Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -




หน​ังสือโรม 5:7 - พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 1940

7 ด้วย​ว่า​ไม่​ใคร่​จะ​มี​ใคร​ตาย​แทน​คน​ตรง, แต่​ชะรอย​จะ​มี​ลาง​คน​อาจ​ตาย​แทน​คน​ใจ​ดี​กระมัง.

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

ฉบับมาตรฐาน

7 อันที่จริง มีน้อยคนนักจะยอมตายเพื่อคนชอบธรรม แต่บางทีจะมีคนยอมตายเพื่อคนดีก็ได้

Gade chapit la Kopi

พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV

7 ไม่​ใคร่​จะมีใครตายเพื่อคนชอบธรรม แต่บางที​จะมีคนอาจตายเพื่อคนดี​ก็ได้

Gade chapit la Kopi

พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย

7 น้อยนักที่จะมีใครตายเพื่อคนชอบธรรม แม้ว่าอาจจะมีบางคนกล้าที่จะตายเพื่อคนดีก็ได้

Gade chapit la Kopi

พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย

7 คน​ที่​ยอม​ตาย​เพื่อ​คน​ซื่อสัตย์​นั้น​หา​ยาก​มาก แต่​อาจ​จะ​มี​บาง​คน​กล้า​ตาย​เพื่อ​คน​ที่​ดีๆ

Gade chapit la Kopi

พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)

7 หา​ยาก​เหลือเกิน​ที่​จะ​มี​ใคร​ตาย​เพื่อ​คน​ที่​มี​ความ​ชอบธรรม แต่​อาจ​จะ​มี​บาง​คน​ที่​กล้า​ตาย​เพื่อ​คน​ดี​ก็​ได้

Gade chapit la Kopi




หน​ังสือโรม 5:7
11 Referans Kwoze  

เช่นนี้​แหละ​เรา​รู้จัก​ความ​รัก, คือ​ว่า​เพราะ​พระ​องค์​ได้​ทรง​ยอม​วาง​ชีวิต​ของ​พระ​องค์​ลง​เพื่อ​เรา​ทั้ง​หลาย และ​เรา​ทั้ง​หลาย​ควร​จะ​วาง​ชีวิต​ของ​เรา​ลง​เพื่อ​พวก​พี่​น้อง.


เขา​ผู้​ได้​ยอม​พลี​ชีวิต​ของ​ตน​เพื่อ​จะ​ป้องกัน​ชีวิต​ของ​ข้าพ​เจ้า ข้าพ​เจ้า​ขอบคุณ​เขา​ทั้ง​สอง, และ​มิใช่​ข้าพ​เจ้า​คน​เดียว. แต่​คริสตจักร​ทั้ง​ปวง​ของ​พวก​ต่างประเทศ​ก็​ขอบคุณ​เขา​ด้วย


ความ​รัก​ใหญ่​กว่า​นี้​ไม่​มี, คือ​ว่า​ซึ่ง​ผู้​หนึ่ง​ผู้ใด​จะ​สละ​ชีวิต​ของ​ตัว​เพื่อ​มิตร​สหาย​ของ​ตน.


ด้วย​บา​ระ​นา​บา​นั้น​เป็น​คน​ดี​ประกอบ​ด้วย​พระ​วิญญาณ​บริสุทธิ์​และ​ความ​เชื่อ จำนวน​คน​ของ​พระ​ผู้​เป็น​เจ้า​ก็​ได้​ทวี​ขึ้น​เป็น​อัน​มาก.


ความ​อยู่​เย็น​เป็นสุข​ย่อม​มี​แก่​คน​ที่​ประกอบ​การ​คุณ​และ​ยอม​ให้​เขา​ยืม​ของ; ผู้​นั้น​จะ​ยั่งยืน​อยู่​ได้​ใน​ที่​พิพากษา.


ทหารยาม​ทูล​ว่า, ข้าพ​เจ้า​เห็น​กิริยา​วิ่ง​ของ​คน​ที่มา​ก่อน​นั้น​ดูเหมือน​กิริยา​วิ่ง​ของ​อะฮีมะอัศ​บุตร​ซา​โดค. ฝ่าย​กษัตริย์​มี​พระราช​ดำรัส​ว่า, ผู้​นั้น​เป็น​คน​ดี​จะ​นำ​ข่าว​ดี​มา


แต่​พลทหาร​กราบ​ทูล​ว่า, ขอ​อย่า​ได้​เสด็จ​เลย, ถึงแม้ว่า​พวก​ข้าพ​เจ้า​ทั้ง​หลาย​จะ​หนีพ้น​ไป​จะ​ไม่​เป็น​อะไร​แก่​เขา, หรือ​ถึง​ว่า​พวก​ข้าพ​เจ้า​จะ​พินาศ​เสีย​สัก​ครึ่ง​กอง​ก็​จะ​ไม่​เป็น​อะไร​แก่​เขา, แต่​พระองค์​ทรง​มี​ค่า​เท่า​พวก​ข้าพ​เจ้า​หมื่น​คน. ซึ่ง​พระองค์​จะ​เป็น​ผู้​จัด​กองทัพ​หนุน​แต่​หัวเมือง​คง​ดี​กว่า.


เพราะว่า​ใจ​ของ​คน​เหล่า​นี้​ก็​แข็ง​กะด้าง, หู​ก็​ตึง, และ​ตา​เขา​ก็​หลบ​เสีย, กลัว​เกลือ​กว่า​จะ​ได้​เห็น​ด้วย​ตา, และ​จะ​ได้​ยิน​กับ​หู, และ​จะ​ได้​เข้าใจ, แล้ว​จะ​ได้​กลับ​ใจ​เสีย​ใหม่, และ​เรา​จะ​ได้​รักษา​เขา​ให้​หาย.


เพราะว่า​เมื่อ​เรา​ทั้ง​หลาย​ยัง​ขาด​กำลัง​อยู่, พระ​คริสต์​ได้​ทรง​ตาย​แทน​คน​บาป​ใน​เวลา​อัน​เหมาะ.


แต่​ฝ่าย​พระ​เจ้า​ได้​ทรง​สำแดง​ความ​รัก​ของ​พระ​องค์​แก่​เรา​ทั้ง​หลาย คือ​ขณะ​เมื่อ​เรา​ทั้ง​หลาย​ยัง​เป็น​คน​บาป พระ​คริสต์​ได้​ทรง​ยอม​ตาย​แทน​เรา.


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite