Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -




หน​ังสือโรม 6:7 - พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 1940

7 เพราะว่า​ผู้​ที่​ตาย​แล้ว​ก็​ปราศ​จาก​โทษ​ของ​บาป,

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

ฉบับมาตรฐาน

7 เพราะว่าผู้ที่ตายแล้วก็พ้นจากบาป

Gade chapit la Kopi

พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV

7 เพราะว่าผู้​ที่​ตายแล้​วก​็พ้นจากบาป

Gade chapit la Kopi

พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย

7 เพราะว่าผู้ใดที่ตายแล้วก็เป็นอิสระจากบาป

Gade chapit la Kopi

พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย

7 เพราะ​คน​ที่​ตาย​แล้ว​ก็​หลุดพ้น​จาก​อำนาจ​ของ​บาป

Gade chapit la Kopi

พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)

7 เพราะ​ใคร​ก็​ตาม​ที่​ตาย​แล้ว ก็​พ้น​จาก​อำนาจ​บาป

Gade chapit la Kopi




หน​ังสือโรม 6:7
8 Referans Kwoze  

ฉะนั้น​โดย​เหตุ​ที่​พระ​คริสต์​ได้​ทรง​ทน​ทุกข์​ทรมาน​ใน​เนื้อ​หนัง​แล้ว, ท่าน​ทั้ง​หลาย​ก็​จง​มี​ความคิด​อย่าง​เดียวกัน​ไว้​เป็น​เครื่อง​อาวุธ​ด้วย เพราะว่า​ผู้ใด​ที่​ได้​ทน​ทุกข์​ทรมาน​ใน​เนื้อ​หนัง​ก็​หยุด​จาก​การ​ผิด​แล้ว


เหตุ​ฉะนั้น​การ​ปรับ​โทษ​ไม่​มี​แก่​คน​ทั้ง​หลาย​ที่​อยู่​ใน​พระ​เยซู​คริสต์,


เช่นนั้น​แหละ, พี่​น้อง​ทั้ง​หลาย, ท่าน​ทั้ง​หลาย​ได้​ตาย​แก่​พระ​บัญญัติ​โดย​พระ​กาย​ของ​พระ​คริสต์ เพื่อ​ท่าน​ทั้ง​หลาย​จะ​ได้​เข้า​อยู่​กับ​ผู้อื่น, คือ​พระ​องค์​นั้น​ที่​ทรง​เป็น​ขึ้น​มา​จาก​ความ​ตาย​แล้ว, เพื่อ​เรา​ทั้ง​หลาย​จะ​ได้​เกิดผล​ถวาย​พระ​เจ้า.


เพราะว่า​ผู้หญิง​ที่​สามี​ยัง​มี​ชีวิต​อยู่​นั้น​ต้อง​อยู่​ใน​กฎ​ประเพณี​สามี​ภรรยา แต่​ถ้า​สามี​ตาย​แล้ว, ผู้หญิง​นั้น​จึง​พ้น​จาก​กฎ​นั้น.


แต่​ถ้า​เรา​ตาย​อยู่​กับ​พระ​คริสต์​แล้ว, เรา​เชื่อ​ว่า​เรา​จะ​เป็น​อยู่​กับ​พระ​องค์​ด้วย.


อย่า​ให้​เป็น​อย่าง​นั้น​เลย. พวก​เรา​ที่​ตาย​แก่​ความ​บาป (คือ​หมด​ความ​ปรารถนา​ที่​จะ​ทำ​บาป​แล้ว) จะ​มี​ชีวิต​ใน​ความ​บาป (คือ​จะ​มี​ความ​ปรารถนา​ทำ​บาป) ต่อไป​อย่างไร​ได้?


ฝ่าย​บุตร​มนุษย์​มา​ทั้ง​กิน​และ​ดื่ม, เขา​ก็​ว่า. ‘นี่​เป็น​คน​กิน​เติบ​และ​ดื่ม​น้ำ​องุ่น​มาก, เป็น​มิตร​สหาย​กับ​คน​เก็บ​ภาษี​และ​คน​บาป’ แต่​สติปัญญา​ก็​ได้​พ้น​ซึ่ง​กล่าวโทษ​เพราะ​กิจการ​แห่ง​สติปัญญา​นั้น.”


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite