Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -




หน​ังสือโรม 2:7 - พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 1940

7 คือ​แก่​คน​ทั้ง​หลาย​ที่​มี​ความ​เพียร​พยายาม​ใน​การ​ดี แสวง​หา​สง่า​ราศี และ​ยศ​ศักดิ์ และ​สิ่ง​ซึ่ง​เป็น​อมฤต, พระ​องค์​จะ​ทรง​ประทาน​ชีวิต​นิ​รันดร์

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

ฉบับมาตรฐาน

7 สำหรับคนที่พากเพียรทำความดี แสวงหาศักดิ์ศรี เกียรติ และความเป็นอมตะนั้น พระองค์จะประทานชีวิตนิรันดร์ให้

Gade chapit la Kopi

พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV

7 สำหรับคนที่พากเพียรทำความดี แสวงหาสง่าราศี เกียรติ และความเป็นอมตะนั้น พระองค์​จะประทานชีวิ​ตน​ิรันดร์​ให้

Gade chapit la Kopi

พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย

7 สำหรับผู้ที่พากเพียรทำความดี คือคนที่แสวงหาศักดิ์ศรี เกียรติ และความเป็นอมตะนั้น พระองค์จะประทานชีวิตนิรันดร์

Gade chapit la Kopi

พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย

7 ส่วน​คน​ที่​ทำ​ความดี​อย่าง​ไม่​ย่อท้อ​เพื่อ​แสวงหา​ศักดิ์ศรี เกียรติยศ และ​ชีวิต​ที่​ไม่​มี​วัน​ตาย พระเจ้า​จะ​ให้​เขา​มี​ชีวิต​กับ​พระองค์​ตลอด​ไป

Gade chapit la Kopi

พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)

7 พระ​องค์​จะ​ให้​ชีวิต​อัน​เป็น​นิรันดร์​แก่​คน​ที่​พากเพียร​ทำ​ความ​ดี แสวงหา​พระ​บารมี พระ​เกียรติ​และ​ความ​เป็น​อมตะ

Gade chapit la Kopi




หน​ังสือโรม 2:7
38 Referans Kwoze  

ซึ่ง​ตก​ที่ดิน​ดี​นั้น​ได้แก่ คน​เหล่านั้น​ที่​ได้​ยิน​พระ​วจนะ​ด้วย​ใจ​เลื่อมใส​ศรัทธา, แล้ว​ก็​จดจำ​ไว้, จึง​เกิด​ผล​โดย​ความ​เพียร.”


แต่​บัดนี้​ทรง​สำแดง​ให้​ปรากฏ​แก่​เรา​โดย​พระ​เยซู​คริสต์​ผู้​ช่วย​ให้​รอด​ของ​เรา, ผู้​ได้​ทรง​กำจัด​ความ​ตาย​ให้​ศูนย์, และ​ได้​ทรง​นำ​ชีวิต​และ​ซึ่ง​ไม่​รู้​เปื่อย​เน่า​นั้น​ให้​กระจ่าง​แจ้ง​โดย​กิตติ​คุณ.


เหตุ​ฉะนั้น​พี่​น้อง​ทั้ง​หลาย​ที่​รัก​ของ​ข้าพ​เจ้า, ท่าน​ทั้ง​หลาย​จง​ตั้ง​มั่นคง​อยู่, อย่า​สะเทือน​สะท้าน จง​กระทำ​การ​ของ​องค์​พระ​ผู้​เป็น​เจ้า​ให้​บริบูรณ์​ทุก​เวลา. ด้วย​ว่า​ท่าน​ทั้ง​หลาย​รู้​ว่า, โดย​องค์​พระ​ผู้​เป็น​เจ้า​นั้น การ​ของ​ท่าน​จะ​ไร้​ประ​โยชน์​ก็​หา​มิได้


ด้วย​ว่า​ค่าจ้าง​ของ​ความ​บาป​นั้น​คือ​ความ​ตาย แต่​ของ​ประทาน​ของ​พระ​เจ้า​ก็​คือ​ชีวิต​นิ​รันดร์​ใน​พระ​เยซู​คริสต์​องค์​พระ​ผู้​เป็น​เจ้าของ​เรา


พระ​เจ้า​ทรง​ชอบ​พระทัย​ที่​จะ​สำแดง​ให้​คน​ต่างชาติ​รู้​ว่า อะไร​เป็น​ความ​มั่ง​คั่ง​แห่ง​ข้อ​ลับ​ลึก​นี้, คือ​ที่​พระ​คริสต์​สถิต​อยู่​ใน​ท่าน​ทั้ง​หลาย​เป็น​ที่​หวัง​ว่า​จะ​ได้​สง่า​ราศี.


อย่า​ให้​เรา​เลื่อยล้า​ใน​การ​กระทำ​ดี, เพราะว่า​ถ้า​เรา​ไม่​ท้อถอย​เลื่อยล้า, เรา​จะ​เกี่ยว​เก็บ​ผล​ใน​เวลา​อัน​ควร.


เพราะ​ข้าพ​เจ้า​เห็น​ว่า​ความ​ทุกข์​ลำบาก​ใน​ปัจจุบัน​นี้ ไม่​สมควร​ที่​จะ​เอา​ไป​เปรียบ​กับ​สง่า​ราศี​ซึ่ง​จะ​ปรากฏ​แก่​เรา​ทั้ง​หลาย.


แต่​สง่า​ราศี ยศ​ศักดิ์ และ​ความสุข​สำราญ​จะ​บังเกิด​มี​แก่​ทุก​คน​ที่​ประพฤติ​ดี, คือ​แก่​พวก​ยู​ดาย​ก่อน​และ​ทั้ง​พวก​เฮ​เลน​ด้วย.


จง​วางใจ​ใน​พระ​ยะ​โฮ​วา​และ​ประพฤติ​การ​ดี; จง​อาศัย​อยู่​ที่​แผ่น​ดิน, หาเลี้ยงชีพ​ด้วย​ความ​ซื่อสัตย์.


จง​คอยท่า​พระ​ยะ​โฮ​วา: จง​ตั้ง​ข้อ​ให้​แข็ง​และ​ทำใจ​ไว้​ให้​กล้าหาญ; จง​คอยท่า​พระ​ยะ​โฮ​วา​เถิด


นี่​แหละ​เป็น​คำ​สัญญา​ซึ่ง​พระ​องค์​ได้​ทรง​สัญญา​ไว้​แก่​เรา, คือ​โปรด​ให้​มี​ชีวิต​นิ​รันดร์


และ​เพื่อ​จะ​ได้​ทรง​สำแดง​สง่า​ราศี​อัน​อุดม​ของ​พระ​องค์ แก่​ผู้​เหล่านั้น​ที่​เป็น​เครื่อง​ภาชนะ​แห่ง​ความ​เมตตา, ซึ่ง​พระ​องค์​ได้​ทรง​จัดเตรียม​ไว้​ก่อน​ให้​สม​กับ​สง่า​ราศี​นั้น,


ท่าน​ทั้ง​หลาย​ที่​รับ​ยศ​ศักดิ์​จาก​กันเอง, และ​มิได้​แสวงหา​ยศ​ศักดิ์​ซึ่ง​มา​จาก​พระ​เจ้า​องค์​เดียว​นั้น, จะ​เชื่อ​อย่างไร​ได้?


จง​คอยท่า​พระ​ยะ​โฮ​วา. และ​รักษา​ทาง​ของ​พระองค์​ไว้, แล้ว​พระองค์​จะ​ทรง​โปรด​ให้​ท่าน​เลื่อน​ขึ้น​ได้​มฤ​ดก​ที่​แผ่น​ดิน​นั้น: ท่าน​คงจะ​ได้​เห็น, เมื่อ​คน​ชั่ว​ต้อง​ถูก​ตัดขาด​เสีย.


ส่วน​ผู้​ชอบธรรม​นั้น​ก็​ยิ่ง​พยายาม​เดิน​ตาม​ทาง​ของ​เขา, และ​ผู้​ที่​มี​มือ​ปราศ​จาก​มลทิน​ก็​มี​กำลัง​ยิ่งๆ ขึ้น​ไป


เช่นนั้น​แหละ เมื่อ​อับ​รา​ฮาม​ได้​คอย​ด้วย​ความ​เพียร​แล้ว, ท่าน​ก็​ได้​รับ​ตาม​คำ​ทรง​สัญญา​นั้น.


เพื่อ​จะ​ไม่ให้​ท่าน​เป็น​คน​เงื่อง​หงอย, แต่​ให้​ตาม​เยี่ยงอย่าง​แห่ง​คน​เหล่านั้น​ที่​อาศัย​ความ​เชื่อ​และ​ความ​เพียร จึง​ได้​รับ​คำ​สัญญา​เป็น​มฤดก


ได้​งด​มือ​ของ​ตน​จาก​คน​ยากจน, มิได้​ให้​กู้​เงิน​และ​เอา​ดอกเบี้ย, ได้​ประพฤติ​การ​ปรนนิบัติ​ทั้ง​หลาย​ของ​เรา​ได้​ดำเนิน​ใน​กฎหมาย​ของ​เรา, เขา​นั้น​จะ​มิได้​ตาย​เพราะ​บาป​โทษ​แห่ง​บิดา​ของ​เขา, เขา​จะ​มี​ชีวิต​เป็นแน่.


และ​พวก​เหล่านี้​จะ​ต้อง​ไป​รับ​โทษ​อยู่​เป็น​นิตย์, แต่​ผู้​ชอบ​ธรรม​จะ​เข้า​ใน​ชีวิต​นิ​รันดร์.”


ท่าน​จะ​ได้​ชีวิต​รอด​โดย​ความ​เพียร​ของ​ท่าน.”


คน​เกี่ยว​ก็​กำลัง​รับ​ค่าจ้าง​อยู่​แล้ว, และ​กำลัง​ส่ำ​สม​ผล​ไว้​สำหรับ​ชีวิต​นิ​รันดร์, เพื่อ​ทั้ง​ผู้​หว่าน​ผู้​เกี่ยว​จะ​ยินดี​ด้วยกัน.


ฝ่าย​การ​ซึ่ง​จะ​เป็น​ขึ้นมา​จาก​ตาย​นั้น​ก็​เหมือน​กัน. เมื่อ​หว่าน​ลง​ก็​เป็น​ของ​ที่​จะ​เปื่อย​เน่า ครั้น​เมื่อ​เป็น​ขึ้นมา​แล้ว​ก็​จะ​หา​รู้​เปื่อย​เน่า​ไม่


ดูก่อน​พี่​น้อง​ทั้ง​หลาย, ข้าพ​เจ้า​กล่าว​ดังนี้​ว่า, เนื้อ​และ​เลือด​จะ​มี​ส่วน​ใน​แผ่น​ดิน​ของ​พระ​เจ้า​ไม่ได้. และ​สิ่ง​ซึ่ง​เปื่อย​เน่า​จะ​มี​ส่วน​ใน​สิ่ง​ซึ่ง​ไม่​รู้​เปื่อย​เน่า​ก็​ไม่ได้


ขอ​ให้​พระ​คุณ​ดำรง​อยู่​กับ​บรรดา​คน​ที่​รัก​พระ​เยซู​คริสต์​เจ้า​ของ​เรา​ด้วย​ความ​รัก​อัน​ไม่​รู้​แปรปรวน.


จง​ถวาย​ยศ​ศักดิ์​และ​รัศมี​ภาพ​สืบๆ ไป​เป็น​นิตย์​แด่​พระมหา​กษัตริย์​ผู้​ทรง​พระ​เจริญ​นิ​รันดร์, ผู้​ไม่ได้​เปื่อย​เน่า​เสีย​ไป, ผู้​ไม่ได้​ปรากฏ​แก่​ตา, เป็น​พระ​เจ้า​องค์​เดียว. อา​เมน


พระ​องค์​ได้​ทรง​สร้าง​มนุษย์​นั้น​ให้​ต่ำ​กว่า​พวก​ทูต​สวรรค์​อยู่​ชั่วคราว​หนึ่ง. พระ​องค์​ได้​ทรง​เอา​สง่า​ราศี​และ​ยศ​ศักดิ์​มา​สวม​เป็น​มงกุฏ​ให้​เขา, และ​ได้​ทรง​ตั้ง​เขา​ไว้​ให้​อยู่​เหนือ​หัตถ​กิจ​ทั้ง​ปวง​ของ​พระ​องค์


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite