Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -




หน​ังสือโรม 1:26 - พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 1940

26 เพราะ​เหตุ​นั้น พระ​เจ้า​ทรง​ปล่อย​ให้​เขา​เกิด​มี​ใจ​ราคะ​ตัณหา​อัน​น่า​ละอาย ฝ่าย​ผู้หญิง​ของ​เขา​จึง​ได้​ละ​การ​ใช้​ตัว​ให้​ถูก​ตาม​ธรรมดา, แล้ว​ใช้​ตัว​ให้​ผิด​ธรรมดา​ไป.

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

ฉบับมาตรฐาน

26 เพราะเหตุนี้ พระเจ้าทรงปล่อยให้เขามีกิเลสตัณหาอันน่าอัปยศ พวกผู้หญิงของเขาก็เปลี่ยนจากเพศสัมพันธ์ตามธรรมชาติ ให้ผิดธรรมชาติไป

Gade chapit la Kopi

พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV

26 เพราะเหตุนี้​พระเจ้าจึงทรงปล่อยให้เขามีราคะตัณหาอันน่าอัปยศ แม้แต่​พวกผู้หญิงของเขาก็​เปล​ี่ยนจากการสัมพันธ์ตามธรรมชาติ ให้​ผิดธรรมชาติ​ไป

Gade chapit la Kopi

พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย

26 เพราะเหตุนี้พระเจ้าจึงทรงปล่อยเขาไว้ในกิเลสตัณหาอันน่าอับอาย แม้กระทั่งพวกผู้หญิงของเขาก็เปลี่ยนจากการมีความสัมพันธ์ตามธรรมชาติให้ผิดธรรมชาติไป

Gade chapit la Kopi

พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย

26 ดังนั้น​พระเจ้า​จึง​ปล่อย​ให้​พวก​เขา​ตก​อยู่​ภายใต้​กิเลสตัณหา​อัน​น่า​ละอาย พวก​ผู้หญิง​แทน​ที่​จะ​มี​เพศ​สัมพันธ์​ตาม​ธรรมชาติ​แต่​กลับ​ทำ​ให้​มัน​ผิด​ธรรมชาติ​ไป

Gade chapit la Kopi

พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)

26 ด้วย​เหตุ​นี้ พระ​เจ้า​ปล่อย​ให้​พวก​เขา​ตก​อยู่​ใน​ตัณหา​อัน​น่า​อับอาย แม้แต่​บรรดา​ผู้​หญิง​ของ​พวก​เขา​ก็​เอา​ความ​สัมพันธ์​ตาม​ธรรมชาติ​ไป​แลก​เปลี่ยน​กับ​ความ​ผิด​ธรรมชาติ​ไป

Gade chapit la Kopi




หน​ังสือโรม 1:26
14 Referans Kwoze  

เช่นเดียวกัน​เมือง​ซะ​โดม​และ​เมืองอะ​โมรา​และ​เมือง​อื่นๆ ที่​อยู่​รอบ​นั้น ได้​ฝัง​ตัว​ของ​ตน​อยู่​ใน​การ​ชั่ว​ลามก, มัว​เมา​ไป​ด้วยอ​สัทธรรม​ราค, ก็​ได้​ทรง​บัญญัติ​ไว้​เป็น​ตัวอย่าง, ซึ่ง​ต้อง​ทน​ทรมาน​อาชญา​ใน​ไฟ​นิ​รันดร์.


คน​เล่น​ชู้, คน​เล่น​น้อง​สวาท, ผู้ร้าย​ขะโมย​คน, คน​โกหก, คน​ทวน​สบถ, และ​อะไรๆ ที่​ขัดกัน​กับ​คำ​สอน​อัน​ให้​เกิด​ปกติ​สุข,


เหตุ​ฉะนั้น​พระ​เจ้า​จึง​ทรง​ปล่อย​เขา​ให้​ประพฤติ​อุลามก​ตาม​ราคะ​ตัณหา​ใน​ใจ​ของ​เขา, ให้​เขา​กระทำ​สิ่ง​ซึ่ง​น่า​อัปยศ​แก่​กาย​ซึ่ง​กัน​และ​กัน


ท่าน​ทั้ง​หลาย​ไม่​รู้​หรือ​ว่า​คน​อธรรม​จะ​ไม่ได้​มี​ส่วน​ใน​แผ่น​ดิน​ของ​พระ​เจ้า? อย่า​ให้​เขา​ล่อลวง​ท่าน​ให้​หลง, คน​ผิด​ประเวณี, หรือ​คน​ไหว้​รูป​เคารพ, หรือ​ผิด​ตัว​เมีย​เขา, หรือ​หญิง​เล่น​เพื่อน, หรือ​ชาย​เล่น​น้อง​สวาท,


เขา​มี​ใจ​ปราศ​จาก​ความ​สะดุ้ง​ต่อ​บาป, จึง​ได้​ปล่อย​ตัว​ทำ​การ​ลามก​และ​ละโมภ ทำ​การ​โสโครก​ทุก​อย่าง.


ร้องเรียก​โลต​พูด​ว่า, “คน​เหล่านั้น​ที่​เขา​มา​หา​เจ้า​คืน​วันนี้​อยู่​ที่ไหน? จง​พา​เขา​ออก​มา​หา​เรา; เพื่อ​เรา​จะ​ได้​ร่วม​รู้​กับ​เขา.”


เมื่อ​เขา​ทั้งปวง​กำลัง​มี​ใจ​สะ​บาย​ชื่นชม, ชาวเมือง​ที่​เป็น​พวก​ทรชน​พา​กัน​มา​ล้อมรอบ​เรือน, และ​ตี​ประตู, พูด​แก่​ชาย​แก่​เจ้าของ​เรือน​ว่า, จง​ส่ง​ตัว​คน​ที่มา​อยู่​ใน​เรือน​เจ้า​ออก​มา​ให้​เรา​สังวาส.


เพราะว่า​การ​ที่​จะ​พูด​ถึง​การ​เหล่านั้น ซึ่ง​เขา​กระทำ​ใน​ที​ลับ​ก็​น่า​อาย.


ไม่ใช่​ด้วย​ราคะคัณ​หา​เหมือน​อย่าง​คน​ต่างชาติ​ที่​ยัง​ไม่​รู้จัก​พระ​เจ้า


ครั้น​เขา​ไม่​เห็น​ดี​ที่​จะ​รู้จัก​พระ​เจ้า, พระ​เจ้า​จึง​ทรง​ปล่อย​ให้​เขา​มี​ใจ​ชั่ว​ประพฤติ​การ​ที่​ไม่​สมควร


แต่​ว่า​คน​เหล่านี้​พูด​จาบ​จ้วง​ถึง​สิ่ง​ที่​เขา​เอง​ก็​ไม่​รู้จัก​และ​การ​ซึ่ง​เขา​รู้สึก​ตาม​วิสัย, เหมือน​สัตว์​เดียรัจฉาน​ที่​ไม่​มี​ความคิด. เขา​ก็​กระทำ​ตัว​ให้​ชั่ว​ไป​ด้วย​การ​นั้น.


เรา​จึง​ได้​ปล่อย​เขา​ไป​ตามใจ​ดื้อด้าน​ของ​เขา, เพื่อ​เขา​จะ​ได้​ประพฤติ​ตาม​ความคิดเห็น​ของ​เขา,


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite