หน​ังสือโรม 11:5 - พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 1940

⁵ เช่นนั้น​แหละ บัดนี้​ก็​ยัง​มี​พวก​ที่​เหลืออยู่​ตามที่​พระ​เจ้า​ได้​ทรง​กรุณา​เลือก​ไว้

Plis vèsyon

ฉบับมาตรฐาน

⁵ เช่นนั้นแหละ ปัจจุบันนี้ก็ยังมีพวกที่เหลืออยู่ตามที่พระเจ้าได้ทรงเลือกไว้โดยพระคุณ

พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV

⁵ เช่นนั้นแหละบัดนี้​ก็​ยั​งม​ีพวกที่​เหลืออยู่​ตามที่​ได้​ทรงเลือกไว้โดยพระคุ​ณ

พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย

⁵ เช่นนั้นแหละ ในปัจจุบันนี้ก็ยังมีคนที่เหลืออยู่ซึ่งทรงเลือกสรรไว้โดยพระคุณ

พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย

⁵ เวลานี้​ก็​เหมือน​กัน ยัง​มี​คน​กลุ่ม​เล็กๆ​เหลือ​อยู่ เป็น​คน​ที่​พระเจ้า​เลือก​ไว้​ด้วย​ความ​เมตตา​กรุณา​ของ​พระองค์

พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)

⁵ เช่น​เดียว​กัน​คือ ใน​เวลา​นี้​มี​ผู้​ที่​มี​ชีวิต​เหลือ​อยู่​จำนวน​หนึ่ง​ที่​ได้​รับเลือก​ไว้​โดย​พระ​คุณ

หน​ังสือโรม 11:5 Referans Kwoze

หน​ังสือโรม 9:27

ฝ่าย​ท่าน​ยะ​ซา​ยา​ได้​ร้อง​กล่าวถึง​พวกยิศรา​เอล​ว่า, แม้​พวก​ลูกยิศรา​เอล​จะ​มาก​ทวี​ขึ้น​เหมือน​เม็ด​ทราย​ที่​ทะเล, ส่วน​ซึ่ง​จะ​รอด​นั้น​มี​น้อย,

หน​ังสือโรม 9:11

ด้วย​เพราะ​ก่อน​บุตร​นั้น​บังเกิด​มา, และ​ยัง​ไม่ได้​กระทำ​ดี​หรือ​ชั่ว, เพื่อ​พระ​ดำริ​ของ​พระ​เจ้า​ตาม​ซึ่ง​พระ​องค์​ได้​ทรง​เลือก​ไว้​จะ​ตั้ง​มั่นคง​อยู่, มิใช่​ตาม​การ​ประพฤติ, แต่​ตาม​พระ​องค์​ผู้​ทรง​เลือก​ไว้,

หน​ังสือโรม 11:28

ถ้า​จะ​ว่า​ตาม​กิตติ​คุณ เขา​เหล่านั้น​ก็​เป็น​ศัตรู​ของ​พระ​เจ้า เพื่อ​นำ​ประ​โยชน์​มา​ถึง​ท่าน​ทั้ง​หลาย แต่​ถ้า​ว่า​ตาม​ที่​ได้​ทรง​เลือก​ไว้​นั้น เขา​ทั้ง​หลาย​ก็​เป็น​ที่​รัก​เนื่อง​จาก​บรรพ​บุรุษ​ของ​เรา.’

2พงศ์กษัตริย์ 19:4

ชะรอย​พระ​ยะ​โฮ​วา​พระเจ้า​ของ​ท่าน​จะ​ทรง​ฟัง​ถ้อยคำ​ทั้งปวง​แห่ง​รับ​ซา​เค, ซึ่ง​กษัตริย์​อะซู​ริ​ยะ​นาย​ของ​เขา​ได้​ให้​มา​ท้าทาย​พระเจ้า​ผู้​ทรง​พระชนม์​อยู่; และ​พระ​ยะ​โฮ​วา​พระเจ้า​ของ​ท่าน​จะ​ได้​ทรง​ตอบแทน​คำ​เหล่านั้น​ซึ่ง​พระองค์​ได้​ทรง​สดับ​ฟัง​แล้ว: เหตุ​ฉะนี้​ท่าน​จง​อธิษฐาน​เพื่อ​คน​ที่​เหลือ​อยู่​นั้น.

อิสยาห์ 4:3

ต่อ​นั้น​ไป, คน​ที่​ยัง​เหลือ​อยู่​ใน​กรุง​ซี​โอน, และ​คน​ที่​ยัง​เหลือ​อยู่​ใน​กรุง​ยะ​รู​ซา​เลม, จะ​ถูก​ขนานนาม​ว่า​สาธุชน, คือ​ทุกคน​ที่​ได้​จดทะเบียน​เป็น​พล​เมือง​ของ​กรุง​ยะ​รู​ซา​เลม;