Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -




นางรูธ 1:18 - พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 1940

18 ครั้น​นาง​นา​อะ​มี​เห็น​ว่า​รูธ​ตั้งใจ​จะ​ไป​ด้วย​จ​ริงๆ ก็​หา​ได้​พูด​เรื่อง​นี้​ต่อไป​อีก​ไม่

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

ฉบับมาตรฐาน

18 เมื่อนาโอมีเห็นว่ารูธตั้งใจไปด้วยจริงๆ นางก็ไม่พูดอะไรอีก

Gade chapit la Kopi

พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV

18 เมื่อนาโอมี​เห​็​นว​่ารูธตั้งใจจะไปด้วยจริงๆแล้ว นางก็​ไม่​พู​ดอะไรอีก

Gade chapit la Kopi

พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย

18 เมื่อนาโอมีเห็นว่ารูธตั้งใจแน่วแน่ที่จะไปด้วยก็เลิกรบเร้านาง

Gade chapit la Kopi

พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย

18 เมื่อ​นาโอมี​เห็นว่า​รูธ​ตั้งใจ​จะ​ไปด้วย​จริงๆ​นาง​ก็​เลิก​พูด​เรื่องนี้

Gade chapit la Kopi

พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)

18 เมื่อ​นาโอมี​เห็น​ว่า​นาง​ตัดสิน​ใจ​แน่วแน่​แล้ว​ว่า​จะ​ไป​กับ​นาง นาง​จึง​ไม่​พูด​อะไร​อีก

Gade chapit la Kopi




นางรูธ 1:18
4 Referans Kwoze  

เมื่อ​ท่าน​ไม่​ยอม​ฟัง​ตาม​คำ​ชัก​ชวน, เรา​ก็​หยุด​พูด​และ​กล่าว​ว่า, “ขอให้​เป็นไป​ตาม​พระทัย​พระ​เจ้า​เถิด.”


ใน​ที่​สุด​นี้​ท่าน​จง​มี​กำลัง​ขึ้น​ใน​องค์​พระ​ผู้​เป็น​เจ้า. และ​ใน​เรี่ยว​แรง​แห่ง​ฤทธิ์​เดช​ของ​พระ​องค์.


เขา​ทั้ง​หลาย​ได้​ตั้ง​มั่นคง​อยู่​ใน​คำ​สอน​ของ​จำพวก​อัคร​สาวก, และ​ร่วม​ใจ​กัน​ใน​การ​หัก​ขนม​ปัง​และ​การ​อธิษฐาน


นาง​นา​อะ​มี​กับ​รูธ​ก็ได้​พา​กัน​ไป​จน​บรรลุ​ถึง​เมือง​เบธเลเฮ็ม, เมื่อ​ถึง​แล้ว, บรรดา​ชาวเมือง​ก็​แตกตื่น​ถาม​กัน​ว่า, นี่​เป็น​นาง​นา​อะ​มี​หรือ?


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite