หน​ังสือโรม 4:21 - พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 1940

²¹ และ​ถือ​มั่นคง​ว่า ซึ่ง​พระ​องค์​ตรัส​สัญญา​ไว้​แล้ว​พระ​องค์​ทรง​ฤทธิ์​อาจ​กระทำ​ให้​สำเร็จ​ได้.

Plis vèsyon

ฉบับมาตรฐาน

²¹ ท่านเชื่อมั่นว่า พระเจ้าทรงสามารถทำสิ่งที่ทรงสัญญาได้

พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV

²¹ ท่านเชื่​อม​ั่​นว​่า พระองค์​ทรงฤทธิ์สามารถกระทำให้สำเร็จได้​ตามที่​พระองค์​ตรั​สส​ัญญาไว้

พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย

²¹ เพราะเชื่อมั่นเต็มที่ว่าพระเจ้าทรงมีฤทธิ์อำนาจที่จะทำสิ่งที่พระองค์ได้ทรงสัญญาไว้

พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย

²¹ อับราฮัม​เชื่อ​อย่าง​แน่ว​แน่​ว่า พระเจ้า​สามารถ​ทำ​ใน​สิ่ง​ที่​พระองค์​ได้​สัญญา​ไว้

พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)

²¹ ท่าน​เชื่อ​อย่าง​แน่นอน​ว่า​พระ​เจ้า​มี​อานุภาพ​กระทำ​สิ่ง​ที่​พระ​องค์​ได้​สัญญา​ไว้

หน​ังสือโรม 4:21 Referans Kwoze

ลู​กา 1:37

เพราะว่า​ไม่​มี​สิ่ง​หนึ่ง​สิ่ง​ใด​ซึ่ง​พระ​เจ้า​ทรง​กระทำ​ไม่ได้.”

ฮี​บรู 11:19

คือ​เชื่อ​ว่า พระ​เจ้า​ทรง​ฤทธิ์​อาจ​บันดาล​ให้​ยิศ​ฮาค​นั้น​เป็น​ขึ้นมา​จาก​ตาย​ได้ และ​ท่าน​ได้รับ​บุตร​นั้น​กลับคืน​มา​อีก ประหนึ่ง​ว่า​บุตร​นั้น​เป็น​ขึ้นมา​จาก​ตาย.

เยเรมีย์ 32:17

ข้าพ​เจ้า​ได้​สวด​อ้อนวอน​แก่​พระ​ยะ​โฮ​วา, โอ้​โอ๋​พระ​ยะ​โฮ​วา​พระเจ้า, นี่​แน่ะ, พระองค์​ได้​ทรง​สร้าง​ฟ้า​แล​แผ่น​ดิน​โลก​ด้วย​ฤทธิ์เดช​ใหญ่​ของ​พระองค์​แล​ด้วย​เหยียด​พระ​กรอ​อก, แล​ไม่​มี​การ​ใดๆ ที่​พระองค์​ไม่​อาจ​กระทำ​ได้,

ปฐมกาล 18:14

สิ่งใด​ที่​ยาก​เหลือกำลัง​พระ​ยะ​โฮ​วา​มี​หรือ? เรา​จะ​กลับ​มา​หา​เจ้า​ตาม​กาล​กำหนด​แห่ง​ชีวิต, และ​นาง​ซา​รา​จะ​มี​บุตรชาย”

2ทิโมธี 1:12

เพราะ​เหตุ​นั้น​เอง​ข้าพ​เจ้า​จึง​ได้​ทน​ทุกข์​ยาก​ลำบาก​เช่นนี้ ถึง​กระนั้น​ข้าพ​เจ้า​ก็​ไม่​อาย เพราะว่า​ข้าพ​เจ้า​รู้จัก​พระ​องค์​ที่​ข้าพ​เจ้า​ได้​เชื่อ​นั้น, และ​ข้าพ​เจ้า​เชื่อ​มั่นคง​ว่า พระ​องค์​ทรง​ฤทธิ์​อาจ​รักษา​ซึ่ง​ข้าพ​เจ้า​ได้​ฝาก​ไว้​กับ​พระ​องค์​จนถึง​กาล​วัน​นั้น.

ลู​กา 1:45

ความสุข​มี​แก่​สตรี​นั้น​ที่​ได้​เชื่อ. เพราะว่า​คำ​ซึ่ง​พระ​เจ้า​ได้​ตรัส​ไว้​กับ​เขา​จะ​สำเร็จ.”

เยเรมีย์ 32:27

นี่​แน่ะ, เรา​คือ​พระ​ยะ​โฮ​วา, เป็น​พระเจ้า​ของ​บรรดา​เนื้อหนัง​ทั้งหมด, การ​ใดๆ ที่​เรา​ไม่​อาจ​ทำ​ได้​นั้น​มี​บ้าง​หรือ.

มัทธิว 19:26

ฝ่าย​พระ​เยซู​ทอดพระเนตร​ดู​พวก​สาวก​และ​ตรัส​ว่า, “ฝ่าย​มนุษย์​ก็​เหลือ​กำลัง​ที่​จะ​ทำ​ได้, แต่​พระ​เจ้า​ทรง​กระทำ​ได้​สาร​พัตร.”

2โครินธ์ 9:8

และ​พระ​เจ้า​ทรง​ฤทธิ์​อาจ​ประทาน​สรรพคุณ​อัน​อุดม​แก่​ท่าน​ทั้ง​หลาย, เพื่อ​ท่าน​จะ​มี​สิ่งของ​ทุก​อย่าง​พอ​สำหรับ​ตัว​เสมอ, ทั้ง​จะ​มี​สิ่งของ​บริบูรณ์​สำหรับ​การ​ดี​ทุก​อย่าง​ด้วย

หน​ังสือโรม 14:4

ท่าน​คือ​ผู้ใด​เล่า​จึง​ปรับ​โทษ​บ่าว​ของ​คน​อื่น? บ่าว​คน​นั้น​จะ​ได้​ดี​หรือ​จะ​ล่ม​จม​ก็​สุด​แล้ว​แต่​นาย​ของ​ตัว. เขา​คง​จะ​ได้​ดี​แน่นอน, ด้วย​ว่า​พระ​เจ้า​ทรง​ฤทธิ์​อาจ​ให้​เขา​ได้​ดี​ได้

หน​ังสือโรม 8:38

เหตุ​ว่า​ข้าพ​เจ้า​เชื่อ​มั่นคง​ว่า, แม้​ความ​ตาย, หรือ​ชีวิต, หรือ​ทูต​สวรรค์, หรือ​ผู้​มี​บรรดาศักดิ์, หรือ​สิ่ง​ซึ่ง​มี​อยู่​เดี๋ยวนี้, หรือ​สิ่ง​ซึ่ง​จะ​เป็น​มา​ภาย​หน้า, หรือ​ฤทธิ์​เดช​ทั้ง​หลาย,

เพลงสดุดี 115:3

ฝ่าย​พระเจ้า​ของ​พวก​ข้าพ​เจ้า​สถิต​อยู่​ใน​สวรรค์: พระองค์​ได้​กระทำ​อะไรๆ ให้​เสร็จ​ไป​แล้ว​ตาม​ชอบ​น้ำ​พระทัย​ของ​พระองค์​ทั้งสิ้น.

ฮี​บรู 11:13

คน​เหล่านั้น​ได้​ตาย​ไป​ใน​ระหว่าง​ที่​เชื่อ​อยู่, ยัง​ไม่​ได้รับ​ผล​ตาม​ที่​ทรง​สัญญา​ไว้​นั้น, แต่​แล​เห็น​และ​ยินดี​ต้อนรับ​ไว้​แต่​ไกล, และ​ได้รับ​ว่า​เขา​ทั้ง​หลาย​เป็น​แขก​เมือง​เที่ยว​สัญจร​อยู่​ใน​โลก.

ลู​กา 1:1

มี​หลาย​คน​ได้​ลง​มือ​เรียบ​เรียง​เรื่อง​ว่า​ด้วย​ข้อความ​เหล่านั้น​ซึ่ง​สำเร็จ​แล้ว​ใน​ท่ามกลาง​เรา​ทั้ง​หลาย,

หน​ังสือโรม 14:5

คน​หนึ่ง​ถือ​ว่า​วัน​หนึ่ง​ดี​กว่า​วัน​อื่น, แต่​คน​อื่นๆ ถือ​ว่า​ทุก​วัน​เหมือนกัน​ให้​ทุก​คน​เชื่อ​ตาม​ความเห็น​แน่​ใน​ใจ​ของ​ตน​เอง.