หน​ังสือโรม 12:2 - พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 1940

² อย่า​ประพฤติ​ตาม​อย่าง​ชาวโลก​นี้ แต่​ว่า​จง​เปลี่ยน​นิสสัย​เสีย​ใหม่, เพื่อ​ท่าน​ทั้ง​หลาย​จะ​ได้​สังเกต​รู้จัก​น้ำ​พระทัย​ของ​พระ​เจ้า ว่า​อะไร​ดี อะไร​เป็น​ที่​ชอบ และ​อะไร​ยอด​เยี่ยม

Plis vèsyon

ฉบับมาตรฐาน

² อย่าลอกเลียนแบบอย่างคนในยุคนี้ แต่จงรับการเปลี่ยนแปลงจิตใจ แล้วอุปนิสัยของท่านจึงจะเปลี่ยนใหม่ เพื่อท่านจะได้ทราบพระประสงค์ของพระเจ้า จะได้รู้ว่าอะไรดี อะไรเป็นที่ชอบพระทัย และอะไรดียอดเยี่ยม

พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV

² อย่าทำตามอย่างชาวโลกนี้ แต่​จงรับการเปลี่ยนแปลงจิตใจเสียใหม่ เพื่อท่านจะได้ทราบพระประสงค์ของพระเจ้าว่าอะไรดี อะไรเป็​นที​่ชอบพระทัย และอะไรดี​ยอดเยี่ยม

พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย

² อย่าดำเนินชีวิตตามอย่างคนในโลกนี้ แต่จงรับการเปลี่ยนแปลงจิตใจของท่านใหม่ แล้วท่านจึงจะสามารถพิสูจน์และยืนยันได้ว่าสิ่งใดคือพระประสงค์ของพระเจ้า คือพระประสงค์อันดีอันเป็นที่พอพระทัยและสมบูรณ์พร้อมของพระองค์

พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย

² อย่า​ทำ​ตาม​อย่าง​คน​ใน​โลกนี้ แต่​ขอ​ยอม​ให้​พระเจ้า​เปลี่ยน​แปลง​คุณ คือ​พระองค์​จะ​ให้​จิตใจ​ใหม่​กับ​คุณ​เพื่อ​จะ​ได้​รู้​ว่า​พระเจ้า​ต้อง​การ​อะไร สิ่ง​ไหน​ดี สิ่ง​ไหน​พระองค์​ชอบใจ และ​สิ่ง​ไหน​สมบูรณ์แบบ

พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)

² อย่า​ทำ​ตัว​ตาม​อย่าง​โลก​นี้ แต่​จง​ยอม​ให้​พระ​เจ้า​เปลี่ยน​ความ​คิด​ของ​ท่าน​ใหม่ แล้ว​ท่าน​จะ​ได้​เห็น​ว่า​ความ​ประสงค์​ของ​พระ​เจ้า​เป็น​อย่างไร คือ​อะไร​ดี น่า​พอใจ และ​เพียบพร้อม​ทุก​ประการ

หน​ังสือโรม 12:2 Referans Kwoze

1เปโตร 1:14

เหตุ​ฉะนั้น​ท่าน​ทั้ง​หลาย​จง​คาด​เอว​จิตต์​ใจ​ของ​ตน​ไว้​ให้​ดี, และ​จง​ระวัง​ระไว ตั้ง​ความหวัง​ใจ​ใน​พระ​คุณ​ให้​มั่นคง, คือ​พระ​คุณ​ซึ่ง​จะ​ทรง​โปรด​ให้​มี​แก่​ท่าน​ทั้ง​หลาย ใน​เวลา​ที่​พระ​เยซู​คริสต์​จะ​เสด็จ​มา​ปรากฏ

2โครินธ์ 5:17

เหตุ​ฉะนั้น​ถ้า​แม้​คน​หนึ่ง​คน​ใด​อยู่​ใน​พระ​คริสต์, คน​นั้น​เป็น​คน​ถูก​สร้างใหม่​แล้ว สิ่ง​สาร​พัตร​ที่​เก่าๆ ก็​ได้​ล่วง​ไป นี่​แน่ะ กลายเป็น​สิ่ง​ใหม่​ทั้งนั้น.

โคโลสี 3:10

และ​ได้​สวม​มนุษย์​ใหม่, ที่​กำลัง​ทรง​สร้าง​ขึ้น​ใหม่​ใน​ความรู้​ตาม​แบบ​พระ​ฉาย​ของ​พระ​องค์​ผู้​ได้​ทรง​สร้าง​ขึ้น​นั้น.

เอเฟซัส 5:17

เหตุ​ฉะนั้น​อย่า​เป็น​คน​เขลา, แต่​จง​เข้าใจ​ว่า​น้ำ​พระทัย​ของ​องค์​พระ​ผู้​เป็น​เจ้า​นั้น​เป็น​อย่าง​ไร.

ยะเอศเคล 36:26

เรา​จะ​ให้​จิตต์​ใจ​ใหม่​แก่​เจ้า​ทั้ง​หลาย, และ​จะ​ตั้ง​จิตต์​วิญญาณ​ใหม่ ณ ภายใน​เจ้า​ทั้ง​หลาย, และ​เรา​จะ​ถอน​หิน​เสีย​จาก​เนื้อ​ของ​เจ้า​ทั้ง​หลาย, และ​ประทาน​ใจ​เนื้อ​แก่​เจ้า.

1เปโตร 4:2

เพื่อ​จะ​ไม่​ประกอบ​ชีวิต​ที่​ยัง​เหลืออยู่​ใน​เนื้อ​หนัง​ตามใจ​ปรารถนา​ของ​มนุษย์, แต่​ตาม​พระทัย​ของ​พระ​เจ้า.

หน​ังสือโรม 12:1

เหตุ​ฉะนั้น​ดูก่อน​พี่​น้อง​ทั้ง​หลาย, โดย​เห็น​แก่​ความ​เมตตา​กรุณา​ของ​พระ​เจ้า ข้าพ​เจ้า​จึง​วิงวอน​ท่าน​ทั้ง​หลาย​ให้​ถวาย​ตัว​แก่​พระ​องค์ เป็น​เครื่อง​บูชา​อัน​มี​ชีวิต​อยู่, อัน​บริสุทธิ์, และ​เป็น​ที่​ชอบ​พระทัย​พระ​เจ้า, ซึ่ง​เป็น​การ​ปฏิบัติ​สม​กับ​ฝ่าย​วิญญาณ​จิตต์​ของ​ท่าน​ทั้ง​หลาย.

โย​ฮัน 15:19

ถ้า​ท่าน​ทั้ง​หลาย​ได้​อยู่​ฝ่าย​โลกๆ ก็​จะ​รัก​ซึ่ง​เป็น​ของๆ โลก​เอง แต่​ว่า​เพราะ​ท่าน​มิได้​อยู่​ฝ่าย​โลก, แต่​เรา​ได้​เลือก​ท่าน​ออก​จาก​โลก, เหตุ​ฉะนั้น​โลก​จึง​ชัง​ท่าน

เพลงสดุดี 51:10

ข้า​แต่​พระเจ้า, ขอ​พระองค์​ทรง​เนรมิต​ใจ​สะอาด​ให้แก่​ข้าพ​เจ้า; และ​ขอ​ทรง​ชุบย้อม​น้ำใจ​ภายใน​ของ​ข้าพ​เจ้า​ให้​เป็น​ของ​ใหม่.

หน​ังสือโรม 13:14

แต่​ท่าน​ทั้ง​หลาย​จง​ประดับ​ตัว​ด้วย​พระ​เยซู​คริสต์​เจ้า, และ​อย่า​จัด​เตรียม​อะไร​ไว้​บำเรอ​เนื้อ​หนัง, เพื่อ​จะ​ให้​สำเร็จ​ตาม​ความ​ปรารถนา​ของ​เนื้อ​หนัง​นั้น

ทิตัส 3:5

พระ​องค์​ได้​ทรง​ช่วย​เรา​ให้​รอด​โดย​ชำระ​ให้​เรา​มี​ใจ​บังเกิด​ใหม่, และ​โดย​พระ​วิญญาณ​บริสุทธิ์​ทรง​สร้าง​ขึ้น​ใหม่, ไม่ใช่​ตาม​การ​ชอบ​ธรรม​ซึ่ง​เรา​ได้​กระทำ, แต่​ตาม​พระ​องค์​ทรง​พระ​กรุณา.

ยา​โก​โบ 4:4

ท่าน​ทั้ง​หลาย​ผู้​ผิด​ประเวณี​ชาย​หญิง, ท่าน​ไม่​รู้​หรือ​ว่า การ​ที่​เป็น​มิตร​กับ​โลก ก็​เป็น​ศัตรู​ต่อ​พระ​เจ้า? เหตุ​ฉะนั้น ถ้า​ผู้ใด​ใคร่​เป็น​มิตร​กับ​โลก, ผู้​นั้น​ก็​ตั้ง​ตัว​เป็น​ศัตรู​ต่อ​พระ​เจ้า.

2โครินธ์ 4:4

คือ​ใน​คน​จำพวก​นั้น​พระ​ของ​สมัย​นี้​ได้​กระทำ​ใจ​ของ​คน​ที่​ไม่​เชื่อ​ให้​มืด​ไป, เพื่อ​ไม่ให้​เขา​เห็น​แสง​สว่าง​ของ​กิตติ​คุณ​อัน​ประกอบ​ด้วย​สง่า​ราศี, คือ​กิตติ​คุณ​ของ​พระ​คริสต์​ผู้​เป็น​แบบ​พระ​ฉาย​ของ​พระ​เจ้า.

โย​ฮัน 17:14

ข้าพ​เจ้า​ได้​ให้​คำ​ของ​พระ​องค์​แก่​เขา​แล้ว และ​โลก​นี้​ได้​ชัง​เขา​เพราะ​เขา​ไม่​อยู่​ฝ่าย​โลก. เหมือน​ข้าพ​เจ้า​ไม่​อยู่​ฝ่าย​โลก.

2เปโตร 1:4

ด้วย​เหตุ​เหล่านั้น​พระ​องค์​จึง​ได้​ทรง​ประทาน​คำ​สัญญา​อัน​ใหญ่​ยิ่ง​เลิศ​ประเสริฐ, เพื่อ​โดย​เหตุ​เหล่านี้, เมื่อ​ท่าน​ทั้ง​หลาย​พ้น​แล้ว​จาก​กาม​ราค​ที่​มี​อยู่​ใน​โลก​นี้, ท่าน​จะ​ได้รับ​ส่วน​ใน​สภาพ​ของ​พระ​องค์.

ยา​โก​โบ 1:27

ธรรม​อย่า​งบริสุทธิ์​และ​อย่าง​ที่​ปราศ​จาก​มลทิน​ฉะเพาะ​พระ​พักตร​พระ​เจ้า​พระ​บิดา​ของ​เรา​นั้น มี​ดังนี้​คือ การ​เยี่ยม​ลูก​กำพร้า​และ​หญิง​ม่าย​ที่​มี​ความ​ทุกข์​ร้อน, และ​การ​รักษา​ตัว​ของ​ตน​ให้​พ้น​จาก​ราคี​แห่ง​โลก

ยะเอศเคล 18:31

เจ้า​ทั้ง​หลาย​จง​กลับ​หัน​ตัว​เสีย​จาก​การ​ผิด​ทั้งปวง​ของ​เจ้า, แล้ว​ความ​ชั่ว​จะ​มิได้​กระทำ​ให้​เจ้า​ฉิบหาย, เจ้า​ทั้งปวง​จง​ทิ้ง​เสีย​ซึ่ง​การ​ผิด​ทั้ง​หลาย​ที่​เจ้า​ได้​กระทำ​นั้น​จาก​เจ้า, และ​จง​กระทำ​ใจเสีย​ใหม่​และ​ยัง​จิตต์​วิญญาณ​ของ​เจ้า​ให้​ใหม่, เหตุ​ไฉน​เล่า​เจ้า​จะ​ตาย, โอ้​เรือน​ยิศ​รา​เอล, พระ​ยะ​โฮ​วา​เจ้า​ตรัส​ว่า.

เพลงสดุดี 34:8

ท่าน​ทั้ง​หลาย​จง​ชิม​ดู​จึง​จะ​รู้​ว่า​พระ​ยะ​โฮ​วา​เป็น​ผู้​ประเสริฐ; ผู้ใด​ที่พึ่ง​อาศัย​ใน​พระองค์​ก็​เป็นสุข.

1ยอห์น 3:13

ดูก่อน​พวก​พี่​น้อง​ทั้ง​หลาย, ถ้า​โลก​นี้​เกลียด​ชัง​ท่าน, อย่า​ประหลาด​ใจ.

1เธสะโลนิกา 4:3

เพราะ​นี่​แหละ​เป็น​น้ำ​พระทัย​ของ​พระ​เจ้า, คือ​ที่​จะ​ให้​ท่าน​ทั้ง​หลาย​เป็น​ผู้​บริสุทธิ์, คือ​ให้​ท่าน​เว้น​จาก​การ​ล่วง​ประเวณี

1ยอห์น 5:19

เรา​ทั้ง​หลาย​รู้​ว่า​เรา​บังเกิด​จาก​พระ​เจ้า, และ​มนุษย์​โลก​ทั้ง​สิ้น​ทอด​ตัว​จม​อยู่​ใน​มาร​ร้าย

เอเฟซัส 1:18

และ​ทรง​บันดาล​ให้​ตา​ใจ​ของ​ท่าน​เกิด​สว่าง​ขึ้น. เพื่อ​ท่าน​ทั้ง​หลาย​จะ​ได้​รู้​ว่า ความหวัง​ใจ​แห่ง​การ​ทรง​เลือก​ของ​พระ​องค์​นั้น​เป็น​อย่างไร. และ​ว่า มฤดก​ของ​พระ​องค์​สำหรับ​สิทธิ​ชน​มี​สง่า​ราศี​อัน​อุดม​บริบูรณ์​เพียงไร.

2เปโตร 2:20

ด้วย​ว่า​ถ้า​แม้​เมื่อ​เขา​พ้น​จาก​ความ​ชั่ว​ของ​โลก​นี้​แล้ว โดย​ที่​ได้​รู้จัก​พระ​เยซู​คริสต์​เจ้า​ผู้ช่วย​ให้​รอด เขา​ยัง​คิด​กังวล​และ​ยอม​แพ้​แก่​การ​ชั่ว​นั้น​อีก, เบื้อง​ปลาย​ของ​เขา​ก็​ชั่ว​ร้าย​ยิ่ง​กว่า​เบื้อง​ต้น

เอเฟซัส 2:2

ครั้ง​เมื่อ​ก่อน ท่าน​ทั้ง​หลาย​เคย​ประพฤติ​ใน​การ​บาป​นั้น​ตาม​อย่าง​โลก, ตาม​ผู้​มี​อำนาจ​ครอบ​ครอง​ใน​อากาศ, คือ​วิญญาณ​ที่​ครอบ​ครอง​อยู่​ใน​คน​ทั้ง​หลาย​ที่​ไม่​เชื่อ​ฟัง.

เพลงสดุดี 119:174

ข้า​แต่​พระ​ยะ​โฮ​วา, ข้าพ​เจ้า​ปรารถนา​จะ​ได้​ความ​รอด​ซึ่ง​มา​จาก​พระองค์; และ​มี​กฎหมาย​ของ​พระองค์​คือ​ความ​ชื่นชม​ของ​ข้าพ​เจ้า.

กาลาเทีย 1:4

พระ​เยซู​นั้น​ได้​ทรง​ประทาน​พระ​องค์​เอง​เพราะ​ความ​บาป​ของ​เรา​ทั้ง​หลาย, เพื่อ​จะ​ช่วย​เรา​ให้​พ้น​จาก​โลก​ปัจจุบัน​อัน​ชั่ว​นี้. ตาม​ชอบ​พระทัย​พระ​เจ้า​พระ​บิดา​ของ​เรา

1โครินธ์ 3:19

เพราะว่า​ปัญญา​ของ​โลก​นี้​เป็น​อปัญญา​ฉะเพาะ​พระ​เจ้า. ด้วย​มี​คำ​เขียน​ไว้​แล้ว​ว่า, พระ​องค์​ได้​ทรง​จับ​คน​มี​ปัญญา​ด้วย​อุบาย​ของ​เขา​เอง

เพลงสดุดี 119:128

เหตุ​ฉะนั้น​ข้าพ​เจ้า​ถือ​ว่า​พระ​โอวา​ทของ​พระองค์​ก็​ยุตติ​ธรรม​ทุก​ประการ; และ​ข้าพ​เจ้า​เกลียดชัง​ทาง​คดโกง​ทั้งสิ้น

หน​ังสือโรม 7:22

เพราะ​ว่า​ฝ่าย​จิตต์​ใจ​ของ​ข้าพ​เจ้า​ก็​มี​ความ​เห็นชอบ​ใน​พระ​บัญญัติ​แห่ง​พระ​เจ้า.

เพลงสดุดี 119:97

ข้าพ​เจ้า​รัก​พระ​นาม​ของ​พระองค์​มาก​สัก​เท่าใด! เป็น​ข้อ​ภาวนา​ของ​ข้าพ​เจ้า​วันยังค่ำ.

เพลงสดุดี 119:72

พระ​บัญญัติ​ที่​ออก​มา​จาก​พระโอษฐ์​ของ​พระองค์​นั้น​ดี​ประเสริฐ​สำหรับ​ข้าพ​เจ้า​ประเสริฐ​กว่า​เงินทอง​หลาย​พัน​ชั่ง

โย​ฮัน 7:7

โลก​จะ​ชัง​ท่าน​ทั้ง​หลาย​ไม่ได้ แต่​ได้​ชัง​เรา, เพราะ​เรา​เป็น​พะยาน​ถึง​การ​ของ​โลก​ว่า​เป็น​การ​ชั่ว.

เอ็ก​โซ​โด 23:2

เจ้า​อย่า​ได้​กระทำ​การ​ชั่ว​ตาม​อย่าง​คน​ส่วนมาก​ที่​เขา​กระทำ​กัน​นั้น​เลย; อย่า​อ้าง​พะ​ยาน​อย่างหนึ่ง​อย่างใด​เพื่อ​นำ​ผู้ตัดสิน​ให้​ลำเอียง​ไป​ทาง​คน​หมู่​มาก:

วิวรณ์ 13:8

และ​บรรดา​คน​ที่​อาศัย​แผ่น​ดิน​โลก​จะ​บูชา​สัตว์​ร้าย​นั้น, เว้น​ไว้​คน​ทั้ง​ปวง​ที่​มี​ชื่อ​จด​ไว้​ใน​สมุด​ทะเบียน​ประจำ​ชีพ​ตั้งแต่​แรก​ทรง​สร้าง​โลก. คือ​สมุด​ของ​พระ​เมษ​โปดก​ที่​ถูก​ฆ่า​เสีย​นั้น.

1เปโตร 2:3

หาก​ว่า​ท่าน​ได้​ชิม​ดู​รู้​แล้ว​ว่า​องค์​พระ​ผู้​เป็น​เจ้า​ประกอบ​ด้วย​พระ​กรุณา

เพลงสดุดี 119:103

พระ​ดำรัส​ของ​พระองค์​ชิม​หวาน​สัก​ปานใด! จริงๆ พระเจ้า​ค่ะ, หวาน​ยิ่ง​กว่า​น้ำผึ้ง​อีก!

หน​ังสือโรม 7:12

เหตุ​ฉะนั้น​พระ​บัญญัติ​จึง​เป็น​สิ่ง​บริสุทธิ์, และ​ข้อ​วินัย​ก็บริสุทธิ์​ยุตติธรรม​และ​ดี

โคโลสี 4:12

เอ​ปาฟรัศ, ผู้​เป็น​คน​หนึ่ง​ใน​พวก​ท่าน​และ​เป็น​คน​รับ​ใช้​ของ​พระ​เยซู​คริสต์, ฝาก​คำ​คำนับ​มา​ยัง​ท่าน​ทั้ง​หลาย. เขา​สู้​อธิษฐาน​เมื่อ​ท่าน​ทั้ง​หลาย​อยู่​เสมอ, หวัง​จะ​ให้​ท่าน​ทั้ง​หลาย​ยั่งยืน​จนถึง​ที่​สำเร็จ​และ​บริบูรณ์ ใน​การ​ซึ่ง​ชอบ​พระทัย​พระ​เจ้า​ทุก​สิ่ง.

1เปโตร 1:18

และ​ถ้า​ท่าน​อธิษฐาน​ขอ​อย่าง​ที่​ขอ​พระ​บิดา ผู้​ได้​ทรง​พิพากษา​ตาม​การ​ประพฤติ​ของ​ทุก​คน และ​หา​ได้​ทรง​เห็น​แก่​หน้า​คน​ใด​ไม่​เลย, เวลา​ที่​ท่าน​ทั้ง​หลาย​อาศัย​อยู่​ใน​โลก​นี้ จง​ประพฤติ​ด้วย​ความ​เกรง​กลัว

โย​ฮัน 14:30

ตั้งแต่​นี้​ไป​เรา​จะ​ไม่​สนทนา​มาก​กับ​ท่าน​ทั้ง​หลาย. เพราะว่า​ผู้​ครอง​โลก​จะ​มา. ผู้​นั้น​ไม่​มี​สิทธิ​อะไร​เหนือ​เรา.

หน​ังสือโรม 7:14

ด้วย​ว่า​เรา​ทั้ง​หลาย​รู้​แล้ว​ว่า​พระ​บัญญัติ​นั้น​เหมาะ​กับ​วิญญาณ​จิตต์, แต่​ว่า​ข้าพ​เจ้า​เป็น​แต่​เนื้อ​หนัง​ถูก​ขาย​ไว้​แล้ว​ใต้​ความผิด.

วิวรณ์ 12:9

พญานาค​ใหญ่​นั้น, คือ​งู​เฒ่า​ที่​เขา​เรียก​ว่า​มาร​และ​ซาตาน ผู้​ลวง​มนุษย์​โลก​ทั้ง​ปวง, ก็​ถูก​กำจัด​ออก​เสีย​กัน​กับ​ทั้ง​บริวาร​ของ​มัน​ก็​ถูก​ผลัก​ลง​มา​อยู่​ที่​แผ่น​ดิน​โลก.

​เอษ​รา 10:11

เหตุ​ฉะนั้น, บัดนี้​จึง​รับสารภาพ​ผิด​ต่อ​พระ​ยะ​โฮ​วา​พระเจ้า​แห่ง​เชื้อ​วงศ์​บิดา​ทั้ง​หลาย​ของ​ตน, ประพฤติ​ให้​เป็น​ที่​ชอบ​พระทัย​พระองค์, แล้ว​จง​แยกตัว​ออกห่าง​จาก​ชาว​ชน​แผ่น​ดิน​นี้, และ​จาก​ภรรยา​ที่​เป็น​คนต่างด้าว​ทั้งปวง​นั้น.

มัทธิว 13:22

และ​พืช​ซึ่ง​หว่าน​กลาง​หนาม​นั้น, ได้แก่​ผู้​ที่​ได้​ยิน​พระ​วจนะ, แล้ว​ความ​ปรารภ​ปรารมภ์​ด้วย​โลก​นี้​และ​การ​ล่อลวง​แห่ง​ทรัพย์​สมบัติ​ก็​ปก​คลุม​พระ​วจนะ​นั้น​ไว้, จึง​ไม่​เกิดผล.

มาระโก 4:19

แล้ว​ความ​ปรารภ​ปรารมภ์​ด้วย​โลก​นี้​และ​การ​ล่อลวง​แห่ง​ทรัพย์​สมบัติ​และ​ความ​โลภ​ใน​สิ่ง​อื่นๆ ก็​ปก​คลุม​พระ​วจนะ​นั้น​ไว้, จึง​ไม่​เกิดผล.

โคโลสี 1:9

เพราะ​เหตุ​นี้​พวก​เรา​เหมือนกัน, ตั้งแต่​วัน​นั้น​ที่​เรา​ได้​ยิน, ก็​ไม่ได้​หยุด​ใน​การ​ที่​จะ​อธิษฐาน​ทูล​ขอ​เพื่อ​ท่าน​ทั้ง​หลาย ให้​ท่าน​ประกอบ​เต็ม​ด้วย​ความรู้​ถึง​พระทัย​ของ​พระ​องค์ ใน​สรรพ​ปัญญา​และ​ความ​เข้าใจ​ฝ่าย​วิญญาณ,