Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -




หน​ังสือโรม 12:16 - พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 1940

16 จง​เป็น​น้ำ​หนึ่ง​ใจ​เดียว​กัน. อย่า​คิด​ใฝ่​สูง, แต่​จง​ถ่อม​ใจ​ลง​ยอม​ทำ​การ​ต่ำ. อย่า​ถือ​ว่า​ตัว​ฉลาด.

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

ฉบับมาตรฐาน

16 จงเป็นน้ำหนึ่งใจเดียวกัน อย่าใฝ่สูง แต่ยอมสมาคมกับคนต่ำต้อย อย่าถือว่าตัวฉลาด

Gade chapit la Kopi

พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV

16 จงเป็นน้ำหนึ่งใจเดียวกัน อย่าใฝ่​สูง แต่​จงถ่อมใจลงมาหาคนที่​ต่ำต้อย อย่าถือว่าตัวฉลาด

Gade chapit la Kopi

พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย

16 จงอยู่ร่วมกันด้วยความกลมเกลียว อย่าหยิ่งผยอง แต่จงเต็มใจคบหาสมาคมกับคนที่มีฐานะต่ำ อย่าทะนงตน

Gade chapit la Kopi

พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย

16 ให้​เป็น​น้ำหนึ่ง​ใจ​เดียว​กัน อย่า​ได้​ถือตัว​แต่​ให้​คบค้า​กับ​คน​ที่​ต่ำต้อย และ​อย่า​คิด​ว่า​ตัวเอง​ฉลาด

Gade chapit la Kopi

พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)

16 จง​มี​ความ​สามัคคี​กลมเกลียว​กัน อย่า​มี​ใจ​หยิ่งยโส แต่​จง​คบหา​สมาคม​กับ​คน​ที่​มี​สถานภาพ​ด้อย​กว่า อย่า​คิด​ว่า​ตน​ฉลาด​นัก

Gade chapit la Kopi




หน​ังสือโรม 12:16
48 Referans Kwoze  

ใน​ที่สุด​ท่าน​ทั้ง​หลาย​จง​เป็น​ใจ​เดียวกัน, มี​ใจ​เมตตา​ซึ่ง​กัน​และ​กัน, จง​รัก​ใคร่​กัน​ดุจ​ดัง​พี่​น้อง​จง​มี​ใจ​เอ็นดู​และ​มี​ใจ​อ่อน​สุภาพ


อย่า​อวด​ว่า​ตน​เป็น​คน​ฉลาด; จง​ยำเกรง​พระ​ยะ​โฮ​วา, และ​ละ​จาก​ความ​ชั่ว;


ท่าน​จง​พ้น​จาก​การ​รัก​เงิน ท่าน​ทั้ง​หลาย​จง​อิ่ม​ใจ​ด้วย​สิ่งของ​ที่​มี​อยู่ เพราะ​ว่า​พระ​องค์​เอง​ได้​ตรัส​แล้ว​ว่า, เรา​จะ​ไม่​ละ​ท่าน​ไว้​เลย, หรือ​เรา​จะ​ไม่​ทิ้ง​ท่าน​เสีย​เลย.


วิบัติ​แก่​ผู้​เหล่านั้น​ที่​เห็น​ว่า​ตัว​ฉลาด​ใน​สายตา​ของ​ตัวเอง, และ​เป็น​การ​เฉียบแหลม​ใน​ความเห็น​ของ​เขา​เอง!


ขอ​พระ​องค์​แห่ง​ความ​เพียร​และ​ความ​ชู​ใจ​นั้น ทรง​โปรด​ให้​ท่าน​ทั้ง​หลาย​มี​น้ำ​หนึ่ง​ใจ​เดียว​กัน​ตาม​อย่าง​พระ​เยซู​คริสต์,


ด้วย​ว่า​ข้าพ​เจ้า​ว่า​แก่​ท่าน​ทั้ง​หลาย​ทุก​คน​โดย​พระ​คุณ​ซึ่ง​ทรง​ประทาน​แก่​ข้าพ​เจ้า​แล้ว​ว่า, อย่า​คิด​ถือ​ตัว​เกิน​ที่​ตน​ควร​จะ​คิด​นั้น แต่​จง​คิด​ให้​สุขุม​สม​กับ​ขนาด​แห่ง​ความ​เชื่อ ซึ่ง​พระ​เจ้า​ทรง​โปรด​ประทาน​แก่​ทุก​คน.


อย่า​ให้​ผู้ใด​หลอกลวง​ตัวเอง. ถ้า​ผู้ใด​ใน​พวก​ท่าน​คิด​ว่า​ตัว​เป็น​คน​มี​ปัญญา​ใน​สมัย​นี้. จง​ให้​ผู้​นั้น​ยอม​เป็น​คน​โง่​จึง​จะ​เป็น​คน​มี​ปัญญา​ได้.


ใน​โอกาส​สุดท้าย​นี้. พี่​น้อง​ทั้ง​หลาย. ข้าพ​เจ้า​ขอ​ลา​ท่าน. จง​ปรับปรุง​ตัว​ให้​ดี จง​เตือนสติ​ซึ่ง​กัน​และ​กัน. จง​เป็น​น้ำ​หนึ่ง​ใจ​เดียว​กัน. จง​อยู่​เป็น​สันติ​สุข​ด้วยกัน และ​พระ​เจ้า​แห่ง​ความ​รัก​และ​ความ​สันติ​สุข​จะ​สถิต​อยู่​กับ​ท่าน​ทั้ง​หลาย.


เหตุ​ฉะนั้น​พี่​น้อง​ทั้ง​หลาย, ข้าพ​เจ้า​ไม่​อยาก​ให้​ท่าน​ทั้ง​หลาย​เขลา​ใน​ข้อความ​ลึกลับ​นี้, เกลือ​กว่า​ท่าน​จะ​อวด​รู้​คือ​เรื่อง​ที่​บาง​คน​ใน​พวก​ยิศรา​เอล​ได้​มี​ใจ​แข็ง​กะด้าง​ไป จน​ถึง​พวก​ต่างประเทศ​จะ​ได้​เข้า​มา​ครบ​จำนวน.


แต่​เมื่อ​ท่าน​ทำ​การ​เลี้ยง, จง​เชิญ​คน​จน, คน​พิการ, คน​เขยก, คน​ตา​บอด.


เจ้า​เห็น​คน​ที่​ถือดี​ใน​ปัญญา​ของ​ตนเอง​หรือ? มี​ความ​หวัง​ใน​คน​โฉด​มาก​ยิ่ง​ไป​กว่า​ใน​คน​นั้น​เสีย​อีก.


ถ้า​ผู้ใด​ถือ​ว่า​ตัว​รู้​สิ่ง​ใด​แล้ว, ผู้​นั้น​ยัง​ไม่​ได้​รู้​อะไร​ตาม​ซึ่ง​ควร​จะ​รู้


ซึ่ง​ข้าพ​เจ้า​ว่า​อย่าง​นี้​ก็​เพื่อให้​ท่าน​ทั้ง​หลาย​ได้​อาย. ใน​พวก​ท่าน​ไม่​มี​สัก​คน​หนึ่ง​ที่​มี​สติปัญญา​หรือ​ที่​สามารถ​จะ​ชำระ​ความ​ระหว่าง​พี่​น้อง,


แล​เจ้า​ได้​แสวงหา​ซึ่ง​ของ​ใหญ่​สำหรับ​ตัว​หรือ, อย่า​หา​เลย, เพราะ​นี่​แน่ะ, เรา​จะ​นำ​ความ​ร้าย​มา​บน​บรรดา​เนื้อหนัง, พระ​ยะ​โฮ​วา​ได้​ตรัส, แต่​ชีวิต​ของ​เจ้า​จะ​ยก​ให้แก่​เจ้า​เป็น​ของ​ปล้น​สำหรับ​เจ้า​ใน​บรรดา​ตำบล​ที่​เจ้า​จะ​ไป​อยู่​นั้น


ข้าพ​เจ้า​ขอ​ตักเตือน​นาง​ยุ​โอ​เดีย และ​ข้าพ​เจ้า​ขอ​ตักเตือน​นาง​ซุน​ตุเค​ให้​มี​จิตต์​ใจ​ปรองดอง​กัน​ใน​องค์​พระ​ผู้​เป็น​เจ้า.


เรา​ทั้ง​หลาย​เป็น​คน​เขลา​เพราะ​เห็น​แก่​พระ​คริสต์, แต่​ท่าน​ทั้ง​หลาย​เป็น​คน​มี​ปัญญา (เพราะ​เชื่อ) ใน​พระ​คริสต์. เรา​ทั้ง​หลาย​มี​กำลัง​น้อย, แต่​ท่าน​ทั้ง​หลาย​มี​กำลัง​มาก ท่าน​ทั้ง​หลาย​มี​เกียรติยศ, แต่​เรา​ทั้ง​หลาย​เป็น​คน​อัปยศ.


พระ​องค์​ทรง​ทอด​พระ​เนตร​แลดู​เหล่า​สาวก​ของ​พระ​องค์​ตรัส​ว่า, ท่าน​ทั้ง​หลาย​ที่​เป็น​คน​ยากจน​ก็​เป็น​สุข. เพราะว่า​แผ่น​ดิน​ของ​พระ​เจ้า​เป็น​ของ​ท่าน.


เพราะว่า​คน​จน​จะ​อยู่​กับ​ท่าน​เป็น​นิตย์, แต่​เรา​จะ​ไม่​อยู่​กับ​ท่าน​เสมอ​ไป.


คือ​ว่า​คน​ตา​บอด​ก็​เห็น​ได้, คน​ง่อย​ก็​เดิน​ได้, คน​โรค​เรื้อน​ก็​หาย​สะอาด, คน​หู​หนวก​ก็​ยิน​ได้, คน​ตาย​แล้ว​ก็​เป็น​ขึ้นมา, และ​ข่าว​ประเสริฐ​ก็​ประกาศ​แก่​คน​อนาถา.


และ​ไม่ใช่​เหมือน​เป็น​เจ้านาย​ที่​ข่ม​ขี่​ผู้​ที่​อยู่​ใต้​อำนาจ, แต่​เหมือน​เป็น​แบบอย่าง​แก่​ฝูง​แกะ​นั้น.


แต่​ว่า​เรา​ถึง​แค่​ไหน​แล้ว, ก็​ให้​เรา​ดำเนิน​จาก​แค่​นั้น​ต่อไป


ท่าน​ทั้ง​หลาย​จง​ประพฤติ​ให้​สม​กับ​กิตติ​คุณ​ของ​พระ​คริสต์, เพื่อ​ว่า, ข้าพ​เจ้า​จะ​มา​หา​ท่าน​ก็​ดี หรือ​จะ​ไม่​มา​หา​ก็​ดี, ข้าพ​เจ้า​ยัง​จะ​ได้​ยิน​ถึง​เหตุการณ์​ของ​ท่าน​ว่า ท่าน​ทั้ง​หลาย​ตั้ง​มั่นคง​อยู่, เป็น​น้ำ​หนึ่ง​ใจ​เดียวกัน, กับ​ต่อสู้​เหมือน​อย่าง​เป็น​คน​เดียว เพื่อ​ความ​เชื่อ​ใน​กิตติ​คุณ​นั้น


ดูก่อน​พี่​น้อง​ทั้ง​หลาย, ข้าพ​เจ้า​วิงวอน​ท่าน​ทั้ง​หลาย​ใน​พระ​นาม​พระ​เยซู​คริสต์​องค์​พระ​ผู้​เป็น​เจ้า​ของ​เรา, ให้​ท่าน​ทั้ง​หลาย​ปรองดอง​กัน​อย่า​ถือ​พวก​ถือ​คณะ​แต่​ให้​ท่าน​ทั้ง​หลาย​เป็น​น้ำ​หนึ่ง​ใจ​เดียว​และ​ถือ​อย่าง​เดียว​กัน.


คน​ทั้ง​ปวง​ที่​เชื่อ​นั้น​ก็​มี​ใจ​เป็น​อันหนึ่ง​อัน​เดียว​กัน, และ​ไม่​มี​ใคร​อ้าง​ว่า​สิ่ง​ของ​ซึ่ง​มี​อยู่​นั้น​เป็น​ของๆ ตน​แต่​ของ​ทั้งหมด​เป็น​ของ​กลาง.


แล​เรา​จะ​เป็น​พระเจ้า​ของ​เขา, แล​เรา​จะ​ให้​เขา​ทั้ง​หลาย​มี​น้ำใจ​เป็นอัน​เดียวกัน​แล​ทาง​ประพฤติ​อย่าง​เดียว. เขา​ทั้งปวง​จะ​ได้​กลัวเกรง​เรา​เป็นนิตย์, เพื่อ​จะ​ได้​เป็น​ประโยชน์​ความ​ดี​แก่​เขา, แล​แก่​ลูกหลาน​ของ​เขา​อัน​จะ​เกิด​มา​ภายหลัง​เจ้า​ทั้ง​หลาย​นั้น,


สิ่ง​ที่​ทำ​ให้​คน​มี​ความ​ปรารถนา​คบค้า​ก็​คือ​ความ​อารี​ของ​คน​นั้นๆ; และ​คน​ยากจน​ก็ดี​กว่า​คน​พูด​มุสา.


คน​ที่​เอ็นดู​เผื่อแผ่​แก่​คน​ยากจน​เปรียบ​เหมือน​ได้​ให้​พระ​ยะ​โฮ​วา​ทรง​ยืม​ไป; และ​พระองค์​จะ​ทรง​ตอบแทน​คุณความดี​ของ​เขา.


พวก​พี่น้อง​ของ​คน​ยากจน​ก็​ยัง​เกลียด​เขา; พวก​มิตรสหาย​จะ​หลีก​ห่าง​ไป​จาก​เขา​ยิ่งกว่านั้น​สัก​เท่าใด! เขา​ตาม​ไป​วิงวอน​แต่​พวก​นั้น​ก็​หาย​ไป​เสีย​แล้ว.


ดู​เถิด, พระเจ้า​ทรง​ไว้​ซึ่ง​เดช​ฤทธิ์, แต่​พระองค์​ไม่​ได้​ทรง​เหยียด​ผู้ใด​เลย. พระองค์​ทรง​ไว้​ซึ่ง​เดช​ฤทธิ์​ฝ่าย​พล​แห่ง​ความ​เข้าใจ.


พระเจ้า​ได้​ทรง​ยื่น​พระ​หัตถ์​เหนือ​ตระกูล​ยูดา บันดาล​ให้​มี​ใจ​อันหนึ่งอันเดียวกัน​กระทำ​ตาม​คำ​ที่​กษัตริย์​กับ​เจ้านาย​ได้​บังคับ​สั่ง​ไว้​ตาม​คำ​โอวาท​ของ​พระ​ยะ​โฮ​วา​นั้น.


ข้าพ​เจ้า​ได้​เขียน​ไป​ถึง​คริสตจักร​บ้าง แต่​ว่าดิ​โอ​เตร​เฟ. ที่​อยาก​จะ​เป็น​คน​ใหญ่​คน​โต​ใน​จำพวก​เขา​นั้น, หา​รับรอง​เรา​ไว้​ไม่.


อย่า​ให้​เป็น​อย่าง​นั้น​เลย. พวก​เรา​ที่​ตาย​แก่​ความ​บาป (คือ​หมด​ความ​ปรารถนา​ที่​จะ​ทำ​บาป​แล้ว) จะ​มี​ชีวิต​ใน​ความ​บาป (คือ​จะ​มี​ความ​ปรารถนา​ทำ​บาป) ต่อไป​อย่างไร​ได้?


ผู้ใด​ที่​เยาะเย้ย​คนจน​ก็​ติเตียน​พระ​ผู้สร้าง​คนจน​นั้น; และ​บุคคล​ผู้​ยินดี​ใน​ภัยพิบัติ​นั้น​จะ​ไม่​ต้องโทษ​ก็​หามิได้.


จง​ตอบ​ถ้อย​คน​โฉด​ใน​เรื่อง​โฉด​เขลา​ของ​เขา, เกรง​ว่า​เขา​จะ​เย่อหยิ่ง​นึก​ว่า​เขา​เป็น​คน​มี​ปัญญา.


ก็​ถูก​แล้ว, ที่​เขา​ถูก​หัก​เสีย​นั้น​ก็​เพราะ​เขา​ไม่​เชื่อ, และ​ที่​เอา​เจ้า​เข้า​ประสาน​ต่อ​ไว้​นั้น​ก็​เพราะ​ความ​เชื่อ​ของ​เจ้า. อย่า​เย่อหยิ่ง​แต่​จง​เกรง​กลัว


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite