หน​ังสือโรม 15:4 - พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 1940

⁴ ด้วย​ว่า​สิ่ง​สาร​พัตร​ที่​เขียน​ไว้​แล้ว​คราว​ก่อน​นั้น ก็​ได้​เขียน​ไว้​เพื่อ​สั่ง​สอน​เรา​ทั้ง​หลาย. เพื่อ​เรา​ทั้ง​หลาย​จะ​ได้​มี​ความหวัง​โดย​ความ​เพียร และ​ความ​ชู​ใจ​ตาม​คำ​ที่​เขียน​ไว้​แล้ว​นั้น.

Plis vèsyon

ฉบับมาตรฐาน

⁴ เพราะว่าสิ่งที่เขียนไว้ในสมัยก่อนนั้น ก็เขียนไว้เพื่อสั่งสอนเรา เพื่อเราจะได้มีความหวังโดยความทรหดอดทน และโดยการหนุนใจจากพระคัมภีร์

พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV

⁴ เพราะว่าสิ่งที่​เข​ียนไว้ในสมั​ยก​่อนนั้​นก​็​เข​ียนไว้เพื่อสั่งสอนเรา เพื่อเราจะได้​มี​ความหวังโดยความเพียรและความชูใจด้วยพระคัมภีร์

พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย

⁴ เพราะทุกสิ่งที่เขียนไว้ในอดีตก็เขียนขึ้นเพื่อสอนเรา เพื่อว่าเราจะได้มีความหวังโดยความทรหดอดทนและการให้กำลังใจจากพระคัมภีร์

พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย

⁴ ทุก​อย่าง​ที่​เขียน​ไว้​ใน​พระคัมภีร์​ใน​สมัย​ก่อน​นั้น ก็​เขียน​ไว้​เพื่อ​สั่งสอน​เรา เพื่อ​ว่า​ใน​ขณะ​ที่​เรา​อดทน​และ​ได้รับ​กำลังใจ​จาก​พระคัมภีร์ เรา​จะ​ได้​ยึดมั่น​ใน​ความหวัง​ที่​เรา​มี

พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)

⁴ เพราะ​ว่า​สิ่งใด​ก็​ตาม​ที่​เขียน​ไว้​ใน​พระ​คัมภีร์ ก็​เขียน​ไว้​เพื่อ​สั่งสอน​เรา เพื่อ​เรา​จะ​ได้​มี​ความ​หวัง เมื่อ​เรา​มี​มานะ​อดทน​และ​มี​กำลัง​ใจ​ได้​โดย​พระ​คัมภีร์

หน​ังสือโรม 15:4 Referans Kwoze

1โครินธ์ 10:11

เหตุการณ์​เหล่านี้​ได้​บังเกิด​แก่​เขา​เป็น​ตัวอย่าง​สำหรับ​ผู้อื่น และ​ได้​บัน​ทีก​ไว้​แล้ว​เพื่อ​จะ​เตือนสติ​เรา​ทั้ง​หลาย​ผู้​อยู่​ใน​บัจ​จุ​บัน​นี้, ผู้​ซึ่ง​กำลัง​อยู่​ใน​กาล​สุด​ปลาย​ของ​แผ่น​ดิน​โลก.

หน​ังสือโรม 12:12

จง​ยินดี​ใน​ความหวัง จง​อดทน​ใน​การ​ยากลำบาก จง​หมั่น​อธิษฐาน​อยู่​เสมอ

1เปโตร 1:13

โดย​พระ​วิญญาณ​บริสุทธิ์​ที่​ทรง​โปรด​ประทาน​ลง​มา​จาก​สวรรค์ และ​พวก​ทูต​สวรรค์​ก็​มี​ความ​ปรารถนา​จะ​พิจารณา​ดู​ใน​เหตุการณ์​เหล่านั้น

เพลงสดุดี 102:18

ข้อความ​นี้​จะ​ต้อง​เขียน​ไว้​สำหรับ​ชน​ซึ่ง​จะ​เกิด​มา​ใน​เวลา​เบื้องหน้า; และ​พวก​ที่​จะ​ถูก​ทรง​สร้าง​ขึ้น​ภายหลัง​จะ​สรรเสริญ​พระ​ยะ​โฮ​วา.

เพลงสดุดี 119:50

เมื่อ​ตกทุกข์ได้ยาก พระ​ดำรัส​นั้นแหละ​เป็น​ที่​ประเล้า​ประโลม​ข้าพ​เจ้า; เพราะว่า​พระ​โอวาท​ของ​พระองค์​ได้​กระทำ​ให้​ข้าพ​เจ้า​ฟื้น​ขึ้น.

ฮาบากุก 2:2

พระ​ยะ​โฮ​วา​จึง​ตรัส​ตอบ​แก่​ข้าพ​เจ้า​ว่า, จง​เขียน​เนื้อความ​สุบิน​นิมิตต์​ไว้​ที่​กระดาษ​ให้​งาม​กระจ่าง​ตา, เพื่อ​ว่า​คน​วิ่ง​ไป​จะ​ได้​อ่าน​ออก.

1เธสะโลนิกา 1:3

โดย​มิได้​หยุด​หย่อน​ใน​การ​จดจำ​กิจการ​ที่​เกิด​จาก​ความ​เชื่อ​ของ​ท่าน, และ​การ​งาน​ที่​เนื่อง​มา​จาก​ความ​รัก, และ​ความ​พากเพียร​ซึ่ง​เกิด​จาก​ความหวัง​ใน​พระ​เยซู​คริสต์​เจ้าของ​เรา, จำเพาะ​พระ​พักตร​พระ​เจ้า​พระ​บิดา​ของ​เรา.