Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -




หน​ังสือโรม 10:9 - พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 1940

9 คือ​ว่า​ถ้า​ท่าน​จะ​รับ​ด้วย​ปาก​ของ​ท่าน​ว่า พระ​เยซู​เป็น​องค์​พระ​ผู้​เป็น​เจ้า, และ​เชื่อ​ใน​ใจ​ว่า พระ​เจ้า​ได้​ทรง​โปรด​บันดาล​ให้​พระ​องค์​เป็น​ขึ้นมา​จาก​ความ​ตาย, ท่าน​จะ​รอด.

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

ฉบับมาตรฐาน

9 คือว่าถ้าท่านจะยอมรับด้วยปากของท่านว่าพระเยซูทรงเป็นองค์พระผู้เป็นเจ้า และเชื่อในใจว่า พระเจ้าได้ทรงให้พระองค์เป็นขึ้นมาจากความตาย ท่านจะรอด

Gade chapit la Kopi

พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV

9 คือว่าถ้าท่านจะรั​บด​้วยปากของท่านว่าพระเยซูทรงเป็นองค์​พระผู้เป็นเจ้า และเชื่อในจิตใจของท่านว่าพระเจ้าได้ทรงชุบพระองค์​ให้​เป็นขึ้นมาจากความตาย ท่านจะรอด

Gade chapit la Kopi

พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย

9 นั่นคือถ้าท่านยอมรับด้วยปากของท่านว่า “พระเยซูทรงเป็นองค์พระผู้เป็นเจ้า” และเชื่อในใจของท่านว่าพระเจ้าทรงให้พระองค์เป็นขึ้นจากตาย ท่านก็จะได้รับความรอด

Gade chapit la Kopi

พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย

9 ถ้า​คุณ​ยอมรับ​ด้วย​ปาก​ว่า “พระเยซู​เป็น​องค์เจ้าชีวิต” และ​เชื่อ​ใน​ใจ​ว่า​พระเจ้า​ทำ​ให้​พระเยซู​ฟื้น​ขึ้น​จาก​ความตาย คุณ​ก็​จะ​รอด

Gade chapit la Kopi

พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)

9 ด้วย​ว่า​ถ้า​ท่าน​ยอมรับ​ด้วย​ปาก​ของ​ท่าน​ว่า พระ​เยซู​เป็น​พระ​ผู้​เป็น​เจ้า และ​เชื่อ​ใน​จิตใจ​ของ​ท่าน​ว่า พระ​เจ้า​ได้​ให้​พระ​องค์​ฟื้นคืน​ชีวิต​จาก​ความ​ตาย​แล้ว ท่าน​ก็​จะ​รอด​พ้น

Gade chapit la Kopi




หน​ังสือโรม 10:9
22 Referans Kwoze  

และ​เรา​บอก​ท่าน​ทั้ง​หลาย​ว่า. ทุก​คน​ที่​จะ​รับ​เรา​ต่อ​หน้า​มนุษย์. บุตร​มนุษย์​ก็​จะ​รับ​คน​นั้น​ต่อ​หน้า​เหล่า​ทูต​ของ​พระ​เจ้า


เปาโล​กับ​ซี​ลา​จึง​กล่าว​ว่า, “จง​เชื่อ​วางใจ​ใน​พระ​เยซู​คริสต์​เจ้า และ​ท่าน​จะ​รอด​ได้​ทั้ง​ครอบ​ครัว​ของ​ท่าน​ด้วย.”


และ​เพื่อ​ลิ้น​ทุก​ลิ้น​จะ​ยอม​รับ​ว่า​พระ​เยซู​คริสต์​เป็น​องค์​พระ​ผู้​เป็น​เจ้า. คือ​ถวาย​เกียรติยศ​แก่​พระ​เจ้า​พระ​บิดา


แท้จริง​พระ​เจ้า​ได้​ทรง​ดำริ​พระ​คริสต์​นั้น​ไว้​ก่อน​แรก​ทรง​สร้าง​โลก แต่​พระ​คริสต์​ได้​ทรง​ปรากฏ​ขึ้น​ใน​เวลา​ที่สุด​นี้ เพราะ​เห็น​แก่​ท่าน​ทั้ง​หลาย.


ใคร​เล่า​จะ​เป็น​ผู้​ปรับ​โทษ​อีก? ก็​คือ​พระ​เยซู​คริสต์​ที่​สิ้น​พระ​ชนม์​แล้ว​นั้น​แหละ, และยิ่งก​ว่า​นั้น​อีก​ได้​ทรง​คืน​พระ​ชนม์, ทรง​สถิต​อยู่​เบื้อง​ขวา​พระ​หัตถ์​ของ​พระ​เจ้า, และ​ทรง​อธิษฐาน​ขอ​เพื่อ​เรา​ทั้ง​หลาย​ด้วย.


เพราะว่า​มี​คำ​เขียน​ไว้​ว่า, องค์​พระ​ผู้​เป็น​เจ้า​ได้​ตรัส​ว่า, “เรา​มี​ชีวิต​อยู่​แน่นอน​ฉัน​ใด, หัว​เข่า​ทุก​หัว​เข่า​จะต้อง​คุก​ลง​ต่อ​เรา, และ​ลิ้น​ทุก​ลิ้น​จะต้อง​ร้อง​สรรเสริญ​พระ​เจ้า.”


เหตุ​ฉะนั้น​ข้าพ​เจ้า​จึง​บอก​ท่าน​ทั้ง​หลาย​ให้​ทราบ​ว่า, ไม่​มี​ผู้ใด​ซึ่ง​พูด​โดย​พระ​วิญญาณ​ของ​พระ​เจ้า​เคย​พูด​ให้​แช่ง​ด่า​ว่า​พระ​เยซู​และ​ไม่​มี​ผู้ใด​อาจ​เรียก​พระ​เยซู​ว่า​เป็น​องค์​พระ​ผู้​เป็น​เจ้า​เว้น​ไว้​โดย​พระ​วิญญาณ​บริสุทธิ์


เพราะว่า​มี​ผู้​ล่อลวง​หลาย​คน​ได้​แพร่หลาย​ไป​ใน​โลก​แล้ว, คือ​ที่​ไม่​รับรอง​ว่า​พระ​เยซู​คริสต์​ได้​เสด็จ​มา​รับ​ชาติ​เป็น​มนุษย์. คน​นั้น​แหละ​เป็น​ผู้​ล่อลวง​และ​เป็น​ผู้​ทรยศ​ต่อ​พระ​คริสต์.


บิดา​มารดา​ของ​เขา​พูด​อย่าง​นั้น​เพราะ​เขา​กลัว​พวก​ยู​ดาย ด้วย​ว่า​พวก​ยู​ดาย​ได้​ปลง​ใจ​พร้อม​กัน​แล้ว​ว่า ถ้า​ผู้ใด​จะ​ออก​ปาก​รับ​ว่า​ท่าน​ผู้​นั้น​เป็น​พระ​คริสต์, จะ​ต้อง​ไล่​ผู้​นั้น​เสีย​จาก​ธรรม​ศาลา


ครั้น​กำลัง​เดิน​ทาง​ไป​ก็​มาถึง​ที่​มี​น้ำ​แห่ง​หนึ่ง, ขันที​จึง​บอก​ว่า, “นี่​แน่ะ มี​นํ้า​มี​อะไร​ขัดข้อง​ไม่ให้​ข้าพ​เจ้า​รับ​บัพ​ติศ​มา?”


พระ​องค์​นั้น​พระ​เจ้า​ได้​ทรง​บันดาล​ให้​คืน​พระ​ชนม์, ด้วย​ทรง​เปลื้อง​ปลด​เครื่อง​จำ​จอง​แห่ง​ความ​ตาย​เสีย เพราะว่า​ความ​ตาย​จะ​ครอบงำ​พระ​องค์​ไว้​ก็​หา​มิได้.


พระ​เยซู​นี้​พระ​เจ้า​ได้​ทรง​บันดาล​ให้​คืน​พระ​ชนม์​แล้ว​ข้าพ​เจ้า​ทั้ง​หลาย​เป็น​พะยาน​ด้วย​เหตุการณ์​นี้.


แต่​สำหรับ​เรา​ทั้ง​หลาย​ด้วย, ผู้​จะ​ต้อง​นับว่า​เป็น​คน​ชอบ​ธรรม, คือ​เรา​ที่​เชื่อ​ใน​พระ​องค์​ผู้​ทรง​บันดาล​พระ​เยซู​เจ้า​ของ​เรา​ให้​เป็น​ขึ้น​มา​จาก​ความ​ตาย,


ด้วย​ว่า​ซึ่ง​มี​ใจ​เชื่อ​ก็​เป็น​การ​ชอบ​ธรรม, และ​ซึ่ง​รับ​ด้วย​ปาก​ก็​เป็น​ที่​รอด.


ด้วย​ว่า​เพราะ​เหตุ​นั้น​เอง​พระ​คริสต์​จึง​ได้​ทรง​ปลง​พระ​ชนม์​และ​ได้​ทรง​คืน​พระ​ชนม์​อีก, เพื่อ​จะ​ได้​เป็น​องค์​พระ​ผู้​เป็น​เจ้า​ของ​คน​ตาย​และ​คน​เป็น


ถ้า​คน​ใด​จะ​ยอม​รับ​เชื่อ​ว่า พระ​เยซู​ทรง​เป็น​พระ​บุตร​ของ​พระ​เจ้า. พระ​เจ้า​ก็​จะ​ดำรง​อยู่​ใน​คน​นั้น. และ​คน​นั้น​อยู่​ใน​พระ​เจ้า.


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite