หน​ังสือโรม 11:7 - พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 1940

⁷ ถ้า​อย่าง​นั้น​แล้ว​จะ​เป็น​อย่างไร? สิ่ง​ซึ่ง​พวกยิศรา​เอลแสวง​หา​นั้น​เขา​หา​ได้​พบ​ไม่, แต่​คน​เหล่านั้น​ที่​พระ​เจ้า​ได้​ทรง​เลือก​ไว้​นั้น​ได้​พบ, และ​คน​นอกนั้น​ก็​มี​ใจ​แข็ง​กะด้าง​ไป

Plis vèsyon

ฉบับมาตรฐาน

⁷ ถ้าเช่นนั้นจะว่าอย่างไร? พวกอิสราเอลไม่พบสิ่งที่เขาแสวงหา แต่กลุ่มที่พระเจ้าได้ทรงเลือกไว้นั้นเป็นผู้ได้พบ ส่วนคนอื่นๆ มีใจแข็งกระด้างไป

พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV

⁷ ถ้าเช่นนั้นจะเป็นอย่างไร พวกอิสราเอลไม่พบสิ่งที่เขาแสวงหา แต่​คนที​่พระเจ้าได้ทรงเลือกไว้นั้นเป็นผู้​ได้​พบ และคนนอกนั้​นก​็​มี​ใจแข็งกระด้างไป

พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย

⁷ แล้วเป็นอย่างไร? อิสราเอลไม่ได้สิ่งที่เขาขวนขวายหา แต่ผู้ที่ทรงเลือกกลับได้รับ คนอื่นๆ นอกจากนั้นถูกทำให้มีใจแข็งกระด้าง

พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย

⁷ ถ้า​อย่าง​นั้น​จะ​ว่า​อย่าง​ไร​ดี คน​อิสราเอล​ไม่​ได้​เจอ​สิ่ง​ที่​เขา​หา แต่​กลุ่ม​คน​ที่​พระเจ้า​ได้​เลือก​ไว้​กลับ​เป็น​ผู้​ที่​ได้​เจอ ส่วน​คน​อิสราเอล​ที่​เหลือ​ก็​มี​จิตใจ​ดื้อด้าน​ไป

พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)

⁷ ถ้า​เช่นนั้น​จะ​เป็น​อย่างไร ชน​ชาติ​อิสราเอล​ไม่​ได้​พบ​สิ่ง​ที่​ตน​แสวงหา แต่​ผู้​ที่​พระ​เจ้า​เลือก​ไว้ กลับ​เป็น​ผู้​ได้​รับ​สิ่ง​นั้น ส่วน​คน​ที่​เหลือ​ก็​ถูก​ทำ​ให้​ใจ​แข็ง​กระด้าง​ไป

หน​ังสือโรม 11:7 Referans Kwoze

2โครินธ์ 4:4

คือ​ใน​คน​จำพวก​นั้น​พระ​ของ​สมัย​นี้​ได้​กระทำ​ใจ​ของ​คน​ที่​ไม่​เชื่อ​ให้​มืด​ไป, เพื่อ​ไม่ให้​เขา​เห็น​แสง​สว่าง​ของ​กิตติ​คุณ​อัน​ประกอบ​ด้วย​สง่า​ราศี, คือ​กิตติ​คุณ​ของ​พระ​คริสต์​ผู้​เป็น​แบบ​พระ​ฉาย​ของ​พระ​เจ้า.

หน​ังสือโรม 9:18

เหตุ​ฉะนั้น​พระ​องค์​จะ​ใคร่​เอ็นดู​ผู้ใด จึง​ทรง​เอ็นดู​ผู้​นั้น, และ​จะ​ใคร่​ให้​ผู้ใด​มี​ใจ​แข็ง​กะด้าง, ก็​จะ​ทรง​ให้​ผู้​นั้น​มี​ใจ​แข็ง​กะด้าง

หน​ังสือโรม 11:25

เหตุ​ฉะนั้น​พี่​น้อง​ทั้ง​หลาย, ข้าพ​เจ้า​ไม่​อยาก​ให้​ท่าน​ทั้ง​หลาย​เขลา​ใน​ข้อความ​ลึกลับ​นี้, เกลือ​กว่า​ท่าน​จะ​อวด​รู้​คือ​เรื่อง​ที่​บาง​คน​ใน​พวก​ยิศรา​เอล​ได้​มี​ใจ​แข็ง​กะด้าง​ไป จน​ถึง​พวก​ต่างประเทศ​จะ​ได้​เข้า​มา​ครบ​จำนวน.

หน​ังสือโรม 11:5

เช่นนั้น​แหละ บัดนี้​ก็​ยัง​มี​พวก​ที่​เหลืออยู่​ตามที่​พระ​เจ้า​ได้​ทรง​กรุณา​เลือก​ไว้

เอเฟซัส 1:4

ใน​พระ​เยซู​คริสต์​นั้น​พระ​องค์​ได้​ทรง​เลือก​เรา​ไว้​ตั้ง​แต่​ก่อน​ทรง​วาง​ราก​สร้าง​โลก, เพื่อ​เรา​ทั้ง​หลาย​จะ​เป็น​ผู้​ถูก​ยก​ถวาย​ไว้ และ​ปราศ​จาก​ตำหนิ​ใน​ความ​รัก​จำเพาะ​พระ​องค์.

2โครินธ์ 3:14

แต่​ใจ​ของ​เขา​ก็​แข็ง​กะด้าง​ไป ด้วย​ว่า​ตลอด​ลง​มา​จน​ถึง​ทุก​วันนี้​เมื่อ​เขา​อ่าน​คำ​สัญญา​เก่า, ผ้า​คลุม​หน้า​นั้น​ยังคง​อยู่​ไม่ได้​เปิด​ออก. แต่​ถ้า​คลุม​หน้า​ผืน​นั้น​เอง​พระ​คริสต์​ได้​ทรง​เปิด​ออก​แล้ว.

หน​ังสือโรม 9:23

และ​เพื่อ​จะ​ได้​ทรง​สำแดง​สง่า​ราศี​อัน​อุดม​ของ​พระ​องค์ แก่​ผู้​เหล่านั้น​ที่​เป็น​เครื่อง​ภาชนะ​แห่ง​ความ​เมตตา, ซึ่ง​พระ​องค์​ได้​ทรง​จัดเตรียม​ไว้​ก่อน​ให้​สม​กับ​สง่า​ราศี​นั้น,

ฟีลิปปี 1:18

ถ้า​อย่าง​นั้น​แล้ว​จะ​แปลก​อะไร? แม้​เขา​จะ​ประกาศ​พระ​คริสต์​โดย​ประการ​ใด​ก็​ตาม. จะ​เป็น​ด้วย​การ​แกล้ง​ทำ​ก็​ดี​หรือ​ด้วย​ใจ​จริง​ก็​ดี. แต่​ให้​ได้​ประกาศ​พระ​คริสต์​ใน​ทาง​หนึ่ง​ทาง​ใด​ก็​แล้ว​กัน ใน​การ​นี้​แหละ​ข้าพ​เจ้า​ก็​มี​ความ​ยินดี,

1โครินธ์ 10:19

ถ้า​อย่าง​นั้น​แล้ว​จะ​ให้​ข้าพ​เจ้า​ว่า​อย่างไร? เครื่อง​บูชา​ที่​ถวาย​รูป​เคารพ​นั้น​เป็น​ของ​ศักดิ์สิทธิ์​หรือ​และ​รูป​เคารพ​นั้น​ศักดิ์สิทธิ์​หรือ

หน​ังสือโรม 10:3

ด้วย​ว่า​เขา​ไม่ได้​รู้จัก​ความชอบ​ธรรม​ของ​พระ​เจ้า, แต่​ได้​อุสส่าห์​ที่​จะ​ตั้ง​ความชอบ​ธรรม​ของ​ตัว​เอง​ขึ้น, เขา​จึง​มิได้​ยอม​ตัว​อยู่​ใน​ความชอบ​ธรรม​ของ​พระ​เจ้า.

หน​ังสือโรม 6:15

ถ้า​อย่าง​นั้น​แล้ว​จะ​เป็น​อย่างไร? เรา​ทั้ง​หลาย​จะ​กระทำ​ความ​ชั่ว​เพราะ​มิได้​อยู่​ใต้​พระ​บัญญัติ​แต่​อยู่​ใต้​พระ​คุณ​หรือ ก็​อย่า​ให้​เป็น​อย่าง​นั้น​เลย.

หน​ังสือโรม 3:9

ถ้า​อย่าง​นั้น​พวก​เรา​จะ​ได้​เปรียบ​กว่า​พวก​เขา​หรือ​ก็​หา​มิได้. ด้วย​ว่า​เรา​ได้​ชี้แจง​ให้​เห็น​แล้ว​ว่า​ทั้ง​พวก​ยู​ดาย​กับ​พวก​ต่างประเทศ​ด้วย​ก็​อยู่​ได้​อำนาจ​ความผิด​ทุก​คน

โย​ฮัน 12:40

พระ​องค์​ได้​ทรง​กระทำ​ตา​เขา​ให้​บอด, และ​ยัง​ใจ​เขา​ให้​แข็ง​กะด้าง​ไป, กลัว​เกลือ​กว่า​เขา​จะ​เห็น​ด้วย​ตา​และ​เข้าใจ, แล้ว​จะ​กลับ​ใจ​เสีย​ใหม่, และ​เรา​จะ​ได้​รักษา​เขา​ให้​หาย.

ลู​กา 13:24

“ท่าน​ทั้ง​หลาย​จง​เร่ง​รีบ​เข้า​ไป​ทาง​ประตู​คับ​แคบ เพราะ​เรา​บอก​ท่าน​ทั้ง​หลาย​ว่า, คน​เป็น​อัน​มาก​จะ​พยายาม​เข้า​ไป แต่​จะ​เข้า​ไม่ได้.

อิสยาห์ 44:18

เขา​ทั้ง​หลาย​ไม่​มี​ความ​รู้, และ​ไม่​มี​ความ​ตรึกตรอง; เพราะว่า​ตา​ของ​เขา​ทั้ง​หลาย​ถูก​เอา​อะไร​ป้าย​เขา​ไว้, เขา​จึง​เห็น​ไม่​ได้, และ​สมอง​ของ​เขา​จึง​ทึบ​ไป​จน​เข้าใจ​ไม่​ได้.

อิสยาห์ 6:10

จง​ไป​ทำ​ให้​ใจ​ของ​พล​เมือง​นั้น​ให้​มึนชา​ไป, และ​จง​กระทำ​ให้​หู​ของ​เขา​ตึง​ไป, และ​จง​ป้าย​ตา​ของ​เขา​ให้​ปิด; เกรง​ว่า​เมื่อ​เห็น​กับ​ตา​ของ​เขา; และ​ยิน​กับ​หู, และ​เข้าใจ​ด้วยใจ​ของ​เขา, เขา​จะ​กลับใจ​เสีย​ใหม่, และ​เขา​จะ​ถูก​รักษา​ให้​หาย.’ ”

สุภาษิต 1:28

ขณะนั้น​เขา​ทั้งปวง​จะ​เรียกร้อง​หา​เรา, แต่​เรา​จะ​ไม่​ขานรับ; เขา​ทั้งปวง​จะ​บากบั่น​แสวงหา​เรา, แต่​เรา​จะ​ไม่​ขานรับ; เขา​ทั้งปวง​จะ​บากบั่น​แสวงหา​เรา, แต่​เขา​จะ​ไม่​พบ​เรา;

1เปโตร 1:2

ซึ่ง​ทรง​เลือก​ไว้​แล้ว​ตาม​ที่​พระ​บิดา​เจ้า​ได้​ทรง​ล่วง​รู้​ไว้​ก่อน, โดย​พระ​วิญญาณ​ได้​ทรง​ชำระ, ให้​บัง​เกิด​ความ​นบ​นอบ​เชื่อ​ฟัง, และ​ให้​รับ​การ​ประพรม​ด้วย​พระ​โลหิต​ของ​พระ​เยซู​คริสต์ ขอ​ให้​พระ​คุณ​และ​สันติ​สุข​บังเกิด​ทวีคูณ​แก่​ท่าน​ทั้ง​หลาย​เถิด

ฮี​บรู 12:17

ด้วย​ท่าน​ทั้ง​หลาย​รู้​แล้ว​ว่า, ภาย​หลัง​เมื่อ​เอ​ซาว​อยาก​ได้รับ​พร​นั้น​เป็น​มฤดก. แม้​ว่า​ได้​แสวง​หา​จน​น้ำตา​ไหล, ก็​ได้รับ​คำ​ปฏิเสธ, เพราะ​ไม่​มี​หนทาง​แก้ไข​เลย​แม้​เขา​ได้​กลับ​ใจ​เสีย​ใหม่​แล้ว

มาระโก 6:52

เหล่า​สาวก​ก็​ประหลาด​อัศจรรย์​ใจ​เหลือ​ประมาณ, เพราะว่า​เรื่อง​ขนม​ปัง​นั้น​เขา​ยัง​ไม่​เข้าใจ, แต่​ใจ​เขา​ยัง​แข็ง​กะด้าง​อยู่

เอเฟซัส 4:18

โดย​ที่​ความคิด​ของ​เขา​มืด​ไป, และ​เขา​อยู่​ห่าง​จาก​ชีวิต​ซึ่ง​มา​จาก​พระ​เจ้า เพราะ​เหตุ​ความ​โง่​ซึ่ง​อยู่​ใน​ตัว​เขา, เพราะ​ใจ​เขา​แข็ง​กะด้าง​ไป.