Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -




นางรูธ 2:5 - พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 1940

5 โบ​อัศ​จึง​ถาม​คนใช้​ของ​ตน​ซึ่ง​ดูแล​ผู้​เกี่ยว​นั้น​ว่า, หญิงสาว​นั้น​ของ​ใคร?

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

ฉบับมาตรฐาน

5 โบอาสจึงถามคนใช้ผู้คอยควบคุมคนเกี่ยวข้าวนั้นว่า “หญิงสาวคนนี้เป็นคนของใคร?”

Gade chapit la Kopi

พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV

5 โบอาสจึงถามคนใช้​ผู้​คอยควบคุมคนเกี่ยวข้าวนั้​นว​่า “หญิงสาวคนนี้เป็นคนของใคร”

Gade chapit la Kopi

พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย

5 โบอาสถามหัวหน้าคนงานเกี่ยวข้าวว่า “หญิงสาวคนนั้นเป็นใคร?”

Gade chapit la Kopi

พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย

5 โบอาส​เรียก​ทาส​ที่มี​หน้าที่​ดูแล​คนเกี่ยวข้าว​ของเขา​มาถาม​ว่า “ผู้หญิง​คนนั้น​เป็นทาส​ของใคร”

Gade chapit la Kopi

พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)

5 แล้ว​โบอาส​ถาม​ชาย​หนุ่ม​ที่​คุม​คน​เกี่ยว​ข้าว​ว่า “หญิง​สาว​คน​นี้​เป็น​คน​ของ​ใคร”

Gade chapit la Kopi




นางรูธ 2:5
4 Referans Kwoze  

ซะ​ละ​โม​น​มี​บุตร​ชื่อ​โบ​อัศๆ มี​บุตร​ชื่อ​โอ​เบด


จึง​เห็น​โบ​อัศ​มา​จาก​เบธเลเฮ็ม, กล่าว​แก่​ผู้​เกี่ยว​ว่า, ขอ​ให้​พระ​ยะ​โฮ​วา​ทรง​สถิตย์​อยู่​กับ​ท่าน​ทั้ง​หลาย​เถิด. เขา​ทั้ง​หลาย​ตอบ​ว่า, ขอ​พระ​ยะ​โฮ​วา​ทรง​อวย​พระ​พร​แก่​ท่าน​เถิด.


คนใช้​ที่​ดูแล​ผู้​เกี่ยว​ตอบ​ว่า, สตรี​นั้น​คือ​หญิง​ชาติ​โม​อาบ​ซึ่ง​ตาม​นาง​นา​อะ​มี​เมื่อ​กลับ​มา​จาก​แผ่น​ดิน​โม​อาบ:


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite