Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -




หน​ังสือโรม 2:8 - พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 1940

8 แต่​พระ​องค์​จะ​ทรง​พระ​พิโรธ​ลง​พระ​อาชญา​แก่​คน​ทั้ง​หลาย​ที่​มัก​วิวาท และ​ไม่​ถือ​ตาม​ความ​จริง แต่​ประพฤติ​ตาม​ความ​ชั่ว

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

ฉบับมาตรฐาน

8 แต่พระองค์จะทรงพระพิโรธ และลงโทษคนที่มักเห็นแก่ตัวและไม่ประพฤติตามสัจจะ แต่ประพฤติชั่ว

Gade chapit la Kopi

พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV

8 แต่​พระองค์​จะทรงพระพิโรธ และลงพระอาชญาแก่​คนที​่มักยกตนข่​มท​่านและไม่เชื่อฟังความจริง แต่​เชื่อฟังความอธรรม

Gade chapit la Kopi

พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย

8 แต่ผู้ที่มุ่งหาประโยชน์ใส่ตัวและผู้ที่ปฏิเสธความจริงและติดตามความชั่วจะได้รับพระอาชญาและพระพิโรธ

Gade chapit la Kopi

พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย

8 ส่วน​คน​ที่​เห็นแก่​ตัว และ​ไม่​ยอม​ทำ​ตาม​ความจริง​แต่​กลับ​ทำ​ชั่ว พระเจ้า​ก็​จะ​ตอบแทน​ด้วย​ความ​โกรธ​แค้น และ​จะ​ลงโทษ​เขา

Gade chapit la Kopi

พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)

8 ส่วน​บรรดา​ผู้​หา​ผล​ประโยชน์​ใส่​ตัว​และ​ไม่​เชื่อฟัง​ความ​จริง แต่​เชื่อฟัง​ความ​ชั่ว ก็​จะ​ประสบ​กับ​การ​ลง​โทษ​และ​ความ​โกรธกริ้ว

Gade chapit la Kopi




หน​ังสือโรม 2:8
34 Referans Kwoze  

เมือง​ใหญ่​นั้น​ก็​แยก​ออกเป็น​สาม​ส่วน, และ​บรรดา​เมือง​ของ​นานา​ประเทศ​ก็​ล่ม​จม เมือง​บาบู​โลน​ที่​เป็น​เมือง​ใหญ่​นั้น​ก็​อยู่​ใน​ความ​ทรง​จำ​ของ​พระ​เจ้า, เพื่อ​จะ​ได้​ให้​เมือง​นั้น​ดื่ม​จาก​จอก​เหล้า​องุ่น​แห่ง​ฤทธิ์​พระ​นิเคราะห์​ของ​พระ​องค์.


ด้วย​ว่า​ถึง​เวลา​แล้ว​ที่​การ​พิพากษา​จะ​ต้อง​เริ่ม​ตั้ง​ต้น​ที่​จำพวก​ของ​พระ​เจ้า และ​ถ้า​ตั้ง​ต้น​ที่​พวก​เรา​ก่อน, ปลาย​ทาง​ของ​คน​เหล่านั้น​ซึ่ง​ไม่​เชื่อ​ฟัง​กิตติ​คุณ​ของ​พระ​เจ้า​จะ​เป็น​อย่างไร?


และ​จะ​ทรง​สนอง​โทษ​แก่​คน​เหล่านั้น​ที่​ไม่​รู้จัก​พระ​เจ้า, และ​ไม่​เชื่อ​ฟัง​กิตติ​คุณ​ของ​พระ​เยซู​เจ้า​ของ​เรา.


ความ​เย่อหยิ่ง​จองหอง​นำ​ไป​ถึง​การ​แก่งแย่ง​กัน​เท่านั้น; แต่​ปัญญา​นั้น​อยู่​กับ​คน​ว่า​นอน​สอน​ง่าย.


ผู้​นั้น​ต้อง​ดื่ม​เหล้า​องุ่น​แห่ง​พระ​นิเคราะห์​ของ​พระ​เจ้า ซึ่ง​ไม่ได้​ระคน​คับ​สิ่ง​ใด, ที่​ได้​เท​ลง​ใน​จอก​พระ​นิเคราะห์​ของ​พระ​องค์ และ​เขา​ถูก​ความ​ทุกข์​ทรมาน​ด้วย​ไฟ​กำมะถัน ต่อ​หน้า​ทูต​สวรรค์​ผู้​บริสุทธิ์​ทั้ง​หลาย, และ​ฉะเพาะ​พระ​พักตร​พระ​เมษ​โปดก​นั้น.


โดย​ความ​เชื่อ. ครั้น​พระ​เจ้า​ทรง​เรียก​แล้ว, อับ​รา​ฮาม​ก็​ได้​เชื่อ​ฟัง​และ​ออกไป​ถึง​ตำบล​ที่​จะ​ได้​รับ​เป็น​มฤดก และ​ท่าน​ได้​ออกไป​โดย​หา​รู้​ไม่​ว่า​จะ​ไป​ทาง​ไหน.


มี​แต่​จะ​คอย​การ​พิพากษา​อัน​น่า​กลัว. และ​ไฟ​อัน​ร้าย ซึ่ง​จะ​กิน​เอา​บรรดา​คน​ที่​ขัดขวาง​นั้น​เสีย.


และ​เมื่อ​ถึง​ที่​สำเร็จ​แล้ว, พระ​องค์​ก็​เลย​ทรง​เป็น​ผู้​เริ่ม​จัด​ความ​รอด​นิ​รันดร์ ให้​แก่​คน​ทั้ง​ปวง​ที่​เชื่อ​ฟัง​พระ​องค์


แต่​ท่าน​จง​หลีก​เสีย​จาก​ปัญหา​ที่​เถียง​กัน​อย่าง​โง่ๆ, และ​จาก​เรื่อง​วงศ์​ตระกูล​และ​การ​เถียง​ทะเลาะ​กัน​ว่า​ด้วย​ข้อ​บัญญัติ. เพราะว่า​การ​อย่าง​นั้น​ไร้​ประ​โยชน์​และ​ไม่​เป็น​เรื่อง​เป็น​ราว.


แต่​ถ้า​ผู้ใด​จะ​เถียง​ไม่​ยอม​เห็น​ข้อ​นี้, ข้าพ​เจ้า​ก็​กล่าว​แต่​ว่า. ฝ่าย​เรา​ก็​ดี ฝ่าย​คริสตจักร​ของ​พระ​เจ้า​ก็​ดี ใช้​แต่​ธรรม​เนียม​อย่าง​นี้


ด้วย​ว่า​ข้าพ​เจ้า​ไม่​อาจจะ​กล่าวถึง​สิ่ง​ใด​เว้น​แต่​สิ่ง​ซึ่ง​พระ​คริสต์​ได้​ทรง​โปรด​ให้​ข้าพ​เจ้า​กระทำ, ทั้ง​คำ​สอน​และ​กิจการ, เพื่อ​จะ​ให้​พวก​คน​ต่างประเทศ​เชื่อ​ฟัง,


แต่​ไม่ใช่​ทุก​คน​ที่​ได้​เชื่อ​กิตติ​คุณ​นั้น เพราะ​ยะ​ซา​ยา​ได้​กล่าว​ไว้​ว่า, พระ​องค์​เจ้า​ข้า, ใคร​ได้​เชื่อ​ฟัง​คำ​สอน​ของ​เรา?


แล้ว​ถ้า​พระ​เจ้า​ประสงค์​จะ​สำแดง​ความ​พิโรธ​ของ​พระ​องค์ และ​บันดาล​ให้​ฤทธิ์​เดช​ของ​พระ​องค์​ปรากฏ, แต่​ยัง​ได้​ทรง​อด​กลั้น​พระทัย​ไว้​ช้า​นาน​แก่​ผู้​เหล่านั้น​ที่​เป็น​เครื่อง​ภาชนะ​แห่ง​ความ​พิโรธ ซึ่ง​ทรง​จัด​เตรียม​ไว้​สำหรับ​ความ​พินาศ


แต่​จง​ขอบ​พระ​คุณ​ของ​พระ​เจ้า, เพราะว่า​เมื่อ​ก่อน​ท่าน​ทั้ง​หลาย​เป็น​ทาส​บาป, แต่​บัดนี้​ท่าน​มี​ใจ​เชื่อ​ฟัง​คำ​สอน​นั้น​ซึ่ง​ทรง​ประทาน​แก่​ท่าน​ทั้ง​หลาย.


ด้วย​ว่า​พระ​เจ้า​ทรง​สำแดง​พระ​พิโรธ​ของ​พระ​องค์​จาก​สวรรค์ แก่​บรรดา​ความ​หมิ่น​ประมาท​พระ​องค์ และ​การ​อธรรม​ทั้ง​ปวง​ของ​มนุษย์​ทั้ง​หลาย​ที่​เอา​การ​อธรรม​ขัดขวาง​ความ​จริง


ใคร​จะ​ต้านทาน​พระ​พิ​โร​ธ​ของ​พระองค์​ได้? ใคร​จะ​ทน​ความ​กริ้ว​อัน​แรงกล้า​ของ​พระองค์​ได้? ความ​กริ้ว​ของ​พระองค์​นั้น​เท​ออก​มา​ดุจ​ไฟ, และ​ศิลา​ก็​แตก​ออก​เป็นชิ้นๆ โดย​พระองค์


“ผู้​หนึ่ง​ผู้ใด​ใน​พวก​เจ้า​ซึ่ง​กลัวเกรง​พระ​ยะ​โฮ​วา, และ​เชื่อฟัง​เสียง​ของ​ผู้​รับใช้​ของ​พระองค์, แม้ว่า​เขา​เดิน​ใน​ความ​มืด,โดย​ไม่​มี​แสง​ไฟ​สัก​นิด​เดียว, ก็​ให้​ผู้​นั้น​ไว้วางใจ​ใน​พระ​นาม​ของ​พระ​ยะ​โฮ​วา, และ​พึ่งพาอาศัย​ใน​พระเจ้า​ของ​เขา!


ใคร​จะ​รู้​อำนาจ​แห่ง​ความ​พิ​โรธ​ของ​พระองค์, และ​ความ​กริ้ว​ของ​พระองค์​พอ​เป็น​ที่​ให้​เกรงกลัว​พระองค์​ตาม​สมควร?


“บาง​พวก​ก็​เกลียด​ความ​สว่าง​ยิ่ง​นัก; ไม่​รู้จัก​วิถี​แห่ง​ความ​สว่าง, และ​ไม่​ยอม​อยู่​ใน​ทาง​สว่าง​นั้น​เลย.


ฝ่าย​ท่าน​ทั้ง​หลาย​ที่​เป็น​ภรรยา จง​ยอม​ฟัง​คำ​สามี​ของ​ตน​เช่น​เดียว​กัน, เพื่อ​ว่า​ถ้า​สามี​คน​ใด​ไม่​เชื่อ​ฟัง​พระ​คำ​ของ​พระ​เจ้า, กิริยา​การ​ประพฤติ​ของ​ภรรยา​ก็​จะ​ได้​เป็น​ที่​ชัก​นำ​เขา​มา​นอก​จาก​พระ​คำ​ของ​พระ​เจ้า​นั้น,


เมื่อ​นั้น​ขอ​พระองค์​ทรง​โปรด​สดับ​ฟัง​แต่​สวรรค์, และ​ทรง​พิพากษา​ทาส​ของ​พระองค์​ตาม​โทษ​ของ​เขา​ให้การ​ชั่ว​ของ​คน​ชั่ว​นั้น​ตก​ที่​ศีรษะ​ของ​ตน, และ​ให้การ​ชอบธรรม​ของ​ผู้​สัตย์​ซื่อ​ปรากฏ​ขึ้น, และ​ทรง​ปูนบำเหน็จ​แก่​คน​ชอบธรรม​ตาม​การ​ชอบธรรม​ของ​เขา


ความ​อยาก​ได้​ของ​คน​ชอบธรรม​นั้น​ล้วนแต่​ดี; แต่​ความ​หวัง​ได้​ของ​คน​ชั่ว​นั้น​ก็​คือ​พระ​พิ​โรธ.


แล​เรา​จะ​ให้​ชาย​ทั้ง​หลาย​ที่​ได้​ผิด​บท​สัญญา​ของ​เรา, ที่​ไม่​ได้​ประพฤติ​ตาม​ถ้อยคำ​แห่ง​ความ​สัญญา​นั้น​ซึ่ง​เขา​ทั้ง​หลาย​ได้​ทำ​ต่อหน้า​เรา, เมื่อ​เขา​ได้​ผ่า​ตัว​ลูก​วัว​ออก​เป็น​สอง​ท่อน, แล้ว​ได้​เดิน​ไป​ใน​ท่ามกลาง​ระหว่าง​สอง​ท่อน​นั้น,


เหตุ​ฉะนี้​เรา​จะ​เท​ความ​พิ​โร​ธ​ของ​เรา​เหนือ​เขา​ทั้ง​หลาย, และ​จะ​เผาผลาญ​เขา​ทั้ง​หลาย​ด้วย​ไฟ​โดย​ความ​พิ​โร​ธ​ของ​เรา, เรา​ได้​ให้​เป็น​ไป​เหนือ​ศีรษะ​แห่ง​เขา​ทั้ง​หลาย​ตาม​ทาง​ปรนนิบัติ​ของ​เขา, พระ​ยะ​โฮ​วา​เจ้า​ได้​ตรัส


ด้วย​ว่า​ข้าพ​เจ้า​เกรง​ว่า, เมื่อ​ข้าพ​เจ้า​มาถึง, ข้าพ​เจ้า​จะ​ไม่​เห็น​พวก​ท่าน​เหมือน​อย่าง​ที่​ข้าพ​เจ้า​อยาก​เห็น, และ​ท่าน​จะ​ไม่​เห็น​ข้าพ​เจ้า​เหมือน​อย่าง​ที่​ท่าน​อยาก​เห็น คือ​เกรง​ว่า​ไม่​เหตุ​ใด​ก็​เหตุ​หนึ่ง จะ​มี​การ​วิวาท​กัน, ริษยา​กัน, โกรธ​กัน, ถือ​ก๊ก​ถือ​หมู่​กัน, นินทา​กัน, ซุบซิบ​ส่อเสียด​กัน, จองหอง​พอง​ตัว, และ​เกะกะ​วุ่นวาย​กัน.


การ​ไหว้​รูป​เคารพ, การ​ดู​ดวง​ชาตา​ราศี, การ​เป็น​ศัตรู​กัน, การ​วิวาท​กัน, การ​ริษยา​กัน, การ​โกรธ​กัน, การ​ทุ่ม​เถียง​กัน, การ​แตก​ก๊ก​กัน, การ​ถือ​ลัทธิ​ต่างๆ กัน,


แต่​ฝ่าย​หนึ่ง​ประกาศ​ด้วย​การ​ทุ่ม​เถียง​กัน. ไม่ใช่​ด้วย​ใจ​สุจริต. จง​ใจ​จะ​เพิ่ม​ความ​ทุกข์​ลำบาก​แก่​ข้าพ​เจ้า​ผู้​ถูก​จำ​จอง​อยู่.


คือ​ไม่​ทำ​ประการ​ใด​ใน​ทาง​ทุ่ม​เถียง​กัน​หรือ​อวด​ดี​ไป​เปล่าๆ, แต่​ให้​ทุก​คน​มี​ใจ​ถ่อม​ลง​ถือ​ว่า​คน​อื่น​ดีกว่า​ตัว


แต่​ถ้า​ท่าน​ทั้ง​หลาย​มี​ใจ​อิจฉา​อัน​ขม​ขื่น และ​อาการ​แก่งแย่ง​กัน​ใน​ใจ​ของ​ท่าน, อย่า​อวด​เลย​และ​อย่า​พูด​มุสา​ต่อ​ความ​จริง.


เพราะว่า​มี​ความ​อิจฉา​และ​การ​แก่งแย่ง​กัน​ที่​ไหน, ก็​มี​การ​วุ่นวาย​และ​การ​ลามก​ต่างๆ ที่​นั่น.


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite