Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -




หน​ังสือโรม 4:1 - พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 1940

1 ถ้า​อย่าง​นั้น​แล้ว​เรา​จะ​ว่า อับ​รา​ฮาม​บิดา​ของ​เรา​ได้​ประ​โยชน์​อะไร​ตาม​เนื้อ​หนัง​เล่า?

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

ฉบับมาตรฐาน

1 ถ้าอย่างนั้น เราจะว่าอย่างไรในเรื่องอับราฮัมบรรพบุรุษของเราตามสายโลหิต

Gade chapit la Kopi

พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV

1 ถ้าเช่นนั้น เราจะว่าอับราฮัมบรรพบุรุษของเราได้​ประโยชน์​อะไรตามเนื้อหนังเล่า

Gade chapit la Kopi

พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย

1 แล้วเราจะว่าอย่างไรเกี่ยวกับอับราฮัมบรรพบุรุษของเราในเรื่องนี้?

Gade chapit la Kopi

พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย

1 แล้ว​เรา​ได้​รับรู้​อะไร​เกี่ยวกับ​อับราฮัม​บรรพบุรุษ​ของ​ชนชาติ​ยิว​เรา

Gade chapit la Kopi

พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)

1 ถ้า​เช่นนั้น เรา​จะ​ว่า​อย่างไร​ที่​อับราฮัม​บรรพบุรุษ​ของ​เรา​ได้​ประสบ​เรื่อง​นี้​แล้ว

Gade chapit la Kopi




หน​ังสือโรม 4:1
18 Referans Kwoze  

จง​ดู​อับ​รา​ฮาม​บิดา​ของ​เจ้า, และ​นาง​ซา​รา​ที่​คลอด​เจ้า! ด้วย​เรา​ได้​เรียก​อับ​รา​ฮาม​มา​แต่​ผู้​เดียว, เรา​ได้​อวยพร​ให้​เขา​มี​เผ่าพันธุ์​ทวี​มาก​ขึ้น.


เหตุ​ฉะนั้น​ซึ่ง​ได้รับ​มฤดก​นั้น​ก็​เป็น​โดย​ความ​เชื่อ, เพื่อ​จะ​ได้​เป็น​ตาม​พระ​คุณ เพื่อ​คำ​สัญญา​นั้น​จะ​เป็น​หลักฐาน​แก่​เชื้อ​สาย​ทุก​คน, มิใช่​แก่​เชื้อ​สาย​ที่​ถือ​พระ​บัญญัติ​พวก​เดียว, แต่​แก่​เชื้อ​สาย​ที่​อยู่​ใน​ความ​เชื่อ​ของ​อับ​รา​ฮาม​ผู้​เป็น​บิดา​ของ​เรา​ทั้ง​หลาย​ด้วย,


เขา​เป็น​ชาต​เฮ็บ​ราฆ​หรือ ข้าพ​เจ้า​ก็​เป็น​ด้วย. เขา​เป็น​ชาติ​ยิศรา​เอล​หรือ ข้าพ​เจ้า​ก็​เป็น​ด้วย. เขา​เป็น​เผ่าพันธุ์​ของ​อับ​รา​อาม​หรือ ข้าพ​เจ้า​ก็​เป็น​ด้วย.


ดูก่อน​ท่าน​พี่​น้อง​ทั้ง​หลาย​ผู้​เป็น​เผ่าพันธุ์​ของ​อับ​รา​ฮาม และ​คน​ทั้ง​หลาย​ใน​พวก​ท่าน​ซึ่ง​เกรง​กลัว​พระ​เจ้า, คำ​กล่าว​เรื่อง​ทาง​รอด​นี้​ได้​ทรง​ประทาน​มา​ถึง​เรา​ทั้ง​หลาย​แล้ว.


อับ​รา​ฮาม​บิดา​ของ​ท่าน​ทั้ง​หลาย​ชื่น​ชม​ยินดี​ที่​จะ​ได้​เห็น​วัน​ของ​เรา ท่าน​ได้​เห็น​แล้ว​และ​มี​ความ​ยินดี.”


ถ้า​อย่าง​นั้น​แล้ว​เรา​จะ​ว่า​อย่างไร? พระ​บัญญัติ​นั้น​เป็น​สิ่ง​ที่​ผิด​หรือ จะ​เป็น​อย่าง​นั้น​ก็​หา​มิได้ แต่​ว่า​ข้าพ​เจ้า​คง​มิได้​รู้​ว่า​อะไร​เป็น​ความผิด​เว้น​แต่​พระ​บัญญัติ​บ่ง​ไว้, เพราะว่า​ถ้า​พระ​บัญญัติ​นั้น​มิได้​ห้าม​ว่า <<อย่า​โลภ>>, ข้าพ​เจ้า​คง​มิได้​รู้​ว่า​ความ​โลภ​เป็น​ความผิด.


อย่า​นึก​ใน​ใจ​ว่า, ตัว​มี​อับ​รา​ฮาม​เป็น​บิดา. เพราะ​เรา​บอก​เจ้า​ทั้ง​หลาย​ว่า, พระ​เจ้า​ทรง​ฤทธิ์​อาจ​จะ​ให้​บุตร​ของ​อับ​รา​ฮาม​เป็น​ขึ้น​จาก​ก้อน​หิน​เหล่านี้​ได้.


ด้วย​เหตุ​เหล่านั้น​เรา​จะ​ว่า​อย่างไร? ถ้า​พระ​เจ้า​อยู่​ฝ่าย​เรา, ใคร​ผู้ใด​จะ​ต่อสู้​เรา​ได้?


ตัว​เป็น​ใหญ่​กว่า​อับ​รา​ฮาม​บิดา​ของ​เรา​ที่​ตาย​แล้ว​หรือ และ​พวก​ศาสดา​พยากรณ์​นั้น​ก็​ตาย​แล้ว​ด้วย ตัว​ถือ​ว่า​ตัว​เป็น​ผู้ใด​เล่า?”


เขา​ทั้ง​หลาย​จึง​ทูล​ตอบ​พระ​องค์​ว่า, “เรา​เป็น​เชื้อ​สาย​ของ​อับ​รา​ฮาม, และ​ยัง​ไม่​เคย​เป็น​ทาส​ผู้ใด​เลย เหตุ​ไฉน​ท่าน​จึง​กล่าว​ว่า, ‘ท่าน​ทั้ง​หลาย​จะ​เป็น​ไทย’? ”


เหตุ​ฉะนั้น จง​ประพฤติ​ให้​ผล​สม​กับ​ใจ​ซึ่ง​กลับ​เสีย​ใหม่ อย่า​นึก​ใน​ใจ​ว่า, ‘เรา​มี​อับ​รา​ฮาม​เป็น​บิดา.’ เพราะ​เรา​บอก​เจ้า​ทั้ง​หลาย​ว่า, พระ​เจ้า​ทรง​ฤทธิ์​อาจจะ​ให้​บุตร​ของ​อับ​รา​ฮาม​เป็น​ขึ้น​จาก​ก้อน​หิน​เหล่านี้​ได้.


อีก​ประการ​หนึ่ง​เรา​ทั้ง​หลาย​ได้​มี​บิดา​ตาม​เนื้อ​หนัง​ที่​ได้​ตี​สอน​เรา, และ​เรา​จึง​ได้​นับ​ถือ​บิดา​นั้น ยิ่ง​กว่า​นั้น​อีก เรา​ควร​จะ​ได้​ยำ​เกรง​นบ​นอบ​ต่อ​บิดา​แห่ง​วิญญาณ​จิตต์, และ​จำเริญ​ชีวิต​มิใช่​หรือ


ถ้า​อย่าง​นั้น​แล้ว​เรา​ทั้ง​หลาย​จะ​ว่า​อย่างไร? เรา​จะ​คง​อยู่​ใน​ความ​บาป​ต่อไป​เพื่อ​จะ​ให้​พระ​คุณ​มี​ปรากฏ​มาก​ยิ่ง​ขึ้น​หรือ


ว่า​ด้วย​พระ​บุตร​ของ​พระ​องค์, ผู้​บังเกิด​ใน​เชื้อ​วงศ์​ของ​ดาวิด​ฝ่าย​เนื้อ​หนัง,


แต่​ถ้า​อธรรม​ของ​เรา​เป็น​เหตุ​ให้​ความชอบ​ธรรม​ของ​พระ​เจ้า​เป็น​ที่​น่า​ชมเชย, เรา​จะ​ว่า​อะไร? พระ​เจ้า​ผู้​ทรง​ลง​อาชญา​จะ​เป็น​อธรรม​หรือ (ข้าพ​เจ้า​พูด​ตาม​ธรรมดา​มนุษย์).


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite