หน​ังสือโรม 10:1 - พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 1940

¹ ดูก่อน​พี่​น้อง​ทั้ง​หลาย, ความ​ปรารถนา​ใน​ใจ​ข้าพ​เจ้า​และ​คำ​วิงวอน​ขอ​พระ​เจ้า​เพื่อ​พล​ยิศรา​เอล​นั้น, คือ​ขอ​เพื่อ​หวัง​ให้​เขา​ทั้ง​หลาย​รอด.

Plis vèsyon

ฉบับมาตรฐาน

¹ พี่น้องทั้งหลาย ความปรารถนาในจิตใจของข้าพเจ้าและคำวิงวอนขอต่อพระเจ้าเพื่อคนอิสราเอลนั้น คือขอให้เขาได้รับความรอด

พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV

¹ พี่​น้องทั้งหลาย ความปรารถนาในจิตใจของข้าพเจ้าและคำวิงวอนขอต่อพระเจ้าเพื่อคนอิสราเอลนั้น คือขอให้เขารอด

พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย

¹ พี่น้องทั้งหลาย ความปรารถนาในใจและคำอธิษฐานของข้าพเจ้าต่อพระเจ้าเพื่อชนชาติอิสราเอลคือ ขอให้เขาทั้งหลายได้รับความรอด

พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย

¹ พี่น้อง​ครับ สิ่ง​ที่​ผม​ต้องการ​มาก และ​สิ่ง​ที่​ผม​อธิษฐาน​ต่อ​พระเจ้า​สำหรับ​คนยิว​ก็​คือ ขอ​ให้​พวก​เขา​ได้รับ​ความรอด

พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)

¹ พี่​น้อง​เอ๋ย ข้าพเจ้า​ปรารถนา​อย่าง​ยิ่ง และ​อธิษฐาน​ต่อ​พระ​เจ้า​เพื่อ​ชาว​อิสราเอล คือ​ให้​พวก​เขา​ได้​รอด​พ้น

หน​ังสือโรม 10:1 Referans Kwoze

โย​ฮัน 5:34

เรา​มิได้​รับ​คำ​พะยาน​จาก​มนุษย์ แต่​เรา​กล่าว​สิ่ง​เหล่านี้​เพื่อ​ท่าน​ทั้ง​หลาย​จะ​ได้​รอด.

เยเรมีย์ 18:20

ความ​ร้าย​จะ​ให้​เพราะ​ความ​ดี​ได้​หรือ, ด้วยว่า​เขา​ทั้งปวง​ได้​ขุด​บ่อ​สำหรับ​ใส่​จิตต์​ใจ​ของ​ข้าพ​เจ้า​แล้ว. ได้​โปรด​ระลึก​ที่​ข้าพ​เจ้า​ได้​ยืน​ขึ้น​ต่อ​พระ​พัก​ตร​พระองค์, เพื่อ​จะ​ได้​บอก​ความ​ดี​สำหรับ​เจ้า​ทั้ง​หลาย, แล​เพื่อ​จะ​ได้​หัน​ความ​พิ​โร​ธ​ของ​พระองค์​จาก​เขา.

เอ็ก​โซ​โด 32:13

ขอ​พระ​องค์​ได้​ทรง​ระลึก​ถึง​อับ​รา​ฮาม, ยิศ​ฮา​ค, และ​ยิศ​รา​เอล​ผู้​รับใช้​ของ​พระองค์, เป็น​ผู้​ซึ่ง​พระองค์​เอง​ได้​ทรง​ปฏิญาณ​แก่​เขา​เหล่านั้น​ไว้​ว่า, ‘เรา​จะ​บันดาล​ให้​เผ่าพันธุ์​ของ​เจ้า​ทวี​ขึ้น​ดุจ​ดาว​ใน​อากาศ, และ​แผ่น​ดิน​นี้​ซึ่ง​เรา​ได้​กล่าว​ไว้​แล้ว​เรา​จะ​ประทาน​แก่​เผ่าพันธุ์​ของ​เจ้า​ทั้งหมด, และ​เขา​จะ​รับ​แผ่น​ดิน​นั้น​เป็น​มฤ​ดก​เสมอ​ไป.”

ลู​กา 13:34

โอ ยะ​รู​ซาเลม, ยะ​รู​ซาเลม, ที่​ได้​ฆ่า​บรรดา​ศาสดา​พยากรณ์, และ​เอา​หิน​ขว้าง​ผู้​ที่​รับ​ใช้​มา​หา​เจ้า เรา​ปรารถนา​เนืองๆ จะ​ใคร่​รวบรวม​ลูก​ของ​เจ้า​ไว้ เหมือน​แม่​ไก่​กก​ลูก​อยู่​ใต้​ปีก, แต่​เจ้า​ไม่​ยอม

เยเรมีย์ 17:16

ถึง​ตัว​ข้าพ​เจ้า​ไม่​ได้​ด่วนๆ ไป​จาก​ที่​เป็น​ครู​สอน​ศาสนา​ตาม​พระองค์, หรือ​ข้าพ​เจ้า​ไม่​ได้​ปรารถนา​วัน​เป็น​อันตราย​นั้น, พระองค์​ได้​ทรง​ทราบ​อยู่​แล้ว. คำ​ที่​ออก​ริมฝีปาก​ของ​ข้าพ​เจ้า​ได้​อยู่​ตรง​ต่อ​พระ​พัก​ตร​พระองค์.

1ซามูเอล 12:23

อีก​ประการ​หนึ่ง, ส่วน​ข้าพ​เจ้า, ขอ​พระ​ยะ​โฮ​วา​ทรง​ห้ามปราม​อย่า​ให้​ข้าพ​เจ้า​กระทำ​ผิด​ต่อ​พระองค์, โดย​เว้น​คำอธิษฐาน​เพื่อ​ท่าน​ทั้ง​หลาย, แต่​ข้าพ​เจ้า​จะ​สั่งสอน​ให้​ท่าน​ทั้ง​หลาย​รู้​ทาง​ดี, และ​ทาง​ชอบธรรม.

1ซามูเอล 15:35

ซา​มูเอล​มิได้​มา​เผ่า​ซา​อูล​อีก​ต่อไป​จน​ชีวิต​หาไม่, แต่ทว่า​ได้​ตรอมใจ​เป็นทุกข์​ด้วย​ซา​อูล, พระ​ยะ​โฮ​วา​ก็​ทรง​เบื่อหน่าย​พระทัย​จึง​ได้​ถอด​ซา​อูลออ​ก​จาก​ตำแหน่ง​ที่​ปกครอง​ประเทศ​ยิศ​รา​เอล

1ซามูเอล 15:11

“เรา​มี​ความ​เบื่อหน่าย​แล้ว​ซึ่ง​เรา​ได้​ตั้ง​ซา​อูล​ไว้​เป็น​กษัตริย์​. เหตุ​ว่า​เขา​เอาใจ​ออกหาก​ไม่​ดำเนิน​ตาม​เรา, ทั้ง​ไม่​ประพฤติ​ตาม​บัญญัติ​ของ​เรา​ด้วย.” ซา​มูเอล​ก็​ร้อนใจ, จึง​ร้อง​ทูล​อ้อนวอน​พระ​ยะ​โฮ​วา​ตลอด​คืน​นั้น.

เอ็ก​โซ​โด 32:10

เหตุ​ฉะนี้​เจ้า​จง​ปล่อย​ให้​เรา​ทำ​ตาม​ลำพัง, เพื่อ​ความ​พิ​โรธ​ของ​เรา​จะ​ได้​เดือด​พลุ่ง​ทวี​ขึ้น​ต่อ​เขา, และ​เพื่อ​เรา​จะ​ได้​เผา​ผลาญ​เขา​เสีย, แล้ว​เรา​จะ​บันดาล​ให้​เจ้า​เป็น​ชน​ประเทศ​ใหญ่.”

หน​ังสือโรม 9:33

เหมือน​มี​คำ​เขียน​ไว้​แล้ว​ว่า, จง​ดู​เถิด, เรา​ได้​วาง​ศิลา​ก้อน​หนึ่ง​ไว้​ใน​เมือง​ซี​โอน เป็น​ที่​ให้​สะดุด, และ​หิน​ก้อน​หนึ่ง​เป็น​ที่​ให้​เคือง​ใจ แต่​คน​ทั้ง​ปวง​ที่​เชื่อ​ใน​พระ​องค์​นั้น​จะ​มี​ความ​ละอาย​ก็​หา​มิได้

หน​ังสือโรม 10:2

เพราะ​ข้าพ​เจ้า​เป็น​พะยาน​ฝ่าย​เขา​ว่า, เขา​มี​ใจ​ร้อน​รน​ใน​การ​ปฏิบัติ​พระ​เจ้า, แต่​หา​ได้​เป็น​ตาม​ปัญญา​ไม่