Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -




หน​ังสือโรม 12:7 - พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 1940

7 หรือ​ถ้า​เป็น​การ​ปรนนิบัติ​ก็​จง​ปรนนิบัติ หรือ​ถ้า​เป็น​การ​สั่ง​สอน​ก็​จง​สั่ง​สอน

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

ฉบับมาตรฐาน

7 ถ้าเป็นการปรนนิบัติก็จงปรนนิบัติ ถ้าเป็นผู้สั่งสอนก็จงสั่งสอน

Gade chapit la Kopi

พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV

7 ถ้าเป็นการปรนนิบั​ติ​ก็​จงปรนนิบั​ติ ถ้าเป็นการสั่งสอนก็จงสั่งสอน

Gade chapit la Kopi

พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย

7 ถ้ามีด้านการปรนนิบัติรับใช้ ก็ให้เขาปรนนิบัติรับใช้ ถ้ามีด้านการสั่งสอน ก็ให้เขาสั่งสอน

Gade chapit la Kopi

พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย

7 ถ้า​คน​ไหน​มี​พรสวรรค์​ใน​การ​รับใช้ ก็​ให้​เขา​อุทิศ​ตัว​ใน​การ​รับใช้ ถ้า​คน​ไหน​มี​พรสวรรค์​ใน​การ​สั่งสอน ก็​ให้​เขา​อุทิศ​ตัว​ใน​การ​สั่งสอน

Gade chapit la Kopi

พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)

7 ถ้า​เป็น​การ​รับใช้​ก็​จง​ให้​เขา​รับใช้ ถ้า​เป็น​การ​สอน ก็​จง​ให้​เขา​สอน

Gade chapit la Kopi




หน​ังสือโรม 12:7
31 Referans Kwoze  

พระ​องค์​จึง​ได้​ประทาน​ให้​บาง​คน​เป็น​อัคร​สาวก, และ​ให้​บาง​คน​เป็น​ศาสดา​พยากรณ์, และ​ให้​บาง​คน​เป็น​ผู้​เผย​แพร่​กิตติ​คุณ, และ​ให้​บาง​คน​เป็นศิษ​ยาภิ​บาล​และ​อาจารย์


ท่าน​จง​ประกาศ​พระ​คำ จง​หมั่น​กระทำ​การ​อยู่​ทั้ง​เวลา​ที่​มี​โอกาส​และ​เวลา​ที่​ขาด​โอกาส จง​ว่า​กล่าว, ห้าม​ปราม, และ​ตักเตือน​คน​ด้วย​ความ​เพียร​พยายาม​ทุก​อย่าง​ใน​คำสั่ง​สอน.


ผู้ปกครอง​ที่​ปกครอง​ดีๆ นั้น, คือ​ผู้ปกครอง​ที่​เทศนา​และ​สั่ง​สอน​เป็น​พิเศษ, จง​ถือ​ว่า​สมควร​จะ​ได้​เกียรติยศ​สอง​เท่า.


คราว​นั้น​ใน​คริสตจักร​ที่​อยู่​ใน​เมือง​อัน​ติ​โอ​เกีย มี​ลาง​คน​ที่​เป็น​ผู้​พยากรณ์​และ​อาจารย์ คือ​บา​ระ​นา​บา, ซิ​มโอ​นที​เรียก​ว่า​นิ​เกร์. กับลูกี​โอ​ชาว​เมือง​กุเร​เน, มะ​นา​เอน​ผู้​ได้รับ​การ​เลี้ยง​ดู​เติบโต​ขึ้น​ด้วย​กัน​กับ​เฮ​โรด​เทศาภิบาล, และ​เซา​โล.


ฝ่าย​ผู้​รับ​ใช้​ของ​องค์​พระ​ผู้​เป็น​เจ้า​ต้อง​ไม่​เป็น​คน​วิวาท​กัน, แต่​ต้อง​เป็น​คน​มี​ใจ​อ่อน​สุภาพ​ต่อ​คน​ทั้ง​ปวง, และ​ต้อง​เป็น​คน​เหมาะ​ที่​จะ​เป็น​ครู, และ​มี​ความ​เพียร,


จง​ฝาก​ข้อความ​เหล่านั้น ซึ่ง​ท่าน​ได้​ยิน​จาก​ข้าพ​เจ้า​ต่อ​หน้า​พะยาน​หลาย​คน​ไว้​กับ​คน​สัตย์​ซื่อ, ที่​สามารถ​สอน​คน​อื่น​ได้​ด้วย.


จง​ระวัง​ตัว​และ​คำ​สอน​ของ​ท่าน​ให้​ดี. จง​เอา​ใจ​จด​จ่อ​อยู่​กับ​การ​เหล่านี้ เพราะว่า​เมื่อ​กระทำ​อย่าง​นี้, ท่าน​จะ​ช่วย​ทั้ง​ตัว​ของ​ท่าน​และ​คน​ทั้ง​ปวง​ที่​ฟัง​ท่าน​ให้​รอด​ได้


ฝ่าย​เจ้า​อธิการ​นั้น​ต้อง​เป็น​คน​ที่​ไม่​มี​ใคร​ติ​ได้, เป็น​สามี​ของ​หญิง​คน​เดียว, เป็น​คน​รู้จัก​ประมาณ​ตน​ใน​การ​กิน​ดื่ม, มี​สติ​สัมปชัญญะ, เป็น​คน​มี​กิริยา​เรียบร้อย, มี​อัชฌาสัย​รับแขก​ดี, เหมาะ​ที่​จะ​เป็น​ครู


และ​สำหรับ​การ​นี้​ข้าพ​เจ้า​ได้​ถูก​ตั้ง​ไว้​ให้​เป็น​ผู้​ประกาศ, เป็น​อัคร​สาวก, และ​เป็น​ครู​ของ​พวก​ต่างชาติ​สอน​ตาม​ความ​เชื่อ​และ​ความ​จริง ข้าพ​เจ้า​พูด​จริง​ไม่​ปด​เลย


และ​จง​บอกอะ​ระคี​โป​ว่า, “การ​ปรนนิบัติ​ซึ่ง​ท่าน​ได้รับ​ใน​องค์​พระ​ผู้​เป็น​เจ้า​นั้น, จง​ระวัง​กระทำ​ให้​สำเร็จ.”


ฝ่าย​คน​ที่​รับคำ​สอน​แล้ว, จง​นำ​ของ​ดี​ทุก​อย่าง​มา​แบ่ง​ให้​แก่​ผู้สอน​เถิด


ฝ่าย​พระ​เจ้า​ได้​ทรง​โปรด​ตั้ง​บาง​คน​ไว้​ใน​คริสตจักร, คือ​อัคร​สาวก​เป็น​ชั้น​เอก, ศาสดา​พยากรณ์​เป็น​ชั้น​โท, อาจารย์​เป็น​ชั้น​ตรี, แล้ว​ต่อ​นั้น​มา​ก็​มี​ผู้กระทำ​อิทธิฤทธิ์​ต่างๆ, ผู้รักษา​โรค​ต่างๆ, ผู้​อุป​การ, และ​ผู้​ครอบ​ครอง. และ​ผู้รู้​ภาษา​แปลกๆ.


เพราะ​ฉะนั้น​ท่าน​ทั้ง​หลาย​จง​ระวัง​ตัว​ให้​ดี, และ​จง​รักษา​ฝูง​แกะ​ที่​พระ​วิญญาณ​บริสุทธิ์​ได้​ทรง​ตั้ง​ท่าน​ไว้​เป็น​ผู้ดูแล, และ​เพื่อ​จะ​ได้​บำรุง​เลี้ยง​คริสตจักร​ของ​พระ​เจ้า, ที่​พระ​องค์​ทรง​ได้​ด้วย​พระ​โลหิต​ของ​พระ​องค์​เอง.


และ​สิ่ง​หนึ่ง​สิ่ง​ใด​ซึ่ง​เป็น​คุณประ​โยชน์​แก่​ท่าน​ทั้ง​หลาย​ข้าพ​เจ้า​มิได้​ปิด​ซ่อน​ไว้ แต่​ได้​ชี้แจง​ให้​ท่าน​เห็น, กับ​ได้​สั่ง​สอน​ท่าน​ทั้ง​หลาย​ใน​ที่​ประชุม​และ​ตาม​บ้าน​เรือน.


ใน​คราว​นั้น​เมื่อ​ศิษย์​กำลัง​ทวี​มาก​ขึ้น, พวก​เฮ​เลน​ซึ่ง​เข้า​จารีต​บ่น​ติ​เตียน​พวก​เฮ็บ​ราย​ว่า ใน​การ​แจก​ทาน​ทุกๆ วัน​นั้น​เขา​เว้น​แจก​พวก​แม่ม่าย​ชาว​เฮ​เลน​เสีย.


คน​นั้น​ได้มา​หา​พระ​เยซู​เวลา​กลางคืน​ทูล​พระ​องค์​ว่า, “อาจารย์​เจ้า​ข้า. ข้าพ​เจ้า​รู้​อยู่​ว่า​ท่าน​เป็น​ครู​มา​จาก​พระ​เจ้า, เพราะว่า​ไม่​มี​ผู้ใด​อาจ​กระทำ​นิมิตต์​ซึ่ง​ท่าน​ได้​กระทำ​นั้น​เว้น​ไว้​พระ​เจ้า​สถิต​อยู่​ด้วย.”


เหตุ​ฉะนั้น​ท่าน​ทั้ง​หลาย​จง​ออกไป​สั่ง​สอน​ชน​ทุก​ประเทศ​ให้​เป็น​สาวก. ให้​รับ​บัพ​ติศ​มา​ใน​นาม​แห่ง​พระ​บิดา​และ​พระ​บุตร​และ​พระ​วิญญาณ​บริสุทธิ์


แล้ว​คน​ยาม​คอยเหตุ​ก็​ร้อง​ขึ้น​ว่า, “ข้า​แต่​พระ​ยะ​โฮ​วา, ข้าพ​เจ้า​ยืน​อยู่​บน​หอคอย​ใน​เวลา​กลางวัน​ตลอด​วัน, และ​ยืนยาม​กลางคืน​ตลอด​คืน;”


อีก​ประการ​หนึ่ง, เพราะ​ท่าน​ผู้ประกาศ​นั้น​ฉลาด, ท่าน​ยังคง​สอน​ประชาชน​อยู่​ให้​มี​ความ​รู้, เออ, ท่าน​ได้​ตะแคง​หู​คอย​สดับตรับฟัง, ค้นหา​สืบเสาะ, แล้ว​ร้อยกรอง​เป็น​สุภาษิต​ให้​เข้า​เป็น​หมู่​หมวด.


แล้ว​ข้าพ​เจ้า​จะ​สอน​เหล่า​คน​ที่​ล่วงละเมิด​ให้​รู้​ทาง​ประพฤติ​ของ​พระองค์; และ​คน​ที่​กระทำ​ผิด​จะ​ได้​หันกลับ​มา​หา​พระองค์.


บุตร​ทั้ง​หลาย​เอ๋ย, จง​มา​ฟัง​คำ​ข้า​เถิด: ข้า​จะ​สอน​ให้​เจ้า​รู้​ถึง​ความ​เกรงกลัว​พระ​ยะ​โฮ​วา.


อีก​ประการ​หนึ่ง, ส่วน​ข้าพ​เจ้า, ขอ​พระ​ยะ​โฮ​วา​ทรง​ห้ามปราม​อย่า​ให้​ข้าพ​เจ้า​กระทำ​ผิด​ต่อ​พระองค์, โดย​เว้น​คำอธิษฐาน​เพื่อ​ท่าน​ทั้ง​หลาย, แต่​ข้าพ​เจ้า​จะ​สั่งสอน​ให้​ท่าน​ทั้ง​หลาย​รู้​ทาง​ดี, และ​ทาง​ชอบธรรม.


เขา​จะ​สอน​พวก​ยา​โคบ​ให้​รู้​พิพากษา, และ​พวก​ยิศ​รา​เอล​ให้​รู้​พระ​บัญญัติ​ของ​พระองค์: เขา​จะ​ถวาย​เครื่อง​หอม, และ​เครื่อง​เผา​ครบ​บูชา ที่​แท่น​บูชา​ของ​พระองค์.


การ​ปรนนิบัติ​มี​ต่างๆ แต่​องค์​พระ​ผู้​เป็น​เจ้า​มี​องค์​เดียว.


ดูก่อน​พี่​น้อง​ทั้ง​หลาย, จะ​ตก​ลง​อย่างไร​กัน? เมื่อ​ท่าน​ประชุม​กัน​บาง​คน​ก็​มี​เพลง​สดุดี, บาง​คน​ก็​มี​คำ​สั่ง​สอน. บาง​คน​ก็​มี​คำ​แถลงการณ์​ถึง​พระ​เจ้า, บาง​คน​ก็​พูด​ภาษา​แปลกๆ. บาง​คน​ก็​แปล​ข้อความ. แต่​จง​กระทำ​ทุก​สิ่ง​ทุก​อย่าง​เป็น​ที่​ให้​เขา​จำเริญ​ขึ้น.


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite