Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -




วิวรณ์ 8:8 - พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 1940

8 และ​ทูต​สวรรค์​องค์​ที่​สอง​เป่า​แตร​ขึ้น, จึง​เกิด​มี​เหมือน​ภูเขา​ใหญ่​กำลัง​ถูก​ไฟ​ไหม้ ถูก​ทิ้ง​ลง​ใน​ทะเล และ​ทะเล​นั้น​แบ่ง​เป็น​สาม​ส่วนๆ หนึ่ง​กลายเป็น​เลือด,

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

ฉบับมาตรฐาน

8 เมื่อทูตสวรรค์องค์ที่สองเป่าแตรขึ้น ก็มีสิ่งหนึ่งเหมือนอย่างภูเขาลูกใหญ่ที่กำลังลุกเป็นไฟ ถูกโยนลงไปในทะเล แล้วหนึ่งส่วนสามของทะเลกลายเป็นเลือด

Gade chapit la Kopi

พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV

8 เมื่อทูตสวรรค์​องค์​ที่​สองเป่าแตรขึ้น ก็​มี​สิ​่งหนึ่งเหมือนภู​เขาใหญ่​กำลังลุกไหม้​ถู​กทิ้งลงไปในทะเล และทะเลนั้นได้กลายเป็นเลือดเสียหนึ่งในสามส่​วน

Gade chapit la Kopi

พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย

8 ทูตสวรรค์องค์ที่สองเป่าแตร และมีสิ่งหนึ่งเหมือนภูเขาใหญ่ที่ติดไฟลุกโชนถูกโยนลงทะเล หนึ่งในสามของทะเลกลายเป็นเลือด

Gade chapit la Kopi

พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย

8 เมื่อ​ทูตสวรรค์​องค์​ที่​สอง​เป่า​แตร​ขึ้น มี​สิ่ง​หนึ่ง​ที่​ดู​เหมือน​ภูเขา​ขนาดใหญ่​ที่​กำลัง​ลุก​เป็น​ไฟ​ถูก​โยน​ลง​ไป​ใน​ทะเล ทำ​ให้​หนึ่ง​ใน​สาม​ของ​ทะเล​กลาย​เป็น​เลือด

Gade chapit la Kopi

พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)

8 ทูต​สวรรค์​องค์​ที่​สอง​เป่า​แตร ก็​มี​สิ่ง​หนึ่ง​เหมือน​ภูเขา​ลูก​ใหญ่​ที่​กำลัง​ลุก​ไหม้​ด้วย​ไฟ​และ​ถูก​โยน​ลง​สู่​ทะเล ทำ​ให้​หนึ่ง​ใน​สาม​ส่วน​ของ​ทะเล​กลาย​เป็น​เลือด

Gade chapit la Kopi




วิวรณ์ 8:8
13 Referans Kwoze  

นี่​แน่ะ, โอ้​ภูเขา​มัก​ทำลาย, พระ​ยะ​โฮ​วา​ได้​ตรัส, เรา​ตั้งอยู่​ต่อสู้​เจ้า​ผู้​ที่​ได้​ทำลาย​แต่​บรรดา​แผ่น​ดิน​โลก, แล​เรา​จะ​เหยียด​มือ​ของ​เรา​ออก​เหนือ​เจ้า, แล​เรา​จะ​กลิ้ง​เจ้า​ลง​จาก​ภูเขา​หิน​ทั้ง​หลาย​นั้น, แล​จะ​กระทำ​ให้​เจ้า​เป็น​ภูเขา​อัน​ไหม​เสียแล้ว.


เรา​บอก​ท่าน​ทั้ง​หลาย​ตาม​จริง​ว่า, ถ้า​ผู้ใดๆ จะ​สั่ง​ภูเขา​นี้​ว่า. ‘จง​ถอย​ไป​ลง​ทะเล.’ และ​มิได้​สงสัย​ใน​ใจ​แต่​เชื่อ​ว่า​จะ​เป็นไป​ตาม​คำ​ที่​ว่า​นั้น, ก็​คง​เป็น​ตาม​คำสั่ง​นั้น​จริง.


และ​ทูต​สวรรค์​องค์​แรก​นั้น​เป่า​แตร​ขึ้น, จึง​เกิด​มี​ลูกเห็บ​และ​ไฟ​ปน​ด้วย​เลือด​ทิ้ง​ลง​ที่​แผ่น​ดิน และ​แผ่น​ดิน​โลก​แบ่ง​เป็น​สาม​ส่วน ถูก​ไหม้​เสีย​ส่วน​หนึ่ง, และ​ต้นไม้​แบ่ง​เป็น​สาม​ส่วน ถูก​ไหม้​เสีย​ส่วน​หนึ่ง, และ​หญ้า​เขียว​สด​ถูก​ไหม้​เสีย​หมด​สิ้น


ฝ่าย​พะยาน​ทั้ง​สอง​มี​ฤทธิ์​จะ​ปิด​ท้อง​ฟ้า​ได้, ไม่ให้​ฝน​ตก​ใน​เวลา​วัน​เหล่านั้น​ที่​เขา​กำลัง​พยากร และ​เขา​มี​อำนาจ​ครอบงำ​น้ำ​ทั้ง​หลาย​ทำ​ให้​กลับ​เป็น​เลือด​ได้, และ​มี​ฤทธิ์​จะ​บันดาล​ให้​ภัย​อันตราย​ต่างๆ ทรมาน​โลก​ตาม​ความ​ปรารถนา​ของ​เขา.


พระ​ยะ​โฮ​วา​เจ้า​บันดาล​ให้​ข้าพ​เจ้า​เห็น​ดังนี้, และ​นี่​แน่ะ​พระ​ยะ​โฮ​วา​เจ้า​เรียก​ให้​สู้​ความ​ด้วย​ไฟ, แล​จะ​เผาผลาญ​ที่​ลึก​อัน​ใหญ่​แล​เผา​เสีย​ส่วนหนึ่ง.


และ​ถ้า​ผู้ทำ​นาย​ยอม​ให้​ใคร​ชักชวน​ให้​หลง, และ​พูด​ข้อ​หนึ่ง​ข้อ​ใด, เรา​ยะ​โฮ​วา​ได้​ชักชวน​ผู้ทำ​นาย​นั้น​ให้​หลง, และ​เรา​จะ​ยื่น​พระ​หัตถ์​ของ​เรา​เหนือ​เขา, และ​เรา​จะ​ประหาร​ผู้​นั้น​จาก​ท่ามกลาง​ยิศ​รา​เอล​พล​ไพร่​ของ​เรา.


ยะ​โฮ​วา​ตรัส​ว่า, จะ​เป็น​ไป​ทั่ว​แผ่น​ดิน​สอง​ส่วน​จะ​ต้อง​ตัด​ออก​เสีย​แล​ตาย, แล​ส่วนหนึ่ง​จะ​ตั้งอยู่​ใน​แผ่น​ดิน.


แล​เรา​จะ​เอา​ส่วนหนึ่ง​นั้น​ใน​สาม​ส่วน​ไว้​ใน​ไฟ​แล​ชำระ​เขา​ทั้ง​หลาย​ดุจดัง​เงิน, แล​จะ​ลอง​เขา​ดุจ​ลอง​ทองคำ, เขา​ทั้ง​หลาย​จะ​ร้อง​ถึง​พระ​นาม​ของ​เรา, แล​เรา​จะ​ทรง​สดับ​ฟัง​เขา, เรา​จะ​ว่า​เขา​ทั้ง​หลาย​เป็น​พล​ไพร่​ของ​เรา, แล​เขา​ทั้ง​หลาย​จะ​ว่า, พระ​ยะ​โฮ​วา​เป็น​พระเจ้า​ของ​เรา


และ​ทูต​สวรรค์​ทั้ง​สี่​ที่​เตรียม​ไว้​สำหรับ​โมง, วัน, เดือน, และ​ปี​นั้นๆ ก็​ถูก​แก้​ปล่อย​ไป, เพื่อ​มนุษย์​แบ่งเป็น​สาม​ส่วน จะ​ได้​ถูก​ฆ่า​เสีย​ส่วน​หนึ่ง.


มนุษย์​แบ่งเป็น​สาม​ส่วน ถูก​ฆ่า​เสีย​ส่วน​หนึ่ง​ด้วย​เครื่อง​วิบัติ, สาม​อย่า​งนี้​คือ ไฟ​กับ​ควัน​และ​กำมะถัน​ที่​พลุ่ง​ออก​มา​จาก​ปาก​ม้า​นั้น.


และ​ดวง​ดาว​ใน​อากาศ​แบ่ง​เป็น​สาม​ส่วน หาง​พญานาค​นั้น​ตวัด​ทิ้ง​ลง​ที่​แผ่น​ดิน​โลก​เสีย​ส่วน​หนึ่ง และ​พญานาค​นั้น​ยืน​อยู่​ต่อ​หน้า​ผู้หญิง​ที่​กำลัง​คลอด​บุตร. เพื่อ​จะ​กิน​บุตร​นั้น​เมื่อ​คลอด​แล้ว.


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite