Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -




หน​ังสือโรม 15:11 - พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 1940

11 แล้ว​ยัง​กล่าว​อีก​ว่า, พวก​ต่างประเทศ​ทั้ง​หลาย, จง​ถวาย​สรรเสริญ​แก่​องค์​พระ​ผู้​เป็น​เจ้า, และ​ให้​บรรดา​คน​ทั้ง​ปวง​ยก​ยอ​พระ​องค์.

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

ฉบับมาตรฐาน

11 แล้วยังมีคำกล่าวอีกว่า “ทุกประชาชาติ จงสรรเสริญองค์พระผู้เป็นเจ้า เถิด และให้ชนชาติทั้งหมดยกย่องพระองค์ ”

Gade chapit la Kopi

พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV

11 แล​้วยั​งม​ีคำกล่าวอี​กว่า ‘​ประชาชาติ​ทั้งปวงเอ๋ย จงสรรเสริญองค์พระผู้เป็นเจ้าเถิด และให้​ชนชาติ​ทั้งหลายยกย่องพระองค์’

Gade chapit la Kopi

พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย

11 และอีกตอนหนึ่งที่ว่า “คนต่างชาติทั้งสิ้นเอ๋ย จงสรรเสริญองค์พระผู้เป็นเจ้าเถิด ชนชาติทั้งสิ้นเอ๋ย จงร้องเพลงสรรเสริญพระองค์”

Gade chapit la Kopi

พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย

11 และ​ยัง​พูด​อีก​ว่า “คน​ที่​ไม่​ใช่​ยิว​ทั้งหลาย​เอ๋ย สรรเสริญ​องค์​เจ้า​ชีวิต​เถิด และ​ขอให้​ชนชาติ​ทั้งหลาย​สรรเสริญ​พระองค์”

Gade chapit la Kopi

พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)

11 และ​กล่าว​อีก​ว่า “บรรดา​คนนอก​ทุก​ชาติ​จง​สรรเสริญ​พระ​ผู้​เป็น​เจ้า และ​ให้​ชน​ชาติ​ทั้ง​ปวง​สรรเสริญ​พระ​องค์​เถิด”

Gade chapit la Kopi




หน​ังสือโรม 15:11
2 Referans Kwoze  

ดูกร​ชาว​ประเทศ​ทั้งปวง, จง​สรรเสริญ​พระ​ยะ​โฮ​วา; แน่ะ​ชนชาติ​ทั้งปวง, จง​ยกย่อง​พระองค์.


และ​ยะ​ซา​ยา​ก็​กล่าว​อีก​ว่า, จะ​มี​หน่อ​ออก​จาก​บิ​ซัย, และ​พระ​องค์​ผู้​จะ​ทรง​บังเกิด​มา​นั้น​จะ​ทรง​ครอง​พล​ประเทศ​ทั้ง​หลาย พล​ประเทศ​เหล่านั้น​จะ​มี​ความหวัง​ใน​พระ​องค์.


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite