Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -




หน​ังสือโรม 14:1 - พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 1940

1 ฝ่าย​คน​ที่​ยัง​อ่อน​ใน​ความ​เชื่อ เคร่ง​ใน​ข้อ​หยุมๆ หยิมๆ ก็​จง​รับ​เขา​ไว้, แต่​มิใช่​เพื่อ​จะ​ได้​เถียง​กัน​ด้วย​ข้อ​ที่​เชื่อ​ต่างกัน​นั้น.

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

ฉบับมาตรฐาน

1 จงต้อนรับคนที่ยังมีความเชื่อน้อยอยู่ แต่ไม่ใช่เพื่อให้โต้เถียงกันในเรื่องที่เป็นความคิดเห็นส่วนตัว

Gade chapit la Kopi

พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV

1 ส่วนคนที่ยั​งอ​่อนในความเชื่อนั้น จงรับเขาไว้ แต่​มิใช่​เพื่อให้​โต้​เถียงกันในเรื่องความเชื่อที่แตกต่างกันนั้น

Gade chapit la Kopi

พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย

1 จงยอมรับผู้ที่อ่อนแอในความเชื่อโดยไม่ตัดสินเขาในเรื่องที่มีความเห็นแตกต่างกัน

Gade chapit la Kopi

พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย

1 ให้​ยอมรับ​คน​ที่​ยัง​มี​ความเชื่อ​อ่อนแอ​อยู่ และ​อย่า​ไป​โต้เถียง​กับ​เขา​ใน​เรื่อง​ความ​คิดเห็น​ที่​แตกต่าง​กัน

Gade chapit la Kopi

พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)

1 จง​รับ​ผู้​ที่​ยัง​มี​ความ​เชื่อ​อ่อนแอ แต่​อย่า​โต้เถียง​กับ​เขา​ใน​เรื่อง​ความ​คิดเห็น​ส่วนตัว

Gade chapit la Kopi




หน​ังสือโรม 14:1
31 Referans Kwoze  

ฝ่าย​เรา​ทั้ง​หลาย​ที่​มี​กำลัง​มาก ควร​จะ​อด​ใจ​ทน​ใน​ความ​เชื่อ​เคร่ง​ใน​ข้อ​หยุมๆ หยิมๆ ของ​คน​ที่​มี​กำลัง​น้อย, และ​ไม่​ควร​กระทำ​ตาม​ชอบ​ใจ​ของ​ตัว​เอง.


เมื่อ​ข้าพ​เจ้า​สอน​คน​ที่​อ่อนแอ, ข้าพ​เจ้า​ก็​ทำ​ตัว​เหมือน​คน​ที่​อ่อนแอ, เพื่อ​จะ​ได้​คน​อ่อนแอ, ข้าพ​เจ้า​ยอม​เป็น​คน​ทุก​ชะนิด​เพราะ​เห็น​แก่​คน​ทั้ง​ปวง, เพื่อ​จะ​ช่วย​เขา​ให้​รอด​ได้​บ้าง.


เหตุ​ฉะนั้น​จง​ต้อนรับ​ซึ่ง​กัน​และ​กัน​เหมือน​พระ​คริสต์​ได้​ทรง​ต้อนรับ​ท่าน​ทั้ง​หลาย​เป็น​ที่​ถวาย​เกียรติยศ​แก่​พระ​เจ้า.


ซึ่ง​จะ​ไม่​กิน​เนื้อ​สัตว์​หรือ​เหล้า​องุ่น​หรือ​ทำ​สิ่ง​ใดๆ ที่​เป็น​เหตุ​ให้​พี่​น้อง​สะดุด​กะ​ดาก​ใจ​ก็​เป็น​การ​ดี​อยู่.


ถ้า​คน​ใด​มา​หา​ท่าน​และ​ไม่​นำ​พระ​โอวาท​นี้​มา​ด้วย, อย่า​รับ​เขา​ไว้​ใน​เรือน, และ​อย่า​เออ​อวย​กับ​เขา


และ​ความ​เชื่อ​ของ​ท่าน​มิได้​หย่อน​ถอย​ลง ถึง​แม้​อายุ​ของ​ท่าน​ได้​ประมาณ​ร้อย​ปี​แล้ว, ท่าน​ก็​มิได้​คิด​ว่า​ร่างกาย​ของ​ท่าน​เปรียบ​เหมือน​ตาย​แล้ว, และ​มิได้​คิด​ว่า​ครรภ์​นาง​ซา​รา​เป็น​หมัน


ถ้า​เอา​หิน​โม่​ผูก​คอ​คน​นั้น​ถ่วง​เสีย​ที่​ทะเล​ก็​ดี​กว่า​ให้​เขา​นำ​ผู้​เล็กน้อย​เหล่านี้​คน​หนึ่ง​ให้​หลง​ผิด.


ใน​ทันใด​นั้น​พระ​เยซู​ทรง​เอื้อม​พระ​หัตถ์​จับ​เขา​ไว้​แล้ว​ตรัส​ว่า, “โอ​คน​มี​ความ​เชื่อ​น้อย, เจ้า​สงสัย​ทำไม?”


ไม้​อ้อ​ช้ำ​แล้ว​ท่าน​จะ​ไม่​หัก, ไส้​ตะเกียง​เป็น​ควัน​จวน​ดับ​แล้ว​ท่าน​จะ​ไม่​ดับ, กว่า​ท่าน​จะ​ได้​นำ​ความชอบ​ธรรม​ให้​มี​ชัย​ชะ​นะ


ไม่​อ้อ​ช้ำ​แล้ว​ท่าน​จะ​ไม่​หัก, และ​ไส้​ตะเกียง​ริบหรี่​อยู่​แล้ว​ท่าน​จะ​ไม่​ดับ, ท่าน​จะ​ตัดสิน​ให้​เป็น​ยุตติ​ธรรม​อย่าง​เที่ยงตรง.


พระองค์​จะ​ทรง​เลี้ยง​ฝูง​แกะ​ของ​พระองค์​ดุจ​ผู้​เลี้ยง​แกะ, พระองค์​จะ​ทรง​อุ้ม​ลูก​แกะ​ไว้​ใน​พระ​พาหุ, และ​จะ​กอด​ไว้​ใน​พระ​ทรวง, และ​ตัว​แม่ลูกอ่อน​พระองค์​จะ​ทรง​ค่อยๆ ตอน​ไป​ด้วย​พระทัย​เอ็นดู


นี่แหละ​ท่าน​เคย​ได้​ให้​คำ​ตักเตือน​คน​เป็น​อัน​มาก​มา​แล้ว, และ​ได้​ทำ​ให้​มือ​ที่​อ่อนเพลีย​กลับ​มี​แรง​ขึ้น.


ที่​หลง​ไป​นั้น​เรา​จะ​แสวงหา, และ​ที่​เขา​ได้​ไล่​ไป​เสีย​นั้น​เรา​จะ​ให้​กลับ​มา​อีก, และ​ที่​หัก​นั้น​เรา​จะ​ผูกพัน​รักษา, และ​ที่​อ่อน​หิว​นั้น​เรา​จะ​บำรุง​ให้​มี​กำลัง​ขึ้น, และ​ที่​อ้วน​พี​มี​กำลัง​แล้ว​นั้น​เรา​จะ​ทำลาย​เสีย; เรา​จะ​เลี้ยง​เขา​เหล่านั้น​ด้วย​มหันตโทษ.


เจ้า​ทั้ง​หลาย​มิได้​บำรุง​สัตว์​ที่​อ่อน​หิว​ให้​มี​กำลัง​ขึ้น. และ​ที่​เจ็บ​นั้น​เจ้า​มิได้​รักษา, และ​ที่​หัก​นั้น​เจ้า​มิได้​ผูกพัน​รักษา, และ​ที่​กระจัดกระจาย​ไป​เจ้า​จะ​มิได้​ให้​กลับ​มา​และ​ที่​หลง​ไป​เจ้า​มิได้​แสวงหา, แต่​เจ้า​ได้​ครอบครอง​สัตว์​ทั้ง​หลาย​นั้น​ด้วย​ข่มขี่​และ​เบียด​เบียฬ,


เหตุ​ฉะนั้น จง​ต้อนรับ​เขา​ไว้​ใน​องค์​พระ​ผู้​เป็น​เจ้า​ด้วย​ใจ​โสมนัส​ยินดี​ทุก​อย่าง, และ​จง​นับ​ถือ​คน​เช่นนั้น


เรา​บอก​ท่าน​ทั้ง​หลาย​ตาม​จริง​ว่า, ผู้ใด​ได้รับ​ผู้​ที่​เรา​ใช้​ไป, ผู้​นั้น​ก็​รับ​เรา และ​ผู้ใด​ได้รับ​เรา, ผู้​นั้น​ได้รับ​พระ​องค์​ที่​ทรง​ใช้​เรา​มา.”


จง​ระวัง​ให้​ดี, อย่า​ดู​หมิ่น​ผู้​เล็กน้อย​เหล่านี้​สัก​คน​หนึ่ง. ด้วย​เรา​กล่าว​แก่​ท่าน​ทั้ง​หลาย​ว่า, ทูต​ของ​เขา​เฝ้า​อยู่​เสมอ​ต่อ​พระ​พักตร​พระ​บิดา​ของ​เรา​ผู้​สถิต​ใน​สวรรค์.


เพราะ​นี่​แน่ะ​เรา​จะ​ตั้ง​ผู้เลี้ยงสัตว์​ผู้​หนึ่ง​ไว้​ใน​แผ่น​ดิน, ท่าน​จะ​ไม่​เยี่ยมเยียน​ผู้​ที่​ถูก​คว่ำบาตร, จะ​ไม่​แสวงหา​ผู้​ที่​หลง​หาย​ไป, จะ​ไม่​รักษา​ผู้​ที่​เป็น​บาดแผล, จะ​ไม่​เลี้ยงดู​ผู้​มี​กำลัง​อ่อน, แต่​จะ​ได้​กิน​เนื้อ​แกะ​อ้วน, แล​จะ​หัก​กีบ​เท้า​สัตว์​เสีย.


เพราะว่า​สิ่ง​นั้น​มิได้​เข้า​ใน​ใจ, แต่​ลง​ไป​ใน​ท้อง​แล้ว​ก็​ถ่าย​ออกมา​ภายนอก?” ที่​ทรง​สอน​อย่าง​นี้​ก็​หมาย​ว่า​อาหาร​ทุก​อย่าง​ปราศ​จาก​มลทิน


ฝ่าย​ชาว​เกาะ​นั้น​เป็น​ชาวนา เขา​ได้​มี​ความ​กรุณา​แก่​พวก​เรา​เป็น​อัน​มาก เขา​ก่อ​ไฟ​ไว้​รับ​เรา​ทั้ง​หลาย​เพราะ​ฝน​ตก​และ​หนาว.


เพราะว่า​ถ้า​การ​ที่​พี่​น้อง​ร่วม​ชาติ​ของ​ข้าพ​เจ้า​นั้น​ถูก​พระ​เจ้า​ทิ้ง​เสีย​แล้ว เป็น​เหตุ​ให้​ทั้ง​โลก​กลับคืน​ดี​กับ​พระ​องค์, การ​ที่​จะ​ทรง​รับ​เขา​กลับมา​อีก​นั้น​จะ​เป็น​อย่างไร? ก็​เป็น​เหมือน​เขา​ตาย​แล้ว​เกิด​ใหม่.


คน​หนึ่ง​ถือ​ว่า​จะ​กิน​ของ​สาร​พัตร​ได้ แต่​อีก​คน​หนึ่ง​ที่​ยัง​อ่อน​ใน​ความ​เชื่อ​ก็​กิน​ผัก​เท่านั้น.


อย่า​ให้​คน​ที่​กิน​นั้น​ดู​หมิ่น​คน​ที่​มิได้​กิน และ​อย่า​ให้​คน​ที่​มิได้​กิน​นั้น​กล่าวโทษ​คน​ที่​ได้​กิน. เหตุ​ว่า​พระ​เจ้า​ได้​ทรง​โปรด​รับ​เขา​แล้ว.


และ​ดูก่อน​พี่​น้อง​ทั้ง​หลาย, เรา​วิงวอน​พวก​ท่าน​ให้​กล่าว​เตือน​สติ​คน​ที่​เกะกะ, ให้​หนุน​น้ำใจ​ผู้​ที่​ท้อ​ใจ. ให้​ชู​กำลัง​คน​ที่​อ่อน​กำลัง, และ​ให้​มี​ใจ​อด​เอา​เบา​สู้​แก่​คน​ทั้ง​ปวง.


แต่​อาหาร​แข็ง​นั้น​เป็น​อาหาร​สำหรับ​ผู้ใหญ่, คือ​ผู้​ที่​เคย​ฝึกหัด​ความคิด​ของ​เขา​จน​สังเกต​ได้​ว่า​ไหน​ดี​ไหน​ชั่ว


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite