พระ​ยะ​โฮ​วา​ทรง​โปรด​สดับ​ฟัง​คำ​อธิษฐาน​นั้น; นาง​ริ​บะ​คา​ภรรยา​ของ​ยิศ​ฮาค​จึง​มี​ครรภ์.

ปฐมกาล 20:17

เมื่อ​อับ​รา​ฮาม​ได้​อธิษฐาน​พระเจ้า, พระเจ้า​ได้​ทรง​รักษา​กษัตริย์​อะบีเมเล็ค​กับ​อร​ร​คม​เห​ษี​และ​สาว​ใช้​ของ​ท่าน​ไว้; หญิง​เหล่านั้น​ก็​มี​บุตร​สืบไป.