หนังสือโรม 5:4 - พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 1940

⁴ และความอดทนนั้นกระทำให้บังเกิดมีอุปนิสสัยดี, และอุปนิสสัยดีนั้นกระทำให้บังเกิดมีความหวังใจ,

Gade chapit la Kopi

Plis vèsyon

ฉบับมาตรฐาน

⁴ และความทรหดอดทนทำให้เห็นว่าเราเป็นคนที่พระเจ้าทรงใช้ได้ และการที่เป็นเช่นนั้นทำให้มีความหวัง

Gade chapit la Kopi

พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV

⁴ และความอดทนทำให้เกิดมีประสบการณ์ และประสบการณ์ทำให้เกิดมีความหวังใจ

Gade chapit la Kopi

พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย

⁴ ความบากบั่นทำให้เรามีอุปนิสัยที่พิสูจน์แล้วว่าใช้การได้ และอุปนิสัยเช่นนั้นทำให้มีความหวัง

Gade chapit la Kopi

พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย

⁴ ความอดทนนี้จะทำให้เราเกิดความไว้วางใจ ที่ได้รับการพิสูจน์มาแล้วว่าเป็นของแท้ ซึ่งจะทำให้เราเกิดความหวัง

Gade chapit la Kopi

พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)

⁴ ความบากบั่นก่อให้เกิดคุณลักษณะที่ดี และคุณลักษณะที่ดีก่อให้เกิดความหวัง

Gade chapit la Kopi

Montre tout vèsyon yo

« Previous

tounen moute ⬆

และพระเจ้าผู้ประกอบบริบูรณ์ด้วยบรรดาพระคุณ, ผู้ได้ทรงเรียกให้ท่านทั้งหลายเข้าในสง่าราศีนิรันดรในพระเยซูคริสต์, ครั้นท่านทั้งหลายทนทุกข์อยู่หน่อยหนึ่งแล้ว, พระองค์เองจะทรงโปรดให้ท่านทั้งหลายถึงที่สำเร็จ, ให้ตั้งมั่นคง, และให้ท่านมีกำล้งมากขึ้น.

Gade chapit la

ยาโกโบ 1:12

ความสุขย่อมมีแก่คนนั้นที่สู้ทนการทดลอง เพราะเมื่อปรากฏว่าผู้นั้นทนได้แล้ว, เขาจะได้รับมงกุฎแห่งชีวิต, ซึ่งองค์พระผู้เป็นเจ้าได้ทรงสัญญาไว้แล้วว่า จะทรงประทานให้แก่คนทั้งหลายที่รักพระองค์.

Gade chapit la

เพลงสดุดี 71:14

ฝ่ายข้าพเจ้าจะหวังใจในพระองค์อยู่เสมอและจะยังสรรเสริญพระองค์ยิ่งๆ ขึ้นไป.

Gade chapit la

หนังสือโรม 15:4

ด้วยว่าสิ่งสารพัตรที่เขียนไว้แล้วคราวก่อนนั้น ก็ได้เขียนไว้เพื่อสั่งสอนเราทั้งหลาย. เพื่อเราทั้งหลายจะได้มีความหวังโดยความเพียร และความชูใจตามคำที่เขียนไว้แล้วนั้น.

Gade chapit la