Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -




วิวรณ์ 9:8 - พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 1940

8 และ​ผม​มัน​เหมือน​ผม​ผู้หญิง, และ​ฟัน​มัน​ดุจ​สิงห์โต.

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

ฉบับมาตรฐาน

8 พวกมันมีผมเหมือนอย่างผมของผู้หญิง ฟันของมันเหมือนอย่างฟันของสิงโต

Gade chapit la Kopi

พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV

8 ผมมันเหมือนผมผู้​หญิง ฟั​นม​ันเหมือนฟันสิงโต

Gade chapit la Kopi

พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย

8 ผมเหมือนผมผู้หญิง ฟันราวกับฟันสิงโต

Gade chapit la Kopi

พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย

8 ผม​ของ​มัน​เหมือน​กับ​ผม​ของ​ผู้หญิง ฟัน​ของ​มัน​เหมือน​ฟัน​สิงโต

Gade chapit la Kopi

พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)

8 มัน​มี​ผม​เหมือน​ผม​ผู้​หญิง และ​มี​ฟัน​เหมือน​ฟัน​สิงโต

Gade chapit la Kopi




วิวรณ์ 9:8
8 Referans Kwoze  

เพราะ​เหตุ​ว่า​มี​พล​เมือง​ประเทศ​หนึ่ง​ได้​บุกรุก​เข้า​มา​ยัง​ประเทศ​ของ​เรา​แล้ว; มัน​มี​กำลัง​เข้มแข็ง​และ​มากมาย​เหลือ​ที่​จะ​นับ​ได้; ฟัน​ของ​มัน​ดุจ​ฟัน​สิงห์โต, และ​กราม​ของ​มัน​ดุจ​กราม​สิงห์โต​ตัวเมีย.


การ​ประดับ​กาย​ของ​ภรรยา​นั้น อย่า​ให้​เป็น​อย่าง​ภายนอก คือ​ถัก​ผม​เกล้า​มวย, และ​ใส่​ปัก​เครื่อง​ทองคำ, และ​นุ่ง​ห่ม​เสื้อ​ผ้า​สวย​งาม


ฝ่าย​พวก​ผู้หญิง​ก็​เหมือน​กัน, ให้​แต่งตัว​ด้วย​ผ้านุ่ง​ห่ม​อย่าง​สุ​กาพ, ให้​รู้จัก​ละอาย​และ​หงิม​เสงี่ยม, ไม่ใช่​ถัก​ผม​หรือ​ประดับ​กาย​ด้วย​เครื่อง​ทอง​และ​มุกดา​หรือ​มี​ผ้านุ่ง​ห่ม​อย่าง​แพง,


และ​ต่อไป​จะ​มี​สิ่ง​เหล่านี้​มา​แทน, คือ​ของ​เหม็น​แทน​เครื่อง​หอม; เชือก​มัด​แทน​ผ้า​คาด​เอว; ศีรษะ​ล้าน​แทน​ผมหยิก; ผ้า​กะ​สอบ​แทน​เสื้อคลุม; รอย​ตรา​ทาบ​แทน​โฉมหน้า​อัน​งาม.


ชีวิต​ของ​ข้าพ​เจ้า​อยู่​ท่ามกลาง​หมู่​สิงห์โต; ข้าพ​เจ้า​นอน​ท่ามกลาง​หมู่​คน​ใจร้าย​ดัง​ไฟ, คือ​มนุษย์​ที่​มี​ฟัน​ดุจ​ทวน​และ​ลูก​ธนู, ลิ้น​ของ​เขา​เป็น​ดุจ​กระบี่​คม.


เมื่อ​เยฮู​มา​ถึง​เมือง​ยิศเรล​แล้ว, อี​ซา​เบ็ล​ได้​ทราบ; ก็​แต่ง​พักตร​หวี​เก​ษา​แต่ง​องค์​สวย​เยี่ยม​พระ​แก​ล​แลดู.


และ​เหมือน​ท่าน​ยะ​ซา​ยา​ได้​กล่าว​ไว้​ครั้ง​ก่อน​ว่า, นอกจาก​พระ​เจ้า​แห่ง​พล​โยธา​ได้​ทรง​โปรดให​เรา​มี​เผ่าพันธุ์​เหลืออยู่, เรา​ทั้ง​หลาย​ก็​จะ​ได้​เป็น​เหมือน​เมือง​ซะ​โดม​และ​เมือง​อะ​โมรา​แล้ว


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite