Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -




หน​ังสือโรม 3:3 - พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 1940

3 ถึงแม้ว่า​มี​บาง​คน​ที่​ไม่​เชื่อ, ซึ่ง​เขา​ไม่​เชื่อ​นั้น​จะ​ทำ​ให้​ความ​สัตย์​ซื่อ​ของ​พระ​เจ้า​ไร้​ประ​โยชน์​หรือ

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

ฉบับมาตรฐาน

3 ถึงมีบางคนไม่ซื่อสัตย์ ความไม่ซื่อสัตย์ของเขานั้น จะทำให้ความซื่อสัตย์ของพระเจ้าเป็นโมฆะหรือ?

Gade chapit la Kopi

พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV

3 ถึ​งม​ีบางคนไม่​เชื่อ ความไม่เชื่อของเขานั้นจะทำให้​ความสัตย์​ซื่อของพระเจ้าไร้​ประโยชน์​หรือ

Gade chapit la Kopi

พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย

3 แล้วถ้าบางคนไม่มีความเชื่อเล่าจะเป็นอย่างไร? การที่เขาขาดความเชื่อจะทำให้ความสัตย์ซื่อของพระเจ้าเป็นโมฆะหรือ?

Gade chapit la Kopi

พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย

3 ถ้า​คนยิว​บางคน​ไม่​ซื่อสัตย์​กับ​พระองค์ พระเจ้า​จะ​ไม่​ซื่อสัตย์​ไป​ด้วย​หรือ

Gade chapit la Kopi

พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)

3 ถ้า​บาง​คน​ใน​พวก​เขา​ไม่​มี​ความ​ภักดี แล้ว​ความ​ไม่​ภักดี​ของ​เขา​จะ​ทำ​ให้​พระ​เจ้า​ถอน​คำมั่น​สัญญา​หรือ

Gade chapit la Kopi




หน​ังสือโรม 3:3
19 Referans Kwoze  

ถ้า​เรา​ไร้​ความ​สัตย์, พระ​องค์​ก็​คง​ยัง​สัตย์​ซื่อ​อยู่​นั้นเอง เพราะ​พระ​องค์​จะ​ปฏิเสธ​พระ​องค์​เอง​ไม่ได้


เพราะ​ว่า​แท้​ที่​จริง​เรา​ได้​มี​ผู้​ประกาศ​กิตติ​คุณ​ให้​แก่​เรา​แล้ว, เหมือน​แก่​เขา​เหล่านั้น​ด้วย แต่​ว่า​ถ้อยคำ​ซึ่ง​เขา​ได้​ยิน​นั้น​ไม่ได้​เป็น​ประ​โยชน์​แก่​เขา, เพราะว่า​เขา​ไม่​มี​ความ​เชื่อ​พ้อง​กับ​ผู้​ที่​ได้​ยิน.


แต่​มิใช่​ว่า​พระ​คำ​ของ​พระ​เจ้า​ได้​เป็น​คำ​เปล่า​ไป. เพราะว่า​เขา​ทั้ง​หลาย​ที่​เกิด​มา​แต่​พวก​ยิศรา​เอล​นั้น​หา​ได้​เป็น​ชาติ​ยิศรา​เอล​แท้​สิ้น​ทุก​คน​ไม่


ถ้อยคำ​ที่​ออก​ไป​จาก​ปาก​ของ​เรา​จะ​ไม่​ได้​กลับ​มา​ยัง​เรา​โดย​ไร้​ผล, และ​โดย​ยัง​มิได้​ทำ​อะไร​ให้​สำเร็จ​ตาม​ความ​พอใจ​ของ​เรา, และ​สัมฤทธิ์​ผล​สมประสงค์​ดังที่​เรา​ได้​ใช้​มัน​ไป​ทำ​ฉันนั้น.


ดูก่อน​พี่​น้อง​ทั้ง​หลาย, เป็น​การ​สมควร​อยู่​แล้ว​ที่​เรา​จำเป็น​ต้อง​ขอบ​พระ​คุณ​พระ​เจ้า​เพราะ​ท่าน​ทั้ง​หลาย​เสมอ, โดย​เหตุ​ที่​ความ​เชื่อ​ของ​ท่าน​ก็​จำเริญ​มาก​ยิ่ง​ขึ้น, และ​ความ​รัก​ซึ่ง​กัน​และ​กัน​ของ​ท่าน​ทุก​คน​ก็​มาก​ทวี​ขึ้น​ด้วย


แต่​ไม่ใช่​ทุก​คน​ที่​ได้​เชื่อ​กิตติ​คุณ​นั้น เพราะ​ยะ​ซา​ยา​ได้​กล่าว​ไว้​ว่า, พระ​องค์​เจ้า​ข้า, ใคร​ได้​เชื่อ​ฟัง​คำ​สอน​ของ​เรา?


คน​เหล่านั้น​มี​กำลัง​ทวี​ขึ้น; เขา​ทุกคน​ก็​ปรากฏ​ตัว​ฉะ​เพาะ​พระเจ้า​ใน​เมือง​ซี​โอน.


อนึ่ง​ที่พึ่ง​แห่งชาติ​ยิศ​รา​เอล​ไม่​ทรง​แปรปากหลากคำ​หรือ​มี​พระทัย​หัน​หวน​ด้วย​พระองค์​มิใช่​มนุษย์​ที่​จะ​กลับกลาย​ได้.


พระ​เจ้า​มิได้​เป็น​มนุษย์​จึง​มิได้​มุสา, พระ​เจ้า​มิได้​เป็น​บุตร​มนุษย์​จึง​ไม่​กลับ​พระทัย, ที่​พระองค์​ตรัส​ออกมา​แล้ว​จะ​ไม่ให้​สำเร็จ​ตาม​หรือ, ที่​พระองค์​บัญชา​สั่ง​ออกมา​แล้ว​จะ​ไม่​ตั้ง​มั่นคง​หรือ


แต่​เรา​ทั้ง​หลาย​ไม่​มี​ผ้า​คลุม​หน้า​แล้ว, จึง​แล​ดู​สง่า​ราศี​ของ​องค์​พระ​ผู้​เป็น​เจ้า​เหมือน​เห็น​เงา​ที่​กะ​จก, และ​ตัว​เรา​ก็​ถูก​เปลี่ยนไป​เป็น​เหมือน​กับ​พระ​ฉาย​ของ​องค์​พระ​ผู้​เป็น​เจ้า, คือ​มี​สง่า​ราศี​เป็น​ลำดับ​ขึ้น​ไป, เช่น​อย่าง​สง่า​ราศี​ที่​มา​จาก​องค์​พระ​ผู้​เป็น​เจ้า​ซึ่ง​เป็น​พระ​วิญญาณ


ฟ้า​และ​ดิน​จะ​ล่วง​ไป. แต่​คำ​ของ​เรา​จะ​ศูนย์​หายไป​หา​มิได้​เลย.


เพราะว่า​พระ​เจ้า​มิได้​ทรง​กลับ​พระทัย​ใน​การ​ที่​พระ​องค์​ได้​ทรง​ประทาน​พร​และ​เลือก​สรร​ไว้.


ด้วย​เรา​ทั้ง​หลาย​ได้​รับ​ความ​บริบูรณ์​ของ​พระ​องค์​แล้ว, เป็น​คุณ​ซ้อน​คุณ.


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite