Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -




หน​ังสือโรม 16:16 - พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 1940

16 จง​คำนับ​ซึ่ง​กัน​และ​กัน​ด้วย​กิริยา​จุบ​อัน​บริสุทธิ์. บรรดา​คริสตจักร​ของ​พระ​คริสต์​ขอ​คำนับ​ท่าน​ทั้ง​หลาย​ด้วย

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

ฉบับมาตรฐาน

16 จงทักทายกันด้วยธรรมเนียมจูบอันบริสุทธิ์ บรรดาคริสตจักรของพระคริสต์ขอฝากคำทักทายมายังพวกท่านด้วย

Gade chapit la Kopi

พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV

16 จงต้อนรั​บก​ันด้วยธรรมเนียมจุบอันบริ​สุทธิ​์ บรรดาคริสตจักรของพระคริสต์ขอฝากความคิดถึงมายังท่านทั้งหลายด้วย

Gade chapit la Kopi

พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย

16 จงทักทายกันด้วยการจุมพิตอันบริสุทธิ์ คริสตจักรทั้งปวงของพระคริสต์ขอฝากความคิดถึงมายังท่านทั้งหลาย

Gade chapit la Kopi

พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย

16 ให้​ทักทาย​ซึ่ง​กัน​และ​กัน​ด้วย​จูบ​อัน​บริสุทธิ์ หมู่​ประชุม​ของ​พระคริสต์​ทั้งหมด​ฝาก​ความ​คิดถึง​มา​ให้​กับ​พวก​คุณ​ทุก​คน

Gade chapit la Kopi

พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)

16 จง​ทักทาย​กัน​ด้วย​การ​จูบ​แก้ม​อัน​บริสุทธิ์ คริสตจักร​ทุก​แห่ง​ของ​พระ​คริสต์​ฝาก​ความ​คิดถึง​มา​ยัง​ท่าน​ทั้ง​หลาย​ด้วย

Gade chapit la Kopi




หน​ังสือโรม 16:16
6 Referans Kwoze  

พวก​พี่​น้อง​ทั้ง​ปวง​ฝาก​คำ​คำนับ​มายัง​ท่าน​ทั้ง​หลาย. ท่าน​ทั้ง​หลาย​จง​ทักทาย​ปราศรัย​กัน​ด้วย​ธรรม​เนียม​จุบ​อัน​บริสุทธิ์


จง​ทักทาย​ปราศรัย​พี่​น้อง​ทั้ง​ปวง​ด้วย​ธรรม​เนียม​จุบ​อัน​บริสุทธิ์


จง​ทักทาย​ปราศรัย​กัน​ด้วย​ธรรม​เนียม​จุบ​อัน​บริสุทธิ์.


จง​ทักทาย​ปราศรัย​ซึ่ง​กัน​และ​กัน​ด้วย​อาการ​จุบ​อัน​เป็น​ที่​สำแดง​ความ​รัก ขอให้​สันติ​สุข​ดำรง​อยู่​กับ​ท่าน​ทั้ง​หลาย​ที่​อยู่​ใน​พระ​คริสต์


เขา​ทั้ง​หลาย​จึง​ร้อง​ให้​มากมาย, และ​ก้ม​หน้า​ลง​ที่​คอ​ของ​เปา​โล, แล้ว​จุบ​ท่าน.


เพราะ​ฉะนั้น​ท่าน​ทั้ง​หลาย​จง​ระวัง​ตัว​ให้​ดี, และ​จง​รักษา​ฝูง​แกะ​ที่​พระ​วิญญาณ​บริสุทธิ์​ได้​ทรง​ตั้ง​ท่าน​ไว้​เป็น​ผู้ดูแล, และ​เพื่อ​จะ​ได้​บำรุง​เลี้ยง​คริสตจักร​ของ​พระ​เจ้า, ที่​พระ​องค์​ทรง​ได้​ด้วย​พระ​โลหิต​ของ​พระ​องค์​เอง.


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite