Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -




หน​ังสือโรม 15:5 - พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 1940

5 ขอ​พระ​องค์​แห่ง​ความ​เพียร​และ​ความ​ชู​ใจ​นั้น ทรง​โปรด​ให้​ท่าน​ทั้ง​หลาย​มี​น้ำ​หนึ่ง​ใจ​เดียว​กัน​ตาม​อย่าง​พระ​เยซู​คริสต์,

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

ฉบับมาตรฐาน

5 ขอพระเจ้าผู้เป็นแหล่งความทรหดอดทนและการหนุนใจ ทรงช่วยให้ท่านทั้งหลายเป็นน้ำหนึ่งใจเดียวกันโดยพระเยซูคริสต์

Gade chapit la Kopi

พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV

5 ขอพระเจ้าแห่งความเพียรและความชูใจทรงโปรดช่วยให้ท่านมีน้ำหนึ่งใจเดียวกันตามอย่างพระเยซู​คริสต์

Gade chapit la Kopi

พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย

5 ขอพระเจ้าผู้ประทานความทรหดอดทนและกำลังใจทรงโปรดให้ท่านทั้งหลายติดตามพระเยซูคริสต์ด้วยความเป็นน้ำหนึ่งใจเดียวกัน

Gade chapit la Kopi

พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย

5 ขอให้​พระเจ้า​ผู้​เป็น​แหล่ง​ของ​ความ​อดทน​และ​กำลังใจ ช่วย​ให้​พวก​คุณ​เป็น​น้ำหนึ่งใจ​เดียว​กัน​ตาม​แบบ​อย่าง​ของ​พระเยซู​คริสต์

Gade chapit la Kopi

พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)

5 ขอ​พระ​เจ้า​ผู้​ให้​ความ​มานะ​อดทน​และ​ให้​กำลังใจ โปรด​ให้​ท่าน​มี​น้ำ​หนึ่ง​ใจ​เดียว​กัน​ตาม​แบบอย่าง​พระ​เยซู​คริสต์

Gade chapit la Kopi




หน​ังสือโรม 15:5
23 Referans Kwoze  

ใน​ที่สุด​ท่าน​ทั้ง​หลาย​จง​เป็น​ใจ​เดียวกัน, มี​ใจ​เมตตา​ซึ่ง​กัน​และ​กัน, จง​รัก​ใคร่​กัน​ดุจ​ดัง​พี่​น้อง​จง​มี​ใจ​เอ็นดู​และ​มี​ใจ​อ่อน​สุภาพ


จง​เป็น​น้ำ​หนึ่ง​ใจ​เดียว​กัน. อย่า​คิด​ใฝ่​สูง, แต่​จง​ถ่อม​ใจ​ลง​ยอม​ทำ​การ​ต่ำ. อย่า​ถือ​ว่า​ตัว​ฉลาด.


และ​จง​ประพฤติ​ใน​ความ​รัก​เหมือน​พระ​คริสต์​ได้​ทรง​รัก​ท่าน, และ​ทรง​ประทาน​พระ​องค์​เอง​เพื่อ​ท่าน, เป็น​เครื่อง​บรรณาการ​และ​เป็น​เครื่อง​บูชา​ถวาย​แก่​พระ​เจ้า​เป็น​สุ​คน​ธรส​อัน​หอม​หวาน


ใน​โอกาส​สุดท้าย​นี้. พี่​น้อง​ทั้ง​หลาย. ข้าพ​เจ้า​ขอ​ลา​ท่าน. จง​ปรับปรุง​ตัว​ให้​ดี จง​เตือนสติ​ซึ่ง​กัน​และ​กัน. จง​เป็น​น้ำ​หนึ่ง​ใจ​เดียว​กัน. จง​อยู่​เป็น​สันติ​สุข​ด้วยกัน และ​พระ​เจ้า​แห่ง​ความ​รัก​และ​ความ​สันติ​สุข​จะ​สถิต​อยู่​กับ​ท่าน​ทั้ง​หลาย.


ขอ​พระ​เจ้า​ผู้​ทรง​ประทาน​ความหวัง​ทรง​โปรด​ให้​ท่าน​ทั้ง​หลาย​อิ่ม​ใจ​ด้วย​ความ​ยินดี​และ​ความสุข​ใน​ความ​เชื่อ, เพื่อ​ท่าน​ทั้ง​หลาย​จะ​ได้​ประกอบ​ด้วย​ความหวัง​โดย​เดช​พระ​วิญญาณ​บริสุทธิ์


ข้า​แต่​องค์​พระผู้เป็นเจ้า, พระองค์​ทรง​ประกอบ​ไป​ด้วย​พระ​คุณ​พร้อม​ที่​จะ​ทรง​ยก​ความผิด, และ​ทรง​พระ​กรุณาคุณ​เหลือล้น​แก่​บรรดา​ผู้​ที่​ร้อง​ทูล​พระองค์.


ดูก่อน​พี่​น้อง​ทั้ง​หลาย, ข้าพ​เจ้า​วิงวอน​ท่าน​ทั้ง​หลาย​ใน​พระ​นาม​พระ​เยซู​คริสต์​องค์​พระ​ผู้​เป็น​เจ้า​ของ​เรา, ให้​ท่าน​ทั้ง​หลาย​ปรองดอง​กัน​อย่า​ถือ​พวก​ถือ​คณะ​แต่​ให้​ท่าน​ทั้ง​หลาย​เป็น​น้ำ​หนึ่ง​ใจ​เดียว​และ​ถือ​อย่าง​เดียว​กัน.


พระ​ยะ​โฮ​วา​ได้​เสด็จ​ผ่าน​ไป​ข้างหน้า​ท่าน มี​พระ​สุระ​เสียง​ประกาศ​ว่า, “พระ​ยะ​โฮ​วาๆ พระเจ้า​ผู้​ทรง​เมตตา​กรุณา, ผู้​ทรง​อด​พระทัย​ได้​นาน, และ​บริบูรณ์​ด้วย​ความ​ดี​และ​ความจริง;


ข้าพ​เจ้า​ขอ​ตักเตือน​นาง​ยุ​โอ​เดีย และ​ข้าพ​เจ้า​ขอ​ตักเตือน​นาง​ซุน​ตุเค​ให้​มี​จิตต์​ใจ​ปรองดอง​กัน​ใน​องค์​พระ​ผู้​เป็น​เจ้า.


ท่าน​ทั้ง​หลาย​ก็​จง​กระทำ​ให้​ความ​ยินดี​ของ​ข้าพ​เจ้า​เต็ม​เปี่ยม, โดย​ที่​ท่าน​มี​ใจ​คิด​อย่าง​เดียว​กัน, มี​ความ​รัก​อย่าง​เดียว​กัน, มี​ใจ​รู้สึก​และ​คิด​พร้อม​เพรียง​กัน.


ท่าน​ทั้ง​หลาย​จง​ประพฤติ​ให้​สม​กับ​กิตติ​คุณ​ของ​พระ​คริสต์, เพื่อ​ว่า, ข้าพ​เจ้า​จะ​มา​หา​ท่าน​ก็​ดี หรือ​จะ​ไม่​มา​หา​ก็​ดี, ข้าพ​เจ้า​ยัง​จะ​ได้​ยิน​ถึง​เหตุการณ์​ของ​ท่าน​ว่า ท่าน​ทั้ง​หลาย​ตั้ง​มั่นคง​อยู่, เป็น​น้ำ​หนึ่ง​ใจ​เดียวกัน, กับ​ต่อสู้​เหมือน​อย่าง​เป็น​คน​เดียว เพื่อ​ความ​เชื่อ​ใน​กิตติ​คุณ​นั้น


และ​จง​ถือ​ว่า การ​ที่​องค์​พระ​ผู้​เป็น​เจ้าของ​เรา​ได้​ทรง​อด​กลั้น​พระทัย​ไว้​นาน​นั้น​ก็​เป็น​ที่​ให้​เรา​รอด เหมือน​อย่าง​เปา​โล​น้อง​ที่​รัก​ของ​เรา​ได้​เขียน​จดหมาย​ฝาก​ไป​ยัง​ท่าน​ทั้ง​หลาย ตาม​สติปัญญา​ซึ่ง​ทรง​โปรด​ประทาน​แก่​ท่าน​นั้น​ด้วย


แต่​ว่า​เรา​ถึง​แค่​ไหน​แล้ว, ก็​ให้​เรา​ดำเนิน​จาก​แค่​นั้น​ต่อไป


คน​ทั้ง​ปวง​ที่​เชื่อ​นั้น​ก็​มี​ใจ​เป็น​อันหนึ่ง​อัน​เดียว​กัน, และ​ไม่​มี​ใคร​อ้าง​ว่า​สิ่ง​ของ​ซึ่ง​มี​อยู่​นั้น​เป็น​ของๆ ตน​แต่​ของ​ทั้งหมด​เป็น​ของ​กลาง.


และ​เรา​จะ​ให้​เขา​ทั้ง​หลาย​มี​ใจ​เป็นอัน​เดียว, และ​เรา​จะ​ให้​จิตต์​วิญญาณ​ใหม่​ภายใน​เจ้า​ทั้ง​หลาย, และ​เรา​จะ​นำ​ถอนใจ​หิน​จาก​เนื้อ​เขา​ทั้ง​หลาย, และ​เรา​จะ​ประทาน​จิตต์​เนื้อ​แก่​เขา.


พระเจ้า​ได้​ทรง​ยื่น​พระ​หัตถ์​เหนือ​ตระกูล​ยูดา บันดาล​ให้​มี​ใจ​อันหนึ่งอันเดียวกัน​กระทำ​ตาม​คำ​ที่​กษัตริย์​กับ​เจ้านาย​ได้​บังคับ​สั่ง​ไว้​ตาม​คำ​โอวาท​ของ​พระ​ยะ​โฮ​วา​นั้น.


องค์​พระ​ผู้​เป็น​เจ้า​ไม่ได้​ทรง​เฉื่อย​ช้า​ใน​คำ​สัญญา​ของ​พระ​องค์, เหมือน​บาง​คน​คิด​ว่า​ช้า​นั้น แต่​พระ​องค์​ได้​ทรง​อด​กลั้น​พระทัย​ไว้​เพราะ​เห็น​แก่​ท่าน​ทั้ง​หลาย​เป็น​ช้า​นาน, ไม่​ทรง​ประสงค์​จะ​ให้​คน​หนึ่ง​คน​ใด​พินาศ​เลย, แต่​ทรง​ปรารถนา​จะ​ให้​คน​ทั้ง​ปวง​กลับ​ใจ​เสีย​ใหม่.


เพราะว่า​พระ​คริสต์​เอง​ก็​มิได้​ทรง​กระทำ​แต่​สิ่ง​ที่​ชอบ​พระทัย​ของ​พระ​องค์, แต่​เป็น​เหมือน​คำ​ที่​เขียน​ไว้​แล้ว​ว่า คำ​ครหา​ของ​คน​ที่​ได้​นินทา​เจ้า​ก็​ได้​ถูก​เรา.


ซึ่ง​แต่​ก่อน​ไม่ได้​เชื่อ​ฟัง. คราว​เมื่อ​พระ​เจ้า​ทรง​โปรด​งด​โทษ​ไว้​นาน, คือ​ครั้ง​โน​ฮา, เมื่อ​ท่าน​กำลัง​จัดแจง​ต่อ​นาวา, ใน​นาวา​นั้น​ได้​รอด​จาก​น้ำ​น้อย​คน​คือ​แปด​คน.


แต่​ถึง​กระนั้น​ก็​ดี, พระ​เจ้า​ผู้​ทรง​หนุน​น้ำ​ใจ​คน​ทั้ง​หลาย​ที่​ท้อ​ใจ. ได้​ทรง​หนุน​น้ำ​ใจ​ของ​เรา โดย​ที่​ได้​ทรง​ให้​ติ​โต​มา


แล​เรา​จะ​เป็น​พระเจ้า​ของ​เขา, แล​เรา​จะ​ให้​เขา​ทั้ง​หลาย​มี​น้ำใจ​เป็นอัน​เดียวกัน​แล​ทาง​ประพฤติ​อย่าง​เดียว. เขา​ทั้งปวง​จะ​ได้​กลัวเกรง​เรา​เป็นนิตย์, เพื่อ​จะ​ได้​เป็น​ประโยชน์​ความ​ดี​แก่​เขา, แล​แก่​ลูกหลาน​ของ​เขา​อัน​จะ​เกิด​มา​ภายหลัง​เจ้า​ทั้ง​หลาย​นั้น,


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite