Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -




หน​ังสือโรม 1:11 - พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 1940

11 ด้วย​ว่า​ข้าพ​เจ้า​ปรารถนา​จะ​เห็น​หน้า​ท่าน​ทั้ง​หลาย, หมาย​จะ​ให้​ของ​ประทาน​ฝ่าย​วิญญาณ​จิตต์​แก่​ท่าน​บ้าง, เพื่อ​ท่าน​ทั้ง​หลาย​จะ​ได้​ดำรง​มั่นคง​อยู่,

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

ฉบับมาตรฐาน

11 เพราะข้าพเจ้าปรารถนาที่จะได้พบท่าน เพื่อจะได้นำของประทานฝ่ายจิตวิญญาณมาให้และเพื่อเสริมกำลังท่าน

Gade chapit la Kopi

พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV

11 เพราะข้าพเจ้าปรารถนาที่จะได้พบท่านทั้งหลาย เพื่อจะได้นำของประทานฝ่ายจิตวิญญาณมาให้​แก่​ท่านบ้าง เพื่อเสริมกำลังท่านทั้งหลาย

Gade chapit la Kopi

พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย

11 ข้าพเจ้าอยากพบท่านเพื่อจะได้แบ่งปันของประทานฝ่ายจิตวิญญาณ เพื่อทำให้ท่านเข้มแข็ง

Gade chapit la Kopi

พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย

11 เพราะ​ผม​อยาก​เจอ​พวก​คุณ​มาก ผม​จะ​ได้​มา​แบ่ง​ปัน​พระพร​ที่​มา​จาก​พระวิญญาณ​กับ​พวก​คุณ เพื่อ​คุณ​จะ​ได้​มี​กำลังใจ​มาก​ขึ้น

Gade chapit la Kopi

พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)

11 ข้าพเจ้า​อยาก​จะ​พบ​ท่าน เพื่อ​จะ​ได้​นำ​ของ​ประทาน​จาก​พระ​วิญญาณ​มา​ให้​ท่าน​บ้าง เพื่อ​ให้​ท่าน​ได้​รับ​การ​เสริมสร้าง

Gade chapit la Kopi




หน​ังสือโรม 1:11
32 Referans Kwoze  

เหตุ​ฉะนั้น​ถึงแม้​ท่าน​จะ​รู้​แล้ว, และ​บัดนี้​ตั้งอยู่​ใน​ความ​จริง​แล้ว​ก็​ดี, ข้าพ​เจ้า​ก็​พร้อม​อยู่​เสมอ​ที่​จะ​เตือน​สติ​ท่าน​ทั้ง​หลาย​ให้​ระลึก​ถึง​ข้อความ​เหล่านั้น.


จง​ถวาย​เกียรติยศ​แก่​พระ​องค์​ผู้​ทรง​ฤทธิ์​อาจ​ให้​ท่าน​ทั้ง​หลาย​ตั้ง​มั่นคง ตาม​กิตติ​คุณ​ซึ่ง​ข้าพ​เจ้า​ได้​ประกาศ​นั้น, และ​ตาม​คำ​ประกาศ​ด้วย​เรื่อง​พระ​เยซู​คริสต์, ตาม​ข้อความ​อัน​ลับ​ลึก ซึ่ง​ได้​ปิดบัง​ไว้​ตั้งแต่​อดีต​กาล​โน้น,


แต่​ว่า​องค์​พระ​ผู้​เป็น​เจ้า​ทรง​เป็น​ผู้​สัตย์​ซื่อ, จะ​ทรง​ตั้ง​ท่าน​ทั้ง​หลาย​ให้​มั่นคง​อยู่, และ​ทรง​ป้องกัน​ท่าน​ไว้​ให้​พ้น​จาก​การ​ชั่ว​ร้าย.


และ​ข้าพ​เจ้า​รู้ แน่​ว่า​เมื่อ​ข้าพ​เจ้า​มา​หา​ท่าน​ทั้ง​หลาย, ข้าพ​เจ้า​จะ​มา​ด้วย​พระ​พร​อัน​บริบูรณ์​ของ​พระ​คริสต์


ข้าพ​เจ้า​ได้​เขียน​ย่อๆ ฝาก​มายัง​ท่าน​ทั้ง​หลาย​โดย​ซี​ละ​วา​โน​พี่​น้อง​อัน​สัตย์​ซื่อ​ของ​เรา. ข้าพ​เจ้า​เตือน​สติ​ท่าน​และ​เป็น​พะยาน​แก่​ท่าน​ว่า พระ​คุณ​นั้น​เป็น​พระ​คุณ​อัน​เที่ยง​แท้​ของ​พระ​เจ้า ท่าน​ทั้ง​หลาย​จง​ตั้ง​มั่นคง​อยู่​ใน​พระ​คุณ​นั้น​เถิด.


และ​พระ​เจ้า​ผู้​ประกอบ​บริบูรณ์​ด้วย​บรรดา​พระ​คุณ, ผู้​ได้​ทรง​เรียก​ให้​ท่าน​ทั้ง​หลาย​เข้า​ใน​สง่า​ราศี​นิรันดร​ใน​พระ​เยซู​คริสต์, ครั้น​ท่าน​ทั้ง​หลาย​ทน​ทุกข์​อยู่​หน่อย​หนึ่ง​แล้ว, พระ​องค์​เอง​จะ​ทรง​โปรด​ให้​ท่าน​ทั้ง​หลาย​ถึง​ที่​สำเร็จ, ให้​ตั้ง​มั่นคง, และ​ให้​ท่าน​มี​กำล้ง​มาก​ขึ้น.


ทรง​ชู​ใจ​และ​ตั้งใจ​ของ​ท่าน​ไว้​ให้​มั่นคง​ใน​กิจการ​และ​ใน​วาจา​อัน​ดี​ทุก​อย่าง


เมื่อ​เปาโล​ได้​วาง​มือ​บน​เขา​แล้ว, พระ​วิญญาณ​บริสุทธิ์​ก็​เสด็จ​ลง​มา​บน​เขา, เขา​จึง​พูด​เป็น​สำเนียง​ต่างๆ และ​ได้​ทำนาย​ด้วย.


โดย​เหตุ​นั้น​คริสตจักร​ทั้ง​ปวง​จึง​ตั้ง​มั่นคง​อยู่​ใน​ความ​เชื่อ, และ​คริสต​สมาชิก​ได้​ทวี​ขึ้น​ทุกๆ วัน


คน​ทั้งปวง​ได้​ตื่น​แต่​รุ่งเช้า, พา​กัน​ออก​ไป​สู่​ป่า​ดอน​ชื่อ​ตะ​โค​อา: ครั้น​เมื่อ​เขา​ทั้งปวง​กำลัง​ออก​ไป​นั้น, ยะโฮ​ซา​ฟาด​ก็​ยืน​ขึ้น​ตรัส​ว่า​ชาว​ยูดา, และ​ชาวกรุง​ยะ​รู​ซา​เลม​ทั้งปวง​จง​ฟัง​เรา​เถิด; จง​เชื่อ​พึ่ง​พระ​ยะ​โฮ​วา​พระเจ้า​ของ​เจ้า​ทั้ง​หลาย, จึง​จะ​ยั่งยืน​อยู่​ได้; จง​เชื่อ​ผู้​พยากรณ์​ของ​พระองค์, พวก​เจ้า​จึง​จะ​มี​ความ​เจริญ.


เพื่อ​พระ​องค์​จะ​ได้​ทรง​ชู​ใจ​ของ​ท่าน​ไว้​ให้​ดำรง​อยู่​ใน​ความ​บริสุทธิ์ ปราศ​จาก​ติ​เตียน​จำเพาะ​พระ​เจ้า​พระ​บิดา​ของ​เรา, ใน​คราว​เมื่อ​พระ​เยซู​เจ้าของ​เรา​จะ​เสด็จ​มา​กับ​สิทธิ​ชน​ทั้ง​ปวง​ของ​พระ​องค์


และ​ได้​ใช้​ติ​โม​เธียว​น้อง​ของ​เรา ซึ่ง​เป็น​ผู้​ปฏิบัติ​ของ​พระ​เจ้า​ใน​กิตติ​คุณ​ของ​พระ​คริสต์​ให้​ไป​หา​พวก​ท่าน, เพื่อ​จะ​ได้​ตั้ง​พวก​ท่าน​ไว้​ให้​มั่นคง, และ​เพื่อ​จะ​ได้​ชู​ใจ​พวก​ท่าน​ใน​เรื่อง​ความ​เชื่อ​ของ​ท่าน.


เหตุ​ฉะนั้น​ดูก่อน​พวก​พี่​น้อง​ทั้ง​หลาย​ของ​ข้าพ​เจ้า, ผู้​เป็น​ที่​รัก ที่​ปรารถนา ที่​ยินดี และ​เป็น​มงกุฎ​ของ​ข้าพ​เจ้า พวก​ที่​รัก​ของ​ข้าพ​เจ้า, จง​ยั่งยืน​มั่นคง​ใน​องค์​พระ​ผู้​เป็น​เจ้า​เถิด


ด้วย​ว่า​เขา​มี​ใจ​คิดถึง​ท่าน​ทั้ง​หลาย​และ​เป็น​ทุกข์​มาก. เพราะ​ท่าน​ทั้ง​หลาย​ได้​ยิน​ว่า​เขา​ป่วย.


เพราะว่า​พระ​เจ้า​ทรง​เป็น​พะยาน​ของ​ข้าพ​เจ้า​ว่า, ข้าพ​เจ้า​เป็น​ห่วง​ท่าน​ทั้ง​หลาย​เพียงไร​ตาม​พระทัย​เมตตา​ของ​พระ​เยซู​คริสต์


ฝ่าย​เขา​ก็​จะ​วิงวอน​ขอ​พระ​พร​ให้​แก่​ท่าน​ทั้ง​หลาย​และ​รัก​ท่าน​เป็น​อัน​มาก, เพราะ​เหตุ​พระ​คุณ​ของ​พระ​เจ้า​ซึ่ง​สถิต​อยู่​ใน​ท่าน​ทั้ง​หลาย​อย่าง​เหลือล้น.


และ​ผู้​ซึ่ง​ได้​ทรง​ตั้ง​เรา​กับ​ท่าน​ทั้ง​หลาย​ไว้​ใน​พระ​คริสต์, และ​ได้​ทรง​ชะโลม​เรา​ไว้​นั้น​ก็​คือ​พระ​เจ้า


เพื่อ​ข้าพ​เจ้า​จะ​ได้​มา​หา​ท่าน​ทั้ง​หลาย​ด้วย​ความ​ปิติ​ยินดี​ตาม​ชอบ​พระทัย​พระ​เจ้า, และ​จะ​ได้​รับ​ความ​หย่อน​ใจ​ด้วยกัน​กับ​ท่าน.


แต่​เดี๋ยวนี้​ข้าพ​เจ้า​ไม่​มี​กิจ​ที่​จะ​อยู่​ใน​แว่น​แคว้น​เหล่านี้​ต่อไป, และ​หลาย​ปี​มา​แล้ว​ข้าพ​เจ้า​มี​ความ​ปรารถนา​เป็น​อัน​มาก​ที่​จะ​ไป​หา​ท่าน​ทั้ง​หลาย,


ครั้น​สิ้น​เหตุการณ์​เหล่านั้น​แล้ว เปาโล​ได้​ตั้งใจ​ว่า​เมื่อ​ไป​ตลอด​ทั่ว​มณฑล​มา​กะ​โดเนีย​กับ​มณฑลอะ​คา​ยะ​แล้ว จะ​เลย​ไป​ยัง​กรุง​ยะ​รู​ซาเลม, และ​พูด​ว่า, “เมื่อ​ไป​ที่​นั่น​แล้ว จะ​ต้อง​ไม่​ดู​กรุง​โรม​ด้วย.”


กษัตริย์​ดา​วิด​ทรง​ต​รอ​ม​พระทัย​อาลัย​ถึง​อับ​ซา​โลม. เพราะ​การ​ที่​คิดถึง​อำ​โน​น​ผู้​สิ้นพระชนม์​นั้น​ค่อย​คลาย​ลง​แล้ว


อย่า​กลับ​กลอก​ไป​ตาม​คำ​สอน​ต่างๆ ที่​แปลกๆ เพราะว่า​เป็น​การ​ดี​อยู่​แล้ว​ที่​จะ​ให้​ใจ​ตั้ง​อยู่​แน่ว​แน่​ด้วย​อาศัย​พระ​คุณ, ไม่ใช่​อาศัย​อาหาร​การ​กิน ซึ่ง​ไม่​เป็น​ประ​โยชน์​แก่​คน​เหล่านั้น​ที่​ประพฤติ​ตาม.


ถ้า​คน​ใด​จะ​มา​เทศนา​สั่ง​สอน​ถึง​พระ​เยซู​ซึ่ง​แตกต่าง​กับ​ที่​เรา​ได้​เทศนา​สั่ง​สอน​นั้น. หรือ​ถ้า​ท่าน​จะ​รับ​พระ​วิญญาณ​ซึ่ง​แตกต่าง​กับ​ที่​ท่าน​ได้​รับ​แต่​ก่อน. หรือ​กิตติ​คุณ​ซึ่ง​แตกต่าง​กับ​ที่​ท่าน​ได้​รับ​ไว้​แล้ว. แหม. ท่าน​ทั้ง​หลาย​ช่าง​อดทน​สนใจ​ฟัง​เขา​เสีย​จริงๆ


ดา​วิด​มี​ความ​เร่าร้อน​มาก, จึง​ทรง​ตรัส​ว่า, ใคร​จะ​ส่ง​น้ำ​จาก​บ่อ​ริม​ประตูเมือง​เบธเลเฮ็ม​มา​ให้​เรา​ดื่ม!


แม้ว่า​เจ้า​จะ​ไป​เพราะ​คิดถึง​บ้าน​บิดา​มาก, ทำไม​จึง​ลัก​รูป​เคารพ​ของ​เรา​มา​ด้วย​เล่า?”


คือ​เพื่อ​ข้าพ​เจ้า​กับ​ท่าน​ทั้ง​หลาย​จะ​ได้​หนุน​ใจ​ซึ่ง​กัน​และ​กัน โดย​ความ​เชื่อ​ของ​เรา​ทั้ง​สอง​ฝ่าย.


และ​โดย​ความ​ไว้ใจ​นั้น ข้าพ​เจ้า​ได้​ประสงค์​ว่า​จะ​ไป​เยี่ยม​พวก​ท่าน​ก่อน, เพื่อ​ท่าน​จะ​ได้​ประ​โยชน์​สอง​เท่า​คือ


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite