Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -




วิวรณ์ 8:9 - พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 1940

9 และ​สัตว์​ทั้ง​ปวง​ที่​มี​ชีวิต​อยู่​ใน​ทะเล​นั้น​แบ่ง​เป็น​สาม​ส่วน​ตาย​เสีย​ส่วน​หนึ่ง และ​เรือ​กำปั่น​ทั้ง​หลาย​แบ่ง​เป็น​สาม​ส่วน​แตก​เสีย​ส่วน​หนึ่ง

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

ฉบับมาตรฐาน

9 บรรดาสิ่งที่มีชีวิตในทะเลนั้นตายไปหนึ่งส่วนสาม และเรือต่างๆ ถูกทำลายไปหนึ่งส่วนสาม

Gade chapit la Kopi

พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV

9 สัตว์​ทั้งปวงที่​มี​ชี​วิตอยู่ในทะเลนั้นตายเสียหนึ่งในสามส่​วน และบรรดาเรือกำปั่นแตกเสียหนึ่งในสามส่​วน

Gade chapit la Kopi

พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย

9 หนึ่งในสามของสิ่งมีชีวิตในทะเลตายสิ้น หนึ่งในสามของเรือทั้งหลายถูกทำลายไป

Gade chapit la Kopi

พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย

9 หนึ่ง​ใน​สาม​ของ​สิ่งมีชีวิต​ใน​ทะเล​ก็​ตาย​ไป และ​หนึ่ง​ใน​สาม​ของ​เรือ​ก็​ถูก​ทำลาย

Gade chapit la Kopi

พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)

9 หนึ่ง​ใน​สาม​ส่วน​ของ​สิ่ง​มี​ชีวิต​ทั้ง​หลาย​ใน​ทะเล​ก็​ตาย และ​หนึ่ง​ใน​สาม​ส่วน​ของ​เรือ​ทั้ง​หมด​ถูก​ทำลาย

Gade chapit la Kopi




วิวรณ์ 8:9
13 Referans Kwoze  

ทูต​สวรรค์​องค์​ที่​สอง​ก็​ได้​เอา​ขัน​ของ​ตน​เท​ลง​ที่​ทะเล และ​ทะเล​นั้น​กลาย​เป็น​เลือด​เหมือน​เลือด​คน​ตาย, และ​บรรดา​สัตว์​ที่​มี​ชีวิต​อยู่​ใน​ทะเล​นั้น​ก็​ตาย​หมด


และ​ทูต​สวรรค์​องค์​แรก​นั้น​เป่า​แตร​ขึ้น, จึง​เกิด​มี​ลูกเห็บ​และ​ไฟ​ปน​ด้วย​เลือด​ทิ้ง​ลง​ที่​แผ่น​ดิน และ​แผ่น​ดิน​โลก​แบ่ง​เป็น​สาม​ส่วน ถูก​ไหม้​เสีย​ส่วน​หนึ่ง, และ​ต้นไม้​แบ่ง​เป็น​สาม​ส่วน ถูก​ไหม้​เสีย​ส่วน​หนึ่ง, และ​หญ้า​เขียว​สด​ถูก​ไหม้​เสีย​หมด​สิ้น


และ​ทูต​สวรรค์​องค์​ที่​สี่​เป่า​แตร​ขึ้น, ดวง​อาทิตย์​แบ่งเป็น​สาม​ส่วน ถูก​ประหาร​เสีย​ส่วน​หนึ่ง, และ​ดวง​จันทร์​และ​ดาว​ทั้ง​ปวง​ก็​เช่น​เดียวกัน เพื่อ​ใน​สาม​ส่วนๆ หนึ่ง​จะ​ได้​มืด​ไป, และ​เพื่อ​กลางวัน​แบ่งเป็น​สาม​ส่วนๆ หนึ่ง​จะ​ได้​ไม่​มี​สว่าง, และ​กลางคืน​ก็​เหมือนกัน


และ​ทูต​สวรรค์​องค์​ที่​สาม​เป่า​แตร​ขึ้น, จึง​เกิด​มี​ดาว​ใหญ่​ดวง​หนึ่ง​ไฟ​ติด​ลูก​โพลง​ดุจ​โคม​ตก​จาก​ท้อง​ฟ้า แม่น้ำ​ทั้ง​หลาย​แบ่งเป็น​สาม​ส่วน ดาว​นั้น​ตก​ทับ​เสีย​ส่วน​หนึ่ง, และ​ตก​ที่​บ่อ​น้ำพุ​ทั้ง​หลาย


และ​วัน​สำหรับ​กำปั่น​ทั้ง​หลาย​แห่ง​เมือง​ธา​ระ​ซิศ, พร้อมด้วย​รูปสลัก​อัน​วิจิตร.


ยะ​โฮ​วา​ตรัส​ว่า, จะ​เป็น​ไป​ทั่ว​แผ่น​ดิน​สอง​ส่วน​จะ​ต้อง​ตัด​ออก​เสีย​แล​ตาย, แล​ส่วนหนึ่ง​จะ​ตั้งอยู่​ใน​แผ่น​ดิน.


พระองค์​ทรง​ทำลาย​กำปั่น​แห่ง​เมือง​ทา​ระ​ซี​ศ​ให้​แตก​ด้วย​ลม​ตะวันออก.


เรื่องราว​อัน​น่า​หนักใจ​เกี่ยวกับ​เมือง​ตุ​โร พิลาป​ร่ำไร​ไป​เถอะ, โอ​กำปั่น​แห่ง​เมือง​ธา​ระ​ซิศ; เพราะ​เมือง​ตุ​โร​ร้าง​เสียแล้ว, ไม่​มี​อ่าว, ไม่​มี​ที่​จะ​เข้า​ไป​จอด​ได้: ได้​ทรง​สำแดง​ความ​ข้อ​นี้​แก่​เขา​ที่​เมือง​คีธิม.


ปลา​ที่อยู่​ใน​แม่น้ำ​นั้น​ก็​ตาย; แม่น้ำ​ก็​เหม็น, และ​ชาว​อาย​ฆุบ​โต​จะ​ดื่ม​น้ำ​ใน​แม่น้ำ​นั้น​ไม่​ได้; และ​จึง​มี​โลหิต​ทั่วไป​ทั้ง​ประเทศ​อาย​ฆุบ​โต.


แล​เรา​จะ​เอา​ส่วนหนึ่ง​นั้น​ใน​สาม​ส่วน​ไว้​ใน​ไฟ​แล​ชำระ​เขา​ทั้ง​หลาย​ดุจดัง​เงิน, แล​จะ​ลอง​เขา​ดุจ​ลอง​ทองคำ, เขา​ทั้ง​หลาย​จะ​ร้อง​ถึง​พระ​นาม​ของ​เรา, แล​เรา​จะ​ทรง​สดับ​ฟัง​เขา, เรา​จะ​ว่า​เขา​ทั้ง​หลาย​เป็น​พล​ไพร่​ของ​เรา, แล​เขา​ทั้ง​หลาย​จะ​ว่า, พระ​ยะ​โฮ​วา​เป็น​พระเจ้า​ของ​เรา


และ​ทูต​สวรรค์​ทั้ง​สี่​ที่​เตรียม​ไว้​สำหรับ​โมง, วัน, เดือน, และ​ปี​นั้นๆ ก็​ถูก​แก้​ปล่อย​ไป, เพื่อ​มนุษย์​แบ่งเป็น​สาม​ส่วน จะ​ได้​ถูก​ฆ่า​เสีย​ส่วน​หนึ่ง.


มนุษย์​แบ่งเป็น​สาม​ส่วน ถูก​ฆ่า​เสีย​ส่วน​หนึ่ง​ด้วย​เครื่อง​วิบัติ, สาม​อย่า​งนี้​คือ ไฟ​กับ​ควัน​และ​กำมะถัน​ที่​พลุ่ง​ออก​มา​จาก​ปาก​ม้า​นั้น.


และ​ดวง​ดาว​ใน​อากาศ​แบ่ง​เป็น​สาม​ส่วน หาง​พญานาค​นั้น​ตวัด​ทิ้ง​ลง​ที่​แผ่น​ดิน​โลก​เสีย​ส่วน​หนึ่ง และ​พญานาค​นั้น​ยืน​อยู่​ต่อ​หน้า​ผู้หญิง​ที่​กำลัง​คลอด​บุตร. เพื่อ​จะ​กิน​บุตร​นั้น​เมื่อ​คลอด​แล้ว.


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite