Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -




หน​ังสือโรม 16:3 - พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 1940

3 ขอ​คำนับ​ปริศกี​ลา​และ​อะ​กู​ลา​ผู้​ร่วมมือ​ด้วยกัน​กับ​ข้าพ​เจ้า​ใน​การ​ของ​พระ​คริสต์

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

ฉบับมาตรฐาน

3 ขอทักทายมายังนางปริสคาและอาควิลลา ผู้ร่วมงานกับข้าพเจ้าในพระราชกิจของพระเยซูคริสต์

Gade chapit la Kopi

พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV

3 ขอฝากความคิดถึงมายังปริ​สส​ิลลาและอาควิลลา ผู้​ร่วมงานกับข้าพเจ้าในพระเยซู​คริสต์

Gade chapit la Kopi

พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย

3 ขอฝากความคิดถึงมายังปริสสิลลากับอาควิลลาเพื่อนร่วมงานของข้าพเจ้าในพระเยซูคริสต์

Gade chapit la Kopi

พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย

3 ฝาก​ความ​คิดถึง​ให้​ปริศคา​และ​อาควิลลา เพื่อน​ร่วมงาน​ของ​ผม​ใน​พระเยซู​คริสต์

Gade chapit la Kopi

พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)

3 ขอ​ฝาก​ความ​คิดถึง​มา​ยัง​ปริสคา​และ​อาควิลลา ผู้​ร่วม​งาน​กับ​ข้าพเจ้า​ใน​พระ​เยซู​คริสต์

Gade chapit la Kopi




หน​ังสือโรม 16:3
17 Referans Kwoze  

จง​คำนับ​ปริศ​กา​กับอะ​กู​ลา, และ​คน​ใน​ครัว​เรือน​ของ​โอเน​ซิโฟ​โร.


คริสตจักร​ทั้ง​หลาย​ใน​มณฑล​อาเซีย​ฝาก​คำ​คำนับ​มา​ยัง​ท่าน​ทั้ง​หลาย ฝ่ายอะ​กู​ลา​และ​ปริศกี​ลา​กับ​คริสตจักร​ที่​อยู่​ใน​บ้าน​ของ​เขา ฝาก​คำ​คำนับ​มา​ยัง​ท่าน​ทั้ง​หลาย​ใน​องค์​พระ​ผู้​เป็น​เจ้า.


ท่าน​ได้​เข้า​ไป​ใน​ธรรม​ศาลา​สั่ง​สอน​โดย​ใจ​กล้า แต่​เมื่อ​ปริศ​กิ​ลา​กับอะ​กุลา​ได้​ฟัง​ท่าน​แล้ว, เขา​จึง​รับ​ท่าน​มา​สั่ง​สอน​ให้​รู้​ทาง​ของ​พระ​เจ้า​ให้​ละเอียด​ขึ้น.


ข้าพ​เจ้า​ขอให้​คน​ทั้ง​หลาย​อยู่​ใต้​บังคับ​คน​เช่นนั้น, และ​คน​ทั้ง​ปวง​ที่​ช่วย​ทำ​การ​ด้วยกัน​นั้น.


ขอ​คำนับ​อุระ​บา​โน​ผู้​ร่วมมือ​ด้วยกัน​กับ​เรา​ทั้ง​หลาย​ใน​การ​ของ​พระ​คริสต์, และ​ขอ​คำนับ​ซะ​ตา​คูศ​ที่​รัก​ของ​ข้าพ​เจ้า.


เหตุ​ฉะนั้น​การ​ปรับ​โทษ​ไม่​มี​แก่​คน​ทั้ง​หลาย​ที่​อยู่​ใน​พระ​เยซู​คริสต์,


เพราะว่า​กฎ​ของ​พระ​วิญญาณ​แห่ง​ชีวิต​ใน​พระ​คริสต์​ได้​กระทำ​ให้​ข้าพ​เจ้า​พ้น​จาก​กฎ​ของ​ความผิด​และ​ของ​ความ​ตาย.


แต่​ถ้า​พระ​วิญญาณ​ของ​พระ​องค์​ผู้​ทรง​บันดาล​ให้​พระ​เยซู​เป็น​ขึ้น​มา​จาก​ความ​ตาย​สถิต​อยู่​ใน​ท่าน​ทั้ง​หลาย, พระ​องค์​ผู้​ทรง​บันดาล​ให้​พระ​คริสต์​เป็น​ขึ้น​มา​จาก​ความ​ตาย​นั้น​แล้ว จะ​ทรง​กระทำ​ให้​กาย​ที่​ตาย​แล้ว​ของ​ท่าน​ทั้ง​หลาย​เป็น​ขึ้นมา​ใหม่ โดย​เดช​พระ​วิญญาณ​ของ​พระ​องค์​ซึ่ง​อยู่​ใน​ท่าน​ทั้ง​หลาย


เขา​ผู้​ได้​ยอม​พลี​ชีวิต​ของ​ตน​เพื่อ​จะ​ป้องกัน​ชีวิต​ของ​ข้าพ​เจ้า ข้าพ​เจ้า​ขอบคุณ​เขา​ทั้ง​สอง, และ​มิใช่​ข้าพ​เจ้า​คน​เดียว. แต่​คริสตจักร​ทั้ง​ปวง​ของ​พวก​ต่างประเทศ​ก็​ขอบคุณ​เขา​ด้วย


ขอ​คำนับ​อันตะ​โร​นิ​โก​กับ​ยู​เนีย​ผู้​เป็น​ญาติ​ของ​ข้าพ​เจ้า, และ​ได้​ถูก​จำ​จอง​ด้วยกัน​กับ​ข้าพ​เจ้า, และ​มี​ชื่อเสียง​ดี​ท่ามกลาง​พวก​อัคร​สาวก, ทั้ง​ได้​อยู่​ใน​พระ​คริสต์​ก่อน​ข้าพ​เจ้า​ด้วย.


ขอ​คำนับ​อะเป​เลซ​ผู้​เป็น​ที่​ชอบ​พระทัย​ของ​พระ​คริสต์. ขอ​คำนับ​คน​เหล่านั้น​ที่​อยู่​ใน​ครอบ​ครัว​ของอะ​ริศ​โตบู​โล.


เหตุ​ฉะนั้น​ถ้า​แม้​คน​หนึ่ง​คน​ใด​อยู่​ใน​พระ​คริสต์, คน​นั้น​เป็น​คน​ถูก​สร้างใหม่​แล้ว สิ่ง​สาร​พัตร​ที่​เก่าๆ ก็​ได้​ล่วง​ไป นี่​แน่ะ กลายเป็น​สิ่ง​ใหม่​ทั้งนั้น.


สิบ​สี่​ปี​มาแล้ว​ข้าพ​เจ้า​ได้​รู้จัก​คน​หนึ่ง​ผู้​เลื่อมใส​ใน​พระ​คริสต์ เขา​ถูก​รับ​ขึ้น​ไป​ยัง​สวรรค์​ชั้น​ที่​สาม (แต่​จะ​ไป​ด้วย​กาย​หรือ​ไป​ด้วย​ปราศ​จาก​กาย​ข้าพ​เจ้า​ไม่​รู้ พระ​เจ้า​ทรง​ทราบ).


คริสตจักร​ทั้ง​หลาย​ที่​มณฑล​ยู​ดาย​ซึ่ง​อยู่​ใน​พระ​คริสต์​ก็​ยัง​ไม่ได้​รู้จัก​ข้าพ​เจ้า​เลย.


แต่​ข้าพ​เจ้า​ได้​คิดเห็น​ว่า ต้องการ​จะ​ใช้​เอ​ปาฟะ​โร​ดี​โต​น้อง​ของ​ข้าพ​เจ้า, ผู้​เป็น​เพื่อน​ทำ​การ​ด้วยกัน​และ​เพื่อน​ทหาร​ด้วยกัน, และ​เป็น​ผู้รับ​ใช้​ของ​พวก​ท่าน​และ​ได้​ปรนนิบัติ​ข้าพ​เจ้า​ใน​ยาม​ขัด​สน​นั้น, ให้​ไป​หา​ท่าน​ทั้ง​หลาย


ใน​คณะ​ที่​รับ​พิธี​สุ​นัด​นี้, จำเพาะ​คน​เหล่านี้​เท่านั้น​เป็น​เพื่อน​ร่วม​การ​กับ​ข้าพ​เจ้า​ใน​แผ่น​ดิน​ของ​พระ​เจ้า, และ​เป็น​ที่​หนุน​น้ำ​ใจ​ของ​ข้าพ​เจ้า.


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite