Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -




หน​ังสือโรม 2:5 - พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 1940

5 แต่​โดย​ใจ​แข็ง​กะด้าง​ที่​ไม่​ยอม​กลับ​ตัว​ท่าน​จึง​ได้​ส่ำ​สม​ความ​พิโรธ​ไว้​แก่​ตัว ใน​วันที่​พระ​องค์​จะ​ทรง​พระ​พิโรธ​นั้น, และ​ได้​ส่ำ​สมการ​พิพากษา​ลงโทษ​ซึ่ง​พระ​เจ้า​จะ​ทรง​สำแดง​โดย​ยุตติธรรม

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

ฉบับมาตรฐาน

5 แต่เพราะท่านใจแข็งกระด้างไม่ยอมกลับใจ ท่านจึงสะสมโทษให้แก่ตัวเอง ในวันที่พระเจ้าทรงพระพิโรธ ซึ่งพระองค์จะทรงสำแดงการพิพากษาที่เที่ยงธรรมให้ประจักษ์

Gade chapit la Kopi

พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV

5 แต่​เพราะท่านใจแข็งกระด้างไม่ยอมกลับใจ ท่านจึงส่ำสมพระพิโรธให้​แก่​ตัวเองในวันแห่งพระพิโรธนั้น ซึ่งพระเจ้าจะทรงสำแดงการพิพากษาลงโทษที่​เท​ี่ยงธรรมให้​ประจักษ์

Gade chapit la Kopi

พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย

5 แต่เพราะท่านใจแข็งดื้อด้านและไม่ยอมกลับใจ ท่านจึงส่ำสมพระพิโรธให้แก่ตนเองไว้สำหรับวันแห่งพระพิโรธของพระเจ้า เมื่อพระองค์ทรงสำแดงการพิพากษาอันชอบธรรม

Gade chapit la Kopi

พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย

5 แต่​เพราะ​คุณ​ดื้อดึง​ไม่​ยอม​กลับตัว​กลับใจ คุณ​จึง​สะสม​โทษ​ไว้​ให้​กับ​ตัวเอง เพื่อ​จะ​ได้รับ​โทษ​นั้น​ใน​วัน​พิพากษา และ​ใน​วัน​นั้น​คุณ​ก็​จะ​ได้​เห็น​ว่า​พระเจ้า​ตัดสิน​อย่าง​ยุติธรรม

Gade chapit la Kopi

พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)

5 แต่​เป็น​เพราะ​ความ​ดื้อด้าน​และ​การ​ไม่​กลับใจ​ของ​ท่าน​ต่างหาก ท่าน​จึง​สะสม​การ​ลง​โทษ​บาป​ให้​แก่​ตนเอง​ใน​วัน​ลง​โทษ​ของ​พระ​เจ้า คือ​เวลา​ที่​การ​กล่าวโทษ​อัน​ชอบธรรม​ของ​พระ​องค์​จะ​ปรากฏ

Gade chapit la Kopi




หน​ังสือโรม 2:5
40 Referans Kwoze  

ด้วย​ว่า​พระ​เจ้า​ทรง​สำแดง​พระ​พิโรธ​ของ​พระ​องค์​จาก​สวรรค์ แก่​บรรดา​ความ​หมิ่น​ประมาท​พระ​องค์ และ​การ​อธรรม​ทั้ง​ปวง​ของ​มนุษย์​ทั้ง​หลาย​ที่​เอา​การ​อธรรม​ขัดขวาง​ความ​จริง


ด้วยว่า​พระเจ้า​จะ​เอาการ​งาน​ทุก​ประการ, อัน​เกี่ยว​ด้วย​สิ่ง​เร้นลับ​ทุกอย่าง, ไม่ว่า​เป็น​การ​ดี​หรือ​เป็น​การ​ชั่ว​มา​พิพากษา


และ​พวก​ทูต​สวรรค์​ที่​ไม่ได้​รักษา​เทวส​ภาพ​ของ​ตน, แต่​ได้​ทิ้ง​ถิ่น​ฐาน​อัน​เหมาะ​แก่​ตน, พวก​เหล่านั้น​พระ​องค์​ได้​ทรง​จำ​ไว้​ด้วย​เครื่อง​จำ​จอง​อัน​ไม่​รู้จัก​สลาย ขัง​ไว้​ใน​ที่​มืด​จน​กว่า​จะ​ถึง​การ​ทรง​พิพากษา​ใน​วัน​ใหญ่​นั้น.


แต่​ว่า​ท้อง​ฟ้า​อากาศ​และ​แผ่น​ดิน​โลก​ที่​อยู่​เดี๋ยวนี้ พระ​องค์​ทรง​เก็บ​งำ​ไว้​โดย​คำ​ตรัส​นั้น​สำหรับ​ให้​ไฟ​เผา, คือ​เก็บ​ไว้​จน​ถึง​วัน​ทรง​พิพากษา​และ​วัน​พินาศ​แห่ง​บรรดา​ทุรชน


ตาม​ที่​ได้​กล่าว​ไว้​ว่า, วันนี้​ถ้า​ท่าน​ทั้ง​หลาย​ได้​ยิน​พระ​สุ​รเสียง​ของ​พระ​องค์, อย่า​กระทำ​ให้​ใจ​ของ​ท่าน​แข็ง​กะด้าง​ไป, เหมือน​อย่าง​ได้​กระทำ​ให้​พระ​องค์​ทรง​กริ้ว​นั้น.


การ​เหล่านี้​ก็​อยู่​กับ​เรา และ​ได้​เก็บรักษา​ไว้​กับ​ของ​วิเศษ​ของ​เรา​มิใช่​หรือ?


องค์​พระ​ผู้​เป็น​เจ้า​ทรง​ทราบ​วิธี​ที่​จะ​ช่วย​คน​ชอบ​ธรรม​ให้​รอด​พ้น​จาก​การ​ทดลอง​ต่างๆ, และ​ทรง​ทราบ​วิธี​ที่​จะ​คุ้มครอง​รักษา​ทุรชน​ไว้ จนถึง​วัน​พิพากษา​เพื่อ​จะ​ได้​ลงโทษ​เขา


พระ​องค์​จึง​ได้​ทรง​กำหนด​วัน​หนึ่ง​ไว้​อีก, คือ​กล่าว​ใน​คัมภีร์​ของ​ดาวิด ครั้น​ล่วง​ไป​ช้า​นาน​แล้ว​ว่า, วันนี้, เหมือน​ตรัส​เมื่อ​คราว​ก่อน​แล้ว​ว่า, วันนี้​ถ้า​ท่าน​ทั้ง​หลาย​จะ​ยิน​พระ​สุ​รเสียง​ของ​พระ​องค์, อย่า​กระทำ​ให้​ใจ​ของ​ท่าน​แข็ง​กะด้าง​ไป.


แต่​ว่า​จง​เตือน​สติ​ซึ่ง​กัน​และ​กัน​ทุก​วัน, เมื่อ​ยัง​เรียก​ได้​ว่า​เป็น วันนี้, เกรง​ว่า​ใน​พวก​ท่าน​จะ​มี​คน​หนึ่ง​คน​ใด​ถูก​อุบาย​ของ​ความ​บาป ทำ​ให้​ใจ​แข็ง​กะด้าง​ไป.


แล้ว​ถ้า​พระ​เจ้า​ประสงค์​จะ​สำแดง​ความ​พิโรธ​ของ​พระ​องค์ และ​บันดาล​ให้​ฤทธิ์​เดช​ของ​พระ​องค์​ปรากฏ, แต่​ยัง​ได้​ทรง​อด​กลั้น​พระทัย​ไว้​ช้า​นาน​แก่​ผู้​เหล่านั้น​ที่​เป็น​เครื่อง​ภาชนะ​แห่ง​ความ​พิโรธ ซึ่ง​ทรง​จัด​เตรียม​ไว้​สำหรับ​ความ​พินาศ


องค์​พระผู้เป็นเจ้า​ผู้​สถิต​อยู่​เบื้องขวา​พระ​หัตถ์​ของ​พระองค์ จะ​ทรง​ตี​กษัตริย์​ทั้ง​หลาย​ใน​วันที่​ทรง​พระ​พิ​โรธ.


บัดนี้​ขอ​อย่า​ทำ​ดื้อ​คอแข็ง​เหมือน​เชื้อ​วงศ์​ปู่​ย่า​ตา​ยาย, แต่​จง​อ่อนน้อม​ต่อ​พระ​ยะ​โฮ​วา​เข้า​ไป​ใน​โบสถ์​วิหาร​ของ​พระองค์​ที่​ได้​ทรง​ตั้ง​เฉลิม​ไว้​เป็นนิตย์: จง​ปฏิบัติ​พระ​ยะ​โฮ​วา​พระเจ้า​ของ​ท่าน, เพื่อ​ความ​พิ​โรธ​อัน​เดือดดาล​ของ​พระองค์​จะ​เลื่อน​ไป​จาก​พวก​ท่าน.


ท่าน​ทั้ง​หลาย​จะ​ตั้งใจ​ให้​แข็ง​กะ​ด้าง​ไป​ทำไม, ดุจ​ฟา​โร​กับ​ชาว​อาย​ฆุบ​โต​ได้​ตั้งใจ​ให้​แข็ง​กะ​ด้าง​นั้น? เมื่อ​พระเจ้า​ได้​ทรง​กระทำ​การ​อัศจรรย์, ท่ามกลาง​เขา​ทั้ง​หลาย, เขา​ได้​ปล่อย​พล​ไพร่, เขา​จึง​ลา​ไป​เสีย​มิใช่​หรือ?


เพราะว่า​วัน​สำคัญ​แห่ง​พระ​นิเคราะห์​ของ​พระ​องค์​มาถึง​แล้ว และ​ใคร​ผู้ใด​จะ​ทน​อยู่​ได้​เล่า?”


ทอง​และ​เงิน​ของ​ท่าน​ก็​เกิด​สนิม​เสีย​แล้ว, และ​สนิม​ที่​เกิด​แก่​ของ​นั้น​จะ​เป็น​พะยาน​ปรักปรำ​ท่าน​ทั้ง​หลาย, และ​จะ​กิน​เนื้อ​ท่าน​ดุจ​ไฟ. ท่าน​ทั้ง​หลาย​ได้​ส่ำ​สม​สมบัติ​ไว้​สำหรับ​วัน​ที่สุด​แล้ว.


เหตุ​ฉะนั้น​พี่​น้อง​ทั้ง​หลาย, ข้าพ​เจ้า​ไม่​อยาก​ให้​ท่าน​ทั้ง​หลาย​เขลา​ใน​ข้อความ​ลึกลับ​นี้, เกลือ​กว่า​ท่าน​จะ​อวด​รู้​คือ​เรื่อง​ที่​บาง​คน​ใน​พวก​ยิศรา​เอล​ได้​มี​ใจ​แข็ง​กะด้าง​ไป จน​ถึง​พวก​ต่างประเทศ​จะ​ได้​เข้า​มา​ครบ​จำนวน.


แต่​เมื่อ​พระทัย​ของ​พระ​ราชา​เหลิง​ขึ้น, และ​จิตต์​ใจแข็ง​กะ​ด้าง​ไป​เพราะ​ความ​จองหอง, พระ​ราชา​ก็​ถูก​ถอด​ไป​เสีย​จาก​พระที่นั่ง, และ​ส​ร่า​ราศี​ก็​ถูก​ริบ​ไป​เสีย​จาก​พระ​ราชา.


และ​เรือน​ยิศ​รา​เอล​จะ​ไม่​ยอม​เชื่อฟัง​ท่าน, เพราะ​เขา​ไม่​ยอม​ฟัง​เรา, เพราะ​เรือน​ยิศ​รา​เอล​เป็น​หน้าด้าน​ใจแข็ง​ทั้งนั้น.


โดย​เหตุ​ที่​เรา​รู้​ว่า​เจ้า​เป็น​คน​ดื้อด้าน, ว่า​เจ้า​เป็น​คน​คอแข็ง​ดัง​เหล็ก, และ​หน้าด้าน​ยังกับ​ทองเหลือง,


คน​ที่​ถูก​ห้ามปราม​อยู่​บ่อยๆ และ​ยัง​ทำ​ตัว​เป็น​คน​คอแข็ง, คน​นั้น​จะ​ถูก​ทำลาย​เสีย​ทันที​และ​ไม่​มี​หนทาง​แก้ไข.


ทรัพย์​สมบัติ​จะ​ไม่​เป็น​ประ​โยชน์​ใน​วันพระ​พิ​โรธ; แต่​ความ​ชอบธรรม​จะ​ช่วย​ให้​พ้น​จาก​ความ​ตาย.


ขอ​อย่า​กระทำ​ให้​ใจแข็ง​กะ​ด้าง​ไป​อย่าง​ที่​ตำบล​มา​รี​บา, และ​อย่าง​ใน​วัน​นั้น​ที่​ใน​ป่า​ตำบล​มา​ซา;


‘คน​ชั่ว​มัก​รอด​อยู่​ได้​ใน​คราว​ที่​เกิด​ภัยพิบัติ, มักจะ​มี​อะไร​ชักจูง​เขา​ออก​ไป​ให้​พ้น​อันตราย​ใน​วัน​แห่ง​พระ​พิ​โร​ธ​นั้น,’


อนึ่ง​ท่าน​ได้​กบฏ​ต่อ​กษัตริย์​นะ​บู​คัด​เนซัร​ผู้​ให้​สบถ​สาบาน​ด้วย​ออก​พระ​นาม​พระเจ้า: ยัง​ได้​ทำ​คอแข็ง, และ​พระทัย​กะ​ด้าง​จึง​ไม่​ยอม​กลับ​หัน​หา​พระ​ยะ​โฮ​วา​พระเจ้า​แห่ง​พวก​ยิศ​รา​เอล,


ด้วย​การ​ทั้งนี้​เป็น​มา​แต่​พระ​ยะ​โฮ​วา​ทรง​กระทำ​ให้​กับ​เขา​แข็งกระด้าง, ออก​มา​ต่อสู้​พวก​ยิศ​รา​เอล​ใน​การ​รบ, เพื่อให้​เขา​ถึง​พินาศ​หมดสิ้น, และ​จะ​ไม่​ได้​รับ​ความ​เมตตา​ปราณี​เลย, แต่​จะ​ทำลาย​เขา​เสีย, ตาม​ที่​พระ​ยะ​โฮ​วา​ได้​ทรง​รับสั่ง​ไว้​แก่​โม​เซ​แล้ว


แต่​ซี​โฮน​กษัตริย์​เมือง​เฮ็ศ​โบ​ร​ไม่​ยอม​ให้​เรา​ทั้ง​หลาย​ข้าม​ประเทศ​ของ​ท่าน; เพราะ​พระ​ยะ​โฮ​วา​พระเจ้า​ของ​เจ้า​ได้​ทรง​ปล่อย​จิตต์​ใจ​ของ​ท่าน​ให้​กะ​ด้าง, ใจ​ของ​ท่าน​จึง​แข็ง​ไป, เพื่อ​จะ​ได้​ทรง​มอบ​ท่าน​ไว้​ใน​มือ​ของ​เจ้า, ดัง​เป็น​อยู่​ทุกวันนี้.


เมื่อ​กษัตริย์​ฟา​โร​ทรง​ทราบ​ว่า​ทุกข์​ร้าย​บรรเทา​ลง​แล้ว​พระทัย​ก็​กลับ​แข็งกระด้าง​ไป​อีก, ไม่​ยอม​เชื่อฟัง​โม​เซ​และ​อา​โรน; ตรง​กับ​คำ​ที่​พระ​ยะ​โฮ​วา​ตรัส​ไว้​แล้ว​นั้น


แล​พระ​ยะโฮวา​ตรัส​ว่า, ผู้​ที่​สร้างสม​การ​ร้าย​แล​การ​ปล้น​ใน​วัง​ทั้ง​หลาย​ของ​เขา​มิได้​รู้จัก​ประพฤติ​ตาม​ตรง.


จง​ดู​เถิด, เรา​จะ​ให้​ใจ​ชนชาติ​อาย​ฆุบ​โต​แข็ง​กะ​ด้าง​ไล่​ตาม​มา: และ​เรา​จะ​ได้​เกียรติยศ​จาก​กษัตริย์​ฟา​โร​จาก​พล​โยธา, พล​รถ​และ​พล​ม้า​ของ​เขา.


จง​ไป​เถอะ นำ​พล​ไพร่​ไป​ยัง​ที่​ซึ่ง​เรา​ได้​บอก​แก่​เจ้า​แล้ว. นี่แหละ, ทูต​ของ​เรา​จะ​นำหน้า​เจ้า; แต่ว่า​ใน​วัน​นั้น​เมื่อ​เรา​จะ​พิพากษา​เขา, เรา​คงจะ​ปรับโทษ​เขา.”


และ​คน​เหล่านี้​ก็​เท่า​กับดัก​ทำร้าย​ให้​โลหิต​ของ​ตนเอง​ตก; เขา​ทั้งปวง​เท่า​กับ​ซุ่มซ่อน​ทำร้าย​ชีวิต​ของ​เขา​เอง.


คน​ที่​กลัว​บาป​เสมอ​จะ​เป็นสุข; แต่​คน​ที่​กระทำ​ใจ​ของ​ตัว​ให้​แข็ง​กะ​ด้าง​จะ​ได้​รับ​ภัยพิบัติ.


แล​พระ​ยะ​โฮ​วา​ได้​พา​เหตุ​เหล่านั้น​มา, แล​ได้​กระทำ​ตาม​ที่​พระองค์​ได้​ตรัส​ไว้, เพราะ​พวก​ท่าน​ทั้ง​หลาย​ได้​ทำ​ผิด​ขัดขวาง​ต่อ​พระ​ยะ​โฮ​วา, หา​ได้​ฟัง​เสียง​ตรัส​ของ​พระองค์​ไม่. เหตุ​ฉะนี้​ความ​ร้าย​เหล่านี้​จึง​ได้​มา​เหนือ​พวก​ท่าน.


และ​เรา​จะ​ให้​เขา​ทั้ง​หลาย​มี​ใจ​เป็นอัน​เดียว, และ​เรา​จะ​ให้​จิตต์​วิญญาณ​ใหม่​ภายใน​เจ้า​ทั้ง​หลาย, และ​เรา​จะ​นำ​ถอนใจ​หิน​จาก​เนื้อ​เขา​ทั้ง​หลาย, และ​เรา​จะ​ประทาน​จิตต์​เนื้อ​แก่​เขา.


ความผิด​ของ​เอ็ฟ​รา​ยิม​ผนวก​รวม​รัด​ไว้​แล้ว: ความ​บาป​ของ​เขา​ก​ได้​สะสม​ไว้​แล้ว.


เพราะว่า​จำเป็น​เรา​ทั้ง​หลาย​ทุก​คน​ต้อง​ปรากฏ​ตัว​ที่​หน้า​บัลลังก์​ของ​พระ​คริสต์, เพื่อ​ทุก​คน​จะ​ได้รับ​สม​กับ​การ​ที่​ได้​ประพฤติ​ใน​ร่างกาย​นี้, แล้ว​แต่​จะ​ดี​หรือ​ชั่ว


ซึ่ง​เป็น​เครื่อง​หมาย​ประจักษ์​แจ้ง​เล็ง​ถึง​การ​พิพากษา​อัน​ยุตติธรรม​ของ​พระ​เจ้า, เพื่อ​จะ​ได้​ทรง​ถือ​ว่า​ท่าน​ทั้ง​หลาย​เป็น​ผู้​สมควร​กับ​แผ่น​ดิน​ของ​พระ​เจ้า, คือ​เพราะ​เห็น​แก่​แผ่น​ดิน​นั้น ท่าน​ทั้ง​หลาย​จึง​ได้​ทน​เอา​การ​ยากลำบาก​ด้วย.


เรา​ได้​ให้​หญิง​นั้น​มี​โอกาส​ที่​จะ​กลับ​ใจ​จาก​การ​ผิด​ประเวณี​ของ​ตน, แต่​เขา​ไม่​ได้​กลับ​ใจ​เสีย​ใหม่​เลย


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite