Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -




หน​ังสือโรม 14:3 - พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 1940

3 อย่า​ให้​คน​ที่​กิน​นั้น​ดู​หมิ่น​คน​ที่​มิได้​กิน และ​อย่า​ให้​คน​ที่​มิได้​กิน​นั้น​กล่าวโทษ​คน​ที่​ได้​กิน. เหตุ​ว่า​พระ​เจ้า​ได้​ทรง​โปรด​รับ​เขา​แล้ว.

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

ฉบับมาตรฐาน

3 อย่าให้คนที่กินนั้นดูหมิ่นคนที่ไม่กิน และอย่าให้คนที่ไม่กินตัดสินคนที่กิน เพราะว่าพระเจ้าทรงยอมรับเขาแล้ว

Gade chapit la Kopi

พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV

3 อย่าให้​คนที​่กินนั้นดูหมิ่นคนที่​ไม่ได้​กิน และอย่าให้​คนที​่​มิได้​กินกล่าวโทษคนที่​ได้​กิน เหตุ​ว่าพระเจ้าได้ทรงโปรดรับเขาไว้​แล้ว

Gade chapit la Kopi

พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย

3 คนที่กินทุกอย่างอย่าดูถูกคนที่ไม่กิน และคนที่ไม่กินก็อย่ากล่าวโทษคนที่กิน เพราะพระเจ้าทรงยอมรับเขาแล้ว

Gade chapit la Kopi

พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย

3 คน​ที่​กิน​ได้​ทุก​อย่าง​ก็​อย่า​ไป​ดูถูก​คน​ที่​ไม่​ได้​กิน ส่วน​คน​ที่​ไม่​ได้​กิน​ก็​อย่า​ไป​กล่าว​โทษ​คน​ที่​กิน​ทุก​อย่าง เพราะ​พระเจ้า​ยอมรับ​เขา​ไว้​แล้ว

Gade chapit la Kopi

พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)

3 อย่า​ให้​คน​ที่​รับประทาน​ทุก​สิ่ง​ดูหมิ่น​คน​ที่​ไม่​รับประทาน และ​อย่า​ให้​คน​ที่​ไม่​รับประทาน​กล่าวโทษ​คน​ที่​รับประทาน เพราะ​พระ​เจ้า​ได้​รับ​เขา​ไว้​แล้ว

Gade chapit la Kopi




หน​ังสือโรม 14:3
20 Referans Kwoze  

แต่​ฝ่าย​ท่าน, เหตุ​ไฉน​ท่า​นาง​พิพากษา​พี่​น้อง​ของ​ตัว? หรือ​อีก​ประการ​หนึ่ง, ไฉน​ท่าน​จึง​ประมาท​พี่​น้อง​ของ​ตัว? ด้วย​ว่า​เรา​ทั้งหมด​ต้อง​ยืน​ต่อ​หนา​บัลลังก์​ของ​พระ​เจ้า.


สำหรับ​ลาง​คนที​ไว้ใจ​ใน​ตัวเอง​ว่า​ตน​เป็น​คน​ชอบ​ธรรม. และ​ได้​ดู​หมิ่น​คน​อื่น​นั้น พระ​องค์​ตรัส​คำ​เปรียบ​นี้​ว่า.


เพราะ​ฉะนั้น​อย่า​ให้​เรา​ทั้ง​หลาย​พิพากษา​ซึ่ง​กัน​และ​กัน​เลย​แต่​กระทำ​เช่นนี้​ดี​กว่า, คือ​อย่า​ให้​ผู้​หนึ่ง​ผู้ใด​วาง​สิ่ง​ซึ่ง​ให้​สะดุด หรือ​สิ่ง​ซึ่ง​เป็น​เหตุ​ให้​ล้ม​ลง​ไว้​ต่อ​หน้า​พี่​น้อง


ฝ่ายเป​โต​รจึ​งอ​อก​ปาก​กล่าว​ว่า, “ข้าพ​เจ้า​เห็น​จริง​แล้ว​ว่า พระ​เจ้า​ไม่​ทรง​เลือก​หน้า​ผู้ใด


ซึ่ง​จะ​ไม่​กิน​เนื้อ​สัตว์​หรือ​เหล้า​องุ่น​หรือ​ทำ​สิ่ง​ใดๆ ที่​เป็น​เหตุ​ให้​พี่​น้อง​สะดุด​กะ​ดาก​ใจ​ก็​เป็น​การ​ดี​อยู่.


แต่​ถ้า​พี่​น้อง​ของ​ท่าน​หมอง​ใจ​เพราะ​อาหาร​ที่​ท่าน​กิน, ท่าน​ก็​ไม่ได้​ประพฤติ​ตาม​ความ​รัก​เสีย​แล้ว. พระ​คริสต์​ทรง​ปลง​พระ​ชนม์​แล้ว​เพื่อ​คน​ได, อย่า​ให้​คน​นั้น​พินาศ​เพราะ​เรื่อง​อาหาร​ของ​ท่าน.


จง​ระวัง​ให้​ดี, อย่า​ดู​หมิ่น​ผู้​เล็กน้อย​เหล่านี้​สัก​คน​หนึ่ง. ด้วย​เรา​กล่าว​แก่​ท่าน​ทั้ง​หลาย​ว่า, ทูต​ของ​เขา​เฝ้า​อยู่​เสมอ​ต่อ​พระ​พักตร​พระ​บิดา​ของ​เรา​ผู้​สถิต​ใน​สวรรค์.


เมื่อเป​โตร​กำลัง​กล่าว​คำ​เหล่านั้น, พระ​วิญญาณ​บริสุทธิ์​จึง​เสด็จ​ลง​มา​สถิต​อยู่​กับ​คน​ทั้ง​ปวง​ที่​ฟัง​นั้น.


ขณะนั้น​พวก​ศิษย์​ของ​โยฮัน​มา​หา​พระ​เยซู​ทูล​ว่า, “เหตุ​ไฉน​พวก​ข้าพ​เจ้า​และ​พวกฟา​ริ​ซาย​ถือ​ศีล​อด​อาหาร​บ่อยๆ, แต่​พวก​ศิษย์​ของ​พระ​องค์​ไม่​ถือ?”


เหตุ​ว่า​ใคร​ได้​ดูหมิ่น​ต่อ​วัน​แห่ง​การ​เล็กน้อย, ด้วยว่า​เขา​ทั้ง​หลาย​จะ​ยินดี​แล​จะ​ได้​เห็น​สาย​ดิ่ง​อยู่​ใน​มือ​ซะรุบาเบล​นี้, คือ​พระเนตร​เจ็ด​ดวง​ของ​พระ​ยะ​โฮ​วา​วาง​ซิ​เที่ยว​ไป​มา​ทั่ว​โลก


ฝ่าย​ชาว​เกาะ​นั้น​เป็น​ชาวนา เขา​ได้​มี​ความ​กรุณา​แก่​พวก​เรา​เป็น​อัน​มาก เขา​ก่อ​ไฟ​ไว้​รับ​เรา​ทั้ง​หลาย​เพราะ​ฝน​ตก​และ​หนาว.


เพราะว่า​ถ้า​การ​ที่​พี่​น้อง​ร่วม​ชาติ​ของ​ข้าพ​เจ้า​นั้น​ถูก​พระ​เจ้า​ทิ้ง​เสีย​แล้ว เป็น​เหตุ​ให้​ทั้ง​โลก​กลับคืน​ดี​กับ​พระ​องค์, การ​ที่​จะ​ทรง​รับ​เขา​กลับมา​อีก​นั้น​จะ​เป็น​อย่างไร? ก็​เป็น​เหมือน​เขา​ตาย​แล้ว​เกิด​ใหม่.


ฝ่าย​คน​ที่​ยัง​อ่อน​ใน​ความ​เชื่อ เคร่ง​ใน​ข้อ​หยุมๆ หยิมๆ ก็​จง​รับ​เขา​ไว้, แต่​มิใช่​เพื่อ​จะ​ได้​เถียง​กัน​ด้วย​ข้อ​ที่​เชื่อ​ต่างกัน​นั้น.


เหตุ​ฉะนั้น​จง​ต้อนรับ​ซึ่ง​กัน​และ​กัน​เหมือน​พระ​คริสต์​ได้​ทรง​ต้อนรับ​ท่าน​ทั้ง​หลาย​เป็น​ที่​ถวาย​เกียรติยศ​แก่​พระ​เจ้า.


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite