หน​ังสือโรม 15:6 - พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 1940

⁶ เพื่อ​ท่าน​ทั้ง​หลาย​จะ​มี​ใจ​และ​ปาก​พร้อม​เพรียง​กัน​ถวาย​เกียรติยศ​แก่​พระ​เจ้า คือ​พระ​บิดา​แห่ง​พระ​เยซู​คริสต์​องค์​พระ​ผู้​เป็น​เจ้า​ของ​เรา

Plis vèsyon

ฉบับมาตรฐาน

⁶ เพื่อท่านจะได้พร้อมใจกันสรรเสริญพระเจ้า ผู้ทรงเป็นพระบิดาของพระเยซูคริสต์องค์พระผู้เป็นเจ้าของเรา

พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV

⁶ เพื่อท่านทั้งหลายจะได้​มี​ใจและปากพร้อมเพรียงกันสรรเสริญพระเจ้า ผู้​เป็นพระบิดาของพระเยซู​คริสต์​องค์​พระผู้เป็นเจ้าของเรา

พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย

⁶ เพื่อท่านทั้งหลายจะได้ถวายพระเกียรติสิริแด่พระเจ้าด้วยปากและใจเดียวกัน พระองค์คือพระเจ้าและพระบิดาของพระเยซูคริสต์เจ้าของเรา

พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย

⁶ เพื่อ​พวก​คุณ​ทั้งหมด​จะ​ได้​สรรเสริญ​พระเจ้า ผู้​เป็น​พระบิดา​ของ​พระเยซู​คริสต์เจ้า​ของ​เรา​เป็น​เสียง​เดียว​กัน

พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)

⁶ แล้ว​ท่าน​ทั้ง​หลาย​จะ​ได้​ร่วม​สรรเสริญ​พระ​เจ้า​ผู้​เป็น​พระ​บิดา​ของ​พระ​เยซู​คริสต์ องค์​พระ​ผู้​เป็น​เจ้า​ของ​เรา​เป็น​เสียง​เดียวกัน

หน​ังสือโรม 15:6 Referans Kwoze

วิวรณ์ 1:6

และ​ทรง​ตั้ง​เรา​ไว้ ให้​เป็น​อาณาจักร​และ​เป็น​ปุโรหิต​ของ​พระ​เจ้า​และ​ของ​พระ​บิดา​ของ​พระ​องค์. อา​เมน.

เอเฟซัส 1:3

จง​ถวาย​สรรเสริญ​แก่​พระ​เจ้า​ผู้​เป็น​พระ​บิดา​แห่ง​พระ​เยซู​คริสต์​เจ้า​ของ​เรา, ผู้​ได้​ทรง​โปรด​ประทาน​พร​ฝ่าย​วิญญาณ​แก่​เรา​ทั้ง​หลาย​ทุก​ประการ​อย่าง​ใน​สวรรค์​สถาน​โดย​พระ​คริสต์.

กิจการ 4:24

เมื่อ​เขา​ทั้ง​หลาย​ได้​ฟัง​จึง​พร้อม​ใจ​กัน​เปล่ง​เสียง​สรรเสริญ​พระ​เจ้า​ว่า, “ข้า​แต่​พระ​เจ้า, พระ​องค์​ได้​ทรง​สร้าง​ฟ้า, แผ่น​ดิน, ทะเล, และ​สรรพ​สิ่ง​ซึ่ง​มี​อยู่​ใน​ที่​เหล่านั้น.

2โครินธ์ 11:31

พระ​เจ้า​คือ​พระ​บิดา​แห่ง​พระ​เยซู​คริสต์​เจ้าของ​เรา, คือ​พระ​องค์​ผู้​ทรง​ไว้​ซึ่ง​ความ​บรม​สุข​เป็น​นิตย์, ทรง​ทราบ​ว่า​ข้าพ​เจ้า​ไม่ได้​พูด​มุสา.

1เปโตร 1:3

จง​สรรเสริญ​พระ​เจ้า​คือ​พระ​บิดา​แห่ง​พระ​เยซู​คริสต์​เจ้า​ของ​เรา, ผู้​ได้​ทรง​พระ​มหา​กรุณา​แก่​เรา​โปรด​ให้​เรา​บังเกิด​ใหม่, ให้​มี​ความหวัง​ใจ​อัน​มี​ชีวิต​อยู่ โดย​ทรง​บันดาล​ให้​พระ​เยซู​คริสต์​เป็น​ขึ้นมา​จาก​ตาย​แล้ว,

2โครินธ์ 1:3

จง​สรรเสริญ​พระ​เจ้า, พระ​บิดา​แห่ง​พระ​เยซู​คริสต์​เจ้าของ​เรา, คือ​พระ​บิดา​ผู้​ทรง​ความ​เมตตา​และ​พระ​เจ้า​ผู้​ทรง​ชู​ใจ​ทุก​อย่าง,

กิจการ 4:32

คน​ทั้ง​ปวง​ที่​เชื่อ​นั้น​ก็​มี​ใจ​เป็น​อันหนึ่ง​อัน​เดียว​กัน, และ​ไม่​มี​ใคร​อ้าง​ว่า​สิ่ง​ของ​ซึ่ง​มี​อยู่​นั้น​เป็น​ของๆ ตน​แต่​ของ​ทั้งหมด​เป็น​ของ​กลาง.

โย​ฮัน 20:17

พระ​เยซู​ตรัส​แก่​มา​เรีย​ว่า, “อย่า​ยึด​หน่วง​เรา​ไว้ เพราะ​เรา​ยัง​ไม่ได้​ขึ้น​ไป​หา​พระ​บิดา​ของ​เรา แต่​จง​ไป​หา​พี่​น้อง​ของ​เรา บอก​เขา​ว่า เรา​จะ​ขึ้น​ไป​หา​พระ​บิดา​ของ​เรา​และ​พระ​บิดา​ของ​ท่าน​ทั้ง​หลาย, และ​จะ​ไป​หา​พระ​เจ้าของ​เรา​และ​พระ​เจ้าของ​ท่าน​ทั้ง​หลาย.”

เศฟันยาห์ 3:9

ขณะนั้น​เรา​จะ​กลับ​ไป​ยัง​ชน​เมือง​อัน​มี​วาจา​สุภาพ, เพื่อ​เขา​ทั้ง​หลาย​จะ​ได้​สรรเสริญ​อ้อนวอน​ถึง​พระ​นาม​ของ​พระ​ยะ​โฮ​วา, แล​พร้อมใจ​กัน​ปรนนิบัติ​พระองค์.

เศคาริ​ยา 13:9

แล​เรา​จะ​เอา​ส่วนหนึ่ง​นั้น​ใน​สาม​ส่วน​ไว้​ใน​ไฟ​แล​ชำระ​เขา​ทั้ง​หลาย​ดุจดัง​เงิน, แล​จะ​ลอง​เขา​ดุจ​ลอง​ทองคำ, เขา​ทั้ง​หลาย​จะ​ร้อง​ถึง​พระ​นาม​ของ​เรา, แล​เรา​จะ​ทรง​สดับ​ฟัง​เขา, เรา​จะ​ว่า​เขา​ทั้ง​หลาย​เป็น​พล​ไพร่​ของ​เรา, แล​เขา​ทั้ง​หลาย​จะ​ว่า, พระ​ยะ​โฮ​วา​เป็น​พระเจ้า​ของ​เรา

เอเฟซัส 1:17

เพื่อ​พระ​เจ้า​แห่ง​พระ​เยซู​คริสต์​เจ้าของ​เรา, คือ​พระ​บิดา​แห่ง​สง่า​ราศี, จะ​ทรง​โปรด​ประทาน​ให้​ท่าน​ทั้ง​หลาย​มี​วิญญาณ​จิตต์​ประกอบด้วย​สติปัญญา​และ​ให้​ความรู้​ถึง​พระ​องค์​ปรากฎ​แจ้ง,

โคโลสี 1:3

เรา​ขอบ​พระ​คุณ​พระ​เจ้า​พระ​บิดา​แห่ง​พระ​เยซู​คริสต์​องค์​พระ​ผู้​เป็น​เจ้า​ของ​เรา, และ​อธิษฐาน​เสมอ​เพื่อ​ท่าน​ทั้ง​หลาย,