หน​ังสือโรม 2:9 - พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 1940

⁹ ความ​ทุกข์​เวทนา​จะ​บังเกิด​มี​แก่​ทุก​คน​ที่​ประพฤติ​ชั่ว, คือ​แก่​พวก​ยู​ดาย​ก่อน​และ​ทั้ง​พวก​เฮ​เลน​ด้วย

Plis vèsyon

ฉบับมาตรฐาน

⁹ ความทุกขเวทนาจะเกิดแก่ทุกคนที่ประพฤติชั่ว แก่พวกยิวก่อนและแก่พวกกรีกด้วย

พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV

⁹ ความทุกข์​เวทนาจะเกิดแก่​จิ​ตใจทุกคนที่​ประพฤติ​ชั่ว แก่​พวกยิ​วก​่อนและแก่พวกต่างชาติ​ด้วย

พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย

⁹ ความทุกข์ร้อนลำเค็ญจะมีแก่ทุกคนที่ทำชั่ว พวกยิวก่อน แล้วคนต่างชาติด้วย

พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย

⁹ มนุษย์​ที่​ทำ​ชั่ว​จะ​ได้รับ​ความ​ทุกข์ยาก​และ​ความ​เจ็บปวด​รวดร้าว โดย​พวก​ชาว​ยิว​จะ​ได้รับ​ก่อน จาก​นั้น​ก็​เป็น​พวก​คน​ที่​ไม่​ใช่​ยิว

พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)

⁹ ความ​ทุกข์​ยาก​ลำบาก และ​ความ​เจ็บ​ปวด​รวดร้าว​จะ​เกิด​ขึ้น​แก่​ทุกคน​ที่​กระทำ​ความ​ชั่ว แก่​ชาวยิว​ก่อน แล้วก็​แก่​ชาวกรีก​ด้วย

หน​ังสือโรม 2:9 Referans Kwoze

1เปโตร 4:17

ด้วย​ว่า​ถึง​เวลา​แล้ว​ที่​การ​พิพากษา​จะ​ต้อง​เริ่ม​ตั้ง​ต้น​ที่​จำพวก​ของ​พระ​เจ้า และ​ถ้า​ตั้ง​ต้น​ที่​พวก​เรา​ก่อน, ปลาย​ทาง​ของ​คน​เหล่านั้น​ซึ่ง​ไม่​เชื่อ​ฟัง​กิตติ​คุณ​ของ​พระ​เจ้า​จะ​เป็น​อย่างไร?

หน​ังสือโรม 1:16

ด้วย​ว่า​ข้าพ​เจ้า​ไม่​มี​ความ​ละอาย​ใน​เรื่อง​กิตติ​คุณ​ของ​พระ​คริสต์, เพราะว่า​กิตติ​คุณ​นั้น​เป็น​ฤทธิ์​เดช​ของ​พระ​เจ้า ให้​คน​ทั้ง​ปวง​ที่​เชื่อ​นั้น​ได้​ถึง​ที่​รอด​ทุก​คน พวก​ยู​ดาย​ก่อน, ทั้ง​พวก​เฮ​เลน​ด้วย.

ยะเอศเคล 18:4

นี่​แน่ะ, จิตต์วิญญาณ​ทั้งปวง​นั้น​เป็น​ของ​เรา,นี่​แน่ะ, จิตต์วิญญาณ​แห่ง​บิดา​เป็น​ของ​แห่ง​เรา​ฉันใด, จิตต์วิญญาณ​แห่ง​บุตร​นั้น​ก็​เป็น​ของ​แห่ง​เรา​ฉันนั้น, จิตต์วิญญาณ​ที่​ได้​ทำบาป, จิตต์วิญญาณ​นั้น​จะ​ตาย​เอง.

2เธสะโลนิกา 1:6

เพราะว่า​เป็น​การ​ยุตติธรรม​แล้ว ซึ่ง​พระ​เจ้า​จะ​ทรง​เอา​ความ​ยากลำบาก​ไป​ตอบ​แทน​ให้กับ​คน​เหล่านั้น ที่​ก่อ​ความ​ยากลำบาก​ให้​กับ​ท่าน​ทั้ง​หลาย,

หน​ังสือโรม 9:24

คือ​เรา​ทั้ง​หลาย​ที่​พระ​องค์​ได้​ทรง​เรียก​มา​แล้ว, มิใช่​ออก​จาก​พวก​ยู​ดาย​พวก​เดียว, แต่​ออก​จาก​พวก​ต่างประเทศ​ด้วย, ก็​จะ​ว่า​อะไร​เล่า?

หน​ังสือโรม 2:10

แต่​สง่า​ราศี ยศ​ศักดิ์ และ​ความสุข​สำราญ​จะ​บังเกิด​มี​แก่​ทุก​คน​ที่​ประพฤติ​ดี, คือ​แก่​พวก​ยู​ดาย​ก่อน​และ​ทั้ง​พวก​เฮ​เลน​ด้วย.

กิจการ 3:26

ครั้น​พระ​เจ้า​ได้​ทรง​โปรด​ให้​พระ​ราช​บุตร​ของ​พระ​องค์​เป็น​ขึ้น​แล้ว, จึง​ได้​ทรง​ใช้​พระ​บุตร​นั้น​มา​อวย​พระ​พร​ให้​แก่​ท่าน​ทั้ง​หลาย​ก่อน คือ​ให้​ท่าน​ทั้ง​หลาย​ทุก​คน​กลับ​จาก​บาป​ของ​ตน.”

ลู​กา 24:47

และ​จะ​ต้อง​ประกาศ​ใน​นาม​ของ​พระ​องค์ เรื่อง​การ​กลับ​ใจ​ใหม่​และ​เรื่อง​ยก​บาป​ทั่ว​ทุก​ประเทศ, ตั้ง​ต้น​ที่​กรุง​ยะ​รู​ซาเลม.

โคโลสี 3:11

ใน​การ​ซึ่ง​ทรง​สร้าง​ขึ้น​ใหม่​นั้น​พวก​เฮ​เลน​ก็​ไม่​มี, พวก​ยู​ดาย​ก็​ไม่​มี, ผู้​ที่​รับ​พิธี​สุ​นัด​หรือไม่​ได้รับ​พิธี​สุ​นัด​ก็​ไม่​มี, พวก​คน​ต่างชาติ​หรือ​พวก​คน​สถุล​ชาติ​ก็​ไม่​มี, ทาส​หรือ​ไทย​ก็​ไม่​มี แต่​ว่า​พระ​คริสต์​เป็น​สาร​พัตร, และ​ดำรง​อยู่​ใน​สาร​พัตร

กาลาเทีย 3:28

เพราะว่า​เมื่อ​ท่าน​ทั้ง​หลาย​เป็น​อัน​หนึ่ง​อัน​เดียว​กัน​กัน​พระ​คริสต์​นั้น, จะ​เป็น​พวก​ยู​ดาย​หรือ​พวก​เฮ​เลน​ก็​ไม่ได้, จะ​เป็น​ทาส​หรือ​เป็น​ไทย​ก็​ไม่ได้, จะ​เป็น​ชาย​หรือ​เป็น​หญิง​ก็​ไม่ได้.

หน​ังสือโรม 10:12

เหตุ​ว่า​พวก​ยู​ดาย​และ​พวก​เฮ​เลน​หา​ได้​ทรง​คือ​ว่า​ต่าง​กัน​ไม่, ด้วย​ว่า​องค์​พระ​ผู้​เป็น​เจ้า​องค์​เดียว​เป็น​องค์​พระ​ผู้​เป็น​เจ้าของ​คน​ทั้ง​ปวง, และ​ทรง​โปรด​อย่าง​บริบูรณ์​แก่​คน​ทั้ง​ปวง​ที่​ทูล​ขอ​พระ​องค์

กิจการ 28:28

เหตุ​ฉะนั้น​ท่าน​ทั้ง​หลาย​จง​เข้าใจ​ว่า พระ​เจ้า​จะ​ทรง​ใช้​คน​ให้​นำ​ความ​รอด​ของ​พระ​องค์​นี้​ไป​ยัง​คน​ต่างชาติ, แล้ว​เขา​จะ​ฟัง​ด้วย.”

กิจการ 28:17

ครั้น​ล่วง​สาม​วัน​แล้ว. เปา​โล​จึง​เชิญ​พวก​ผู้ใหญ่​ใน​พวก​ยู​ดาย​มา​ประชุม​กัน. เมื่อ​ประชุม​กัน​แล้ว​ท่าน​จึง​กล่าว​แก่​เขา​ว่า. “ดูก่อน​ท่าน​พี่​น้อง​ทั้ง​หลาย, ถึง​แม้​ว่า​ข้าพ​เจ้า​มิได้​กระทำ​ผิด​สิ่ง​หนึ่ง​สิ่ง​ใด​ต่อ​พล​เมือง หรือ​ผิด​ธรรม​เนียม​ของ​บรรพ​บุรุษ, ข้าพ​เจ้า​ยัง​ต้อง​ออก​จาก​กรุง​ยะ​รู​ซาเลม เป็น​นักโทษ​อยู่​ใน​มือ​ของ​พวก​โรมัน.

กิจการ 26:20

แต่​ข้าพ​เจ้า​ได้​กล่าว​สั่ง​สอน​เขา, ตั้ง​ต้น​ที่​เมือง​ดา​เม​เซ็ก​และ​ใน​กรุง​ยะ​รู​ซาเลม​ทั่ว​แว่น​แคว้น​มณฑล​ยู​ดาย​และ​แก่​ชาว​ต่างประเทศ, ให้​กลับ​ใจ​เสีย​ใหม่, ให้​หัน​มา​หา​พระ​เจ้า, และ​กระทำ​การ​ซึ่ง​สม​กับ​ที่​กลับ​ใจ​เสีย​ใหม่​แล้ว.

กิจการ 20:21

ทั้ง​เป็น​พะยาน​แก่​ชาติ​ยู​ดาย​และ​ชาติ​เฮ​เลน​ถึง​เรื่อง​การ​กลับ​ใจ​เสีย​ใหม่​ฉะเพาะ​พระ​เจ้า และ​ความ​เชื่อ​ใน​พระ​เยซู​คริสต์​เจ้า​ของ​เรา.

กิจการ 13:26

ดูก่อน​ท่าน​พี่​น้อง​ทั้ง​หลาย​ผู้​เป็น​เผ่าพันธุ์​ของ​อับ​รา​ฮาม และ​คน​ทั้ง​หลาย​ใน​พวก​ท่าน​ซึ่ง​เกรง​กลัว​พระ​เจ้า, คำ​กล่าว​เรื่อง​ทาง​รอด​นี้​ได้​ทรง​ประทาน​มา​ถึง​เรา​ทั้ง​หลาย​แล้ว.

กิจการ 11:18

ครั้น​คน​ทั้ง​หลาย​ได้​ยิน​คำ​เหล่านั้น​ก็​นิ่ง​อยู่, แล้ว​ได้​สรรเสริญ​พระ​เจ้า​ว่า, “พระ​เจ้า​ได้​ทรง​โปรด​แก่​คน​ต่างชาติ​ให้​กลับ​ใจ​เสีย​ใหม่​จน​ได้​ชีวิต​รอด​ด้วย.”

มัทธิว 16:26

เพราะ​ถ้า​ผู้ใด​จะ​ได้​สิ่งของ​สิ้น​ทั้ง​โลก, แต่​ต้อง​เสียชีวิต​ของ​ตน​จะ​เป็น​ประ​โยชน์​อะไร? หรือ​ใคร​จะ​เอา​อะไร​มา​แลก​กับ​ชีวิต​ของ​ตน?

อา​โม​ส 3:2

แต่​บรรดา​ครอบครัว​ทั้ง​หลาย​แห่ง​แผ่น​ดิน​เรา​ได้​รู้จัก​แต่​ท่าน​พวก​เดียว, เหตุ​ฉะนี้​เรา​จะ​ลงโทษ​แก่​ท่าน​เพราะ​ความ​ชั่ว​ทั้งปวง​แห่ง​ท่าน​ทั้ง​หลาย.

2พงศาวดาร 6:23

เมื่อ​นั้น​ขอ​พระองค์​ทรง​โปรด​สดับ​ฟัง​แต่​สวรรค์, และ​ทรง​พิพากษา​ทาส​ของ​พระองค์​ตาม​โทษ​ของ​เขา​ให้การ​ชั่ว​ของ​คน​ชั่ว​นั้น​ตก​ที่​ศีรษะ​ของ​ตน, และ​ให้การ​ชอบธรรม​ของ​ผู้​สัตย์​ซื่อ​ปรากฏ​ขึ้น, และ​ทรง​ปูนบำเหน็จ​แก่​คน​ชอบธรรม​ตาม​การ​ชอบธรรม​ของ​เขา

เพลงสดุดี 32:10

คน​ชั่ว​ย่อม​มี​ความ​ทุกข์​ต่างๆ; แต่​ฝ่าย​ผู้​ที่​วางใจ​ใน​พระ​ยะ​โฮ​วา, พระ​กรุณา​จะ​แวดล้อม​เขา​ไว้.

สุภาษิต 11:23

ความ​อยาก​ได้​ของ​คน​ชอบธรรม​นั้น​ล้วนแต่​ดี; แต่​ความ​หวัง​ได้​ของ​คน​ชั่ว​นั้น​ก็​คือ​พระ​พิ​โรธ.

ยะเอศเคล 22:31

เหตุ​ฉะนี้​เรา​จะ​เท​ความ​พิ​โร​ธ​ของ​เรา​เหนือ​เขา​ทั้ง​หลาย, และ​จะ​เผาผลาญ​เขา​ทั้ง​หลาย​ด้วย​ไฟ​โดย​ความ​พิ​โร​ธ​ของ​เรา, เรา​ได้​ให้​เป็น​ไป​เหนือ​ศีรษะ​แห่ง​เขา​ทั้ง​หลาย​ตาม​ทาง​ปรนนิบัติ​ของ​เขา, พระ​ยะ​โฮ​วา​เจ้า​ได้​ตรัส

หน​ังสือโรม 8:35

ใคร​ผู้ใด​จะ​ให้​เรา​ทั้ง​หลาย​ขาด​จาก​ความ​รัก​ของ​พระ​คริสต์​เล่า? จะ​เป็น​การ​ยากลำบาก, หรือ​ความ​ทุกข์​ใน​ใจ, หรือ​การ​เคี่ยวเข็ญ, หรือ​การ​กันดาร​อาหาร, หรือ​การ​เปลือย​กาย, หรือ​การ​ถูก​โพย​ภัย, หรือ​การ​ถูก​คม​ดาพ