หน​ังสือโรม 12:9 - พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 1940

⁹ จง​ให้​ความ​รัก​ปราศ​จาก​มารยา. จง​เกลียด​ชัง​สิ่ง​ที่​ชั่ว จง​ยึด​ถือ​สิ่ง​ที่​ดี​ไว้.

Plis vèsyon

ฉบับมาตรฐาน

⁹ ขอให้ความรักมาจากใจจริง จงเกลียดชังสิ่งที่ชั่ว จงยึดมั่นในสิ่งที่ดี

พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV

⁹ จงให้ความรักปราศจากมารยา จงเกลียดชังสิ่งที่​ชั่ว จงยึ​ดม​ั่นในสิ่งที่​ดี

พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย

⁹ จงรักด้วยใจจริง จงเกลียดชังสิ่งที่ชั่ว จงยึดมั่นในสิ่งที่ดี

พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย

⁹ ให้​รัก​คน​อื่น​ด้วย​ความ​จริงใจ เกลียด​สิ่ง​ชั่วร้าย ยึด​มั่น​สิ่ง​ที่​ดี

พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)

⁹ จง​รัก​อย่าง​จริงใจ จง​ชัง​ความ​ชั่ว และ​ยึดมั่น​ใน​สิ่ง​ที่​ดี

หน​ังสือโรม 12:9 Referans Kwoze

เพลงสดุดี 34:14

จง​ทิ้ง​การ​ชั่ว​และ​ประพฤติ​การ​ดี; จง​แสวงหา​ความ​สงบสุข​และ​ติดตาม​ไป​เถิด.

1เปโตร 4:8

ยิ่ง​กว่า​อะไร​หมด​ก็​จง​รัก​ซึ่ง​กัน​และ​กัน​ให้​มาก ด้วย​ว่า​ความ​รัก​ก็​ปกปิด​ความผิด​ไว้​มาก​หลาย.

1ทิโมธี 1:5

แต่​เป้า​แห่ง​พระ​บัญชา​นั้น​ก็​คือ​ให้​มี​ความ​รัก​ซึ่ง​บังเกิด​แต่​ใจ​อัน​บริสุทธิ์, และ​แต่​ใจ​วินิจฉัย​ผิด​และ​ชอบ​อัน​ดี, และ​แต่​ความ​เชื่อ​อัน​แท้.

1เปโตร 1:22

ผู้​เป็น​ผู้​เชื่อ​ใน​พระ​เจ้า​โดย​พระ​องค์​นั้น, พระ​เจ้า​ได้​ทรง​บันดาล​ให้​พระ​องค์​เป็น​ขึ้นมา​จาก​ตาย, และ​ได้​ทรง​ประทาน​สง่า​ราศี​ให้​แก่​พระ​องค์, เพื่อ​ความ​เชื่อ​และ​ความหวัง​ใจ​ของ​ท่าน​ทั้ง​หลาย​จะ​ได้​ฝัง​อยู่​ใน​พระ​เจ้า

1เธสะโลนิกา 5:21

จง​ชันสูตร​ทุก​สิ่ง​สิ่ง​ที่​ดี​นั้น​จง​ถือ​ไว้​ให้​มั่น.

เพลงสดุดี 101:3

ข้าพ​เจ้า​จะ​ไม่​ตั้ง​สิ่ง​เลวทราม​ไว้​ต่อตา​ข้าพ​เจ้า: ข้าพ​เจ้า​เกลียดชัง​กิจการ​ของ​ผู้​ที่​ไม่​ซื่อตรง; กิจการ​นั้น​จะ​ไม่​ติด​อยู่​กับ​ข้าพ​เจ้า​เลย.

เพลงสดุดี 97:10

ท่าน​ทั้ง​หลาย​ที่รัก​พระ​ยะ​โฮ​วา, จง​เกลียด​การ​ชั่ว; พระองค์​ทรง​บำรุงรักษา​จิตต์​วิญญาณ​แห่ง​พวก​ผู้​ชอบธรรม​ของ​พระองค์; พระองค์​ทรง​ช่วย​เขา​ให้​พ้น​จาก​มือ​คน​ชั่ว.

อา​โม​ส 5:15

จง​ชัง​ความ​ชั่ว​แล​รัก​ความ​ดี, แล​ให้​ความ​ซื่อสัตย์​ตั้งมั่น​คงอยู่​ที่​ประตูเมือง, ชะรอย​พระ​ยะ​โฮ​วา​พระเจ้า​แห่ง​พล​โยธา​จะ​ทรง​เอ็นดู​แก่​ผู้​ที่​เหลือ​อยู่​แห่ง​โย​เซฟ.

ฮี​บรู 12:14

จง​อุสส่าห์​ที่​จะ​สงบ​สุข​อยู่​กับ​คน​ทั้ง​ปวง, และ​ที่​จะ​ได้​ใจ​บริสุทธิ์ ด้วย​ว่า​นอกจาก​การ​นั้น​ไม่​มี​ใคร​จะ​ได้​เห็น​องค์​พระ​ผู้​เป็น​เจ้า.

2โครินธ์ 8:8

ข้าพ​เจ้า​ว่า​อย่าง​นี้​มิได้​หมาย​ว่า​เป็น​บัญชา, แต่​ได้​นำ​เรื่อง​ที่​คน​อื่น​มี​ใจ​กะตือรือร้น​มา​ลอง​เทียบ​ดู​กับ​ความ​รัก​ของ​ท่าน​ทั้ง​หลาย​ว่า​แท้​หรือไม่.

1เธสะโลนิกา 5:15

ระวัง​ให้​ดี อย่า​ให้​คน​ใด​กระทำ​การ​ชั่ว​ตอบ​แทน​การ​ชั่ว แต่​จง​แสวง​หา​การ​ดี​เสมอ​ท่ามกลาง​พวก​ท่าน​เอง, และ​กับ​คน​ทั้ง​ปวง​ด้วย

2โครินธ์ 6:6

โดย​ความ​บริสุทธิ์, โดย​ความรู้, โดย​การ​ไม่​โกรธ​เร็ว, โดย​ความ​เผื่อ​แผ่, โดย​พระ​วิญญาณ​บริสุทธิ์, โดย​ความ​รัก​แท้,

ฮี​บรู 1:9

พระ​องค์​ได้​ทรง​รัก​ความชอบ​ธรรม, และ​ได้​ทรง​เกลียด​ชัง​การ​อธรรม เหตุ​นั้น​นพ​ระ​เจ้า​คือ​พระ​เจ้า​ของ​พระ​องค์​ได้​ทรง​เจิม​พระ​องค์​ไว้​ด้วย​น้ำมัน​แห่ง​ความ​ยินดี เกิน​กว่า​พระ​สหาย​ทั้ง​ปวง​ของ​พระ​องค์.

เพลงสดุดี 119:104

ข้าพ​เจ้า​ได้​ความ​เข้าใจ​โดย​พระ​โอวาท​ของ​พระองค์ เหตุ​ฉะ​นั้น​ข้าพ​เจ้า​จึง​เกลียดชัง​ทาง​ทุจ​จริต​ทุก​ประการ

ยะเอศเคล 33:31

และ​เขา​ทั้ง​หลาย​มา​ถึง​ท่าน​ดุจ​พล​ไพร่​มา, และ​เขา​นั่ง​ต่อหน้า​ท่าน​ดุจ​พล​ไพร่​ของ​เรา, และ​เขา​ทั้ง​หลาย​ฟัง​คำ​ของ​ท่าน, แต่​มิได้​ประพฤติ​ตาม​คำ​นั้น. ด้วย​เขา​ทั้ง​หลาย​ทำ​เป็น​รัก​ด้วย​ปาก, แต่​ใจ​เขา​ไป​ตาม​ความ​โลภ​ของ​เขา,

สุภาษิต 8:13

ความ​ยำเกรง​พระ​ยะ​โฮ​วา​คือ​การ​ชัง​ความ​ชั่ว: คือ​ความ​เย่อหยิ่ง, ความ​ยะโส, และ​การ​ประพฤติ​ชั่ว; และ​ปาก​พูด​ให้​หลงผิด​นั้น​เรา​เกลียด​นัก.

เพลงสดุดี 119:163

ข้าพ​เจ้า​เบื่อหน่าย​เกลียดชัง​ความ​เท็จ; แต่​รักใคร่​กฎหมาย​ของ​พระองค์.

สุภาษิต 26:25

แม้​เขา​จะ​พูด​คำ​ไพเราะ​อย่า​เชื่อ​เขา​เลย; เพราะว่า​มี​สิ่ง​น่า​สะ​อิด​สะ​เอียน​อยู่​ใน​ใจ​คน​นั้น​ถึง​เจ็ด​ชั้น;

เพลงสดุดี 55:21

ปาก​เขา​ปราศรัย​แต่​น้ำใจ​เขา​เชือด​คอ: วาจา​ของ​เขา​อ่อนโยน​กว่า​น้ำมัน, แต่ว่า​คม​เหมือน​ดาบ​ที่​ชัก​ออก​จาก​ฝัก.

เพลงสดุดี 36:4

เขา​คิดอ่าน​การ​ชั่ว​บน​เตียงนอน​ของ​ตน; เขา​ตั้ง​ตัว​เดิน​ตาม​ทาง​ที่​ไม่​ดี. การ​ชั่วร้าย​เขา​ไม่​เกลียดชัง​เลย

1เธสะโลนิกา 2:3

เพราะว่า​คำ​เตือน​สติ​ของ​เรา​ไม่ใช่​เมื่อง​มา​จาก​ความ​เข้าใจ​ผิด, หรือ​การ​โสโครก, หรือ​การ​อุบาย.

กิจการ 11:23

เมื่อ​บา​ระ​นา​บา​มา​ถึง​แล้ว, และ​ได้​เห็น​พระ​คุณ​ของ​พระ​เจ้า​ก็​ปิติ​ยินดี, จึง​ได้​เตือน​บรรดา​คน​เหล่านั้น ให้​ปลง​ใจ​มั่นคง​ติด​สนิท​อยู่​กับ​พระ​เจ้า

โย​ฮัน 12:6

เขา​พูด​อย่าง​นั้น​มิใช่​เพราะ​เขา​เอา​ใจ​ใส่​ใน​คน​จน, แต่​เพราะ​เขา​เป็น​ขะโมย คือ​เขา​ได้​ถือ​ย่าม​และ​ได้​ยักยอก​สิ่ง​ของ​ที่​ใส่​ไว้​ใน​ย่าม​นั้น.

เพลงสดุดี 45:7

พระองค์​ได้​ทรง​รัก​ความ​ยุตติ​ธรรม​และ​ทรง​เกลียด​ความ​อสัตย์​อธรรม: เหตุ​ฉะนั้น​พระเจ้า​ของ​พระองค์​ได้​ทรง​เจิม​พระองค์​ด้วย​น้ำมัน​แห่ง​ความยินดี​ทรง​โปรด​ให้​ยิ่ง​กว่า​พวก​เพื่อน​ของ​พระองค์.

มัทธิว 26:49

ขณะนั้น​ยู​ดา​ตรง​มา​หา​พระ​เยซู​ทูล​ว่า, “อาจารย์​เจ้า​ข้า, ข้าพ​เจ้า​ยินดี​ที่​พบ​อาจารย์,” แล้ว​ก็​จุบ​พระ​องค์.

ยา​โก​โบ 3:17

แต่​สติปัญญา​ที่มา​จาก​เบื้อง​บน​นั้น​บริสุทธิ์​เป็น​ที่​หนึ่ง, แล้ว​เป็น​ที่​เกิด​สันติ​สุข, และ​อ่อน​สุภาพ, และ​ว่า​ง่าย, เต็ม​ไป​ด้วย​ความ​เมตตา​และ​ผล​อัน​ดี, ไม่​เลือก​หน้า​ผู้ใด, ไม่​หน้า​ซื่อ​ใจ​คด.