วิวรณ์ 7:15 - พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 1940

¹⁵ เพราะ​เหตุ​นั้น​เขา​ทั้ง​หลาย​จึง​อยู่​ตรง​หน้า​พระ​ที่​นั่ง​ของ​พระ​เจ้า และ​ปรนนิบัติ​พระ​องค์​ใน​พระ​วิหาร​ของ​พระ​องค์​ทั้ง​กลางวัน​กลางคืน และ​พระ​องค์​ผู้​ประทับ​บน​พระ​ที่​นั่ง​จะ​ทรง​กาง​พลับพลา​คลุม​เขา​ไว้.

Plis vèsyon

ฉบับมาตรฐาน

¹⁵ เพราะเหตุนี้ เขาทั้งหลายจึงได้อยู่หน้าพระที่นั่งของพระเจ้า และปรนนิบัติพระองค์ในพระวิหารของพระองค์ทั้งกลางวันและกลางคืน และพระองค์ผู้ประทับบนพระที่นั่งจะทรงคุ้มครองพวกเขา

พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV

¹⁵ เพราะเหตุนั้นเขาทั้งหลายจึงได้​อยู่​หน​้าพระที่นั่งของพระเจ้า และปรนนิบั​ติ​พระองค์​ในพระวิหารของพระองค์ทั้งกลางวันและกลางคืน และพระองค์​ผู้​ประทับบนพระที่นั่งจะสถิตอยู่ท่ามกลางเขาเหล่านั้น

พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย

¹⁵ เหตุฉะนั้น “พวกเขาอยู่หน้าพระที่นั่งของพระเจ้า และรับใช้พระองค์ทั้งกลางวันกลางคืนในพระวิหารของพระองค์ และพระองค์ผู้ประทับบนพระที่นั่งจะทรงกางเต็นท์ของพระองค์เหนือพวกเขา

พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย

¹⁵ พวกเขา​ถึง​ได้​มา​อยู่​ต่อหน้า​บัลลังก์​ของ​พระเจ้า และ​รับใช้​พระองค์​ทั้ง​กลางวัน​และ​กลางคืน​ใน​พระวิหาร​ของ​พระองค์ และ​พระองค์​ที่​นั่ง​อยู่​บน​บัลลังก์​จะ​อยู่​คุ้มครอง​ดูแล​พวกเขา

พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)

¹⁵ ฉะนั้น​เขา​ทั้ง​หลาย​จึง​อยู่​เบื้อง​หน้า​บัลลังก์​ของ​พระ​เจ้า และ​รับใช้​พระ​องค์​ตลอด​ทั้ง​วัน​ทั้ง​คืน​ใน​พระ​วิหาร​ของ​พระ​องค์ และ​องค์​ที่​นั่ง​บน​บัลลังก์ จะ​ปกป้อง​ดูแล​เขา​ให้​อยู่​ใน​กระโจม​ของ​พระ​องค์

วิวรณ์ 7:15 Referans Kwoze

วิวรณ์ 22:3

และ​จะ​ไม่​มี​การ​สาปแช่ง​ใดๆ ต่อไป​อีก​เลย แต่​พระ​ที่​นั่ง​ของ​พระ​เจ้า​และ​ของ​พระ​เมษ​โปดก​นั้น​จะ​ตั้งอยู่​ที่​นั่น. และ​บรรดา​ผู้​ทาส​ของ​พระ​องค์​จะ​ปรนนิบัติ​พระ​องค์,

2โครินธ์ 6:16

วิหาร​ของ​พระ​เจ้า​จะ​ทำ​สัญญา​อะไร​กับ​รูป​เคารพ​ได้? เพราะว่า​เรา​ทั้ง​หลาย​เป็น​วิหาร​ของ​พระ​เจ้า​ผู้​ทรง​พระ​ชนม์​อยู่ เหมือน​พระ​เจ้า​ได้​ตรัส​ไว้​แล้ว​ว่า, “เรา​จะ​สถิต​อยู่​ใน​เขา​ทั้ง​หลาย, และ​จะ​ดำเนิน​ท่ามกลาง​เขา และ​เรา​จะ​เป็น​พระ​เจ้าของ​เขา, และ​เขา​จะ​เป็น​พล​ไพร่​ของ​เรา.”

ฮี​บรู 12:2

หมาย​เอา​พระ​เยซู​เป็น​ผู้นำ​และ​เป็น​ผู้​ส่งเสริม​ความ​เชื่อ​ของ​เรา​ให้​สำเร็จ. เพราะ​เห็น​แก่​ความ​ยินดี​ที่​มี​อยู่​ตรง​หน้า​นั้น พระ​องค์​ได้​ทรง​ทน​เอา​กางเขน, ทรง​ถือ​ว่า​ความ​ละอาย​ไม่​เป็น​สิ่ง​สำคัญ​อะไร, และ​ได้​เสด็จ​นั่ง​เบื้อง​ขวา​พระ​ที่​นั่ง​ของ​พระ​เจ้า​แล้ว

โย​ฮัน 1:14

พระ​วา​ทะ​นั้น​ได้​บังเกิด​เป็น​เนื้อ​หนัง, และ​ได้​อาศัย​อยู่​กับ​เรา, และ​เรา​ได้​เห็น​สง่า​ราศี​ของ​พระ​องค์ เหมือน​สง่า​ราศี​ซึ่ง​บุตร​องค์​เดียว​ได้​จาก​พระ​บิดา, บริบูรณ์​ไป​ด้วย​คุณ​และ​ความ​จริง.

1พงศาวดาร 23:25

ดา​วิด​ได้​ตรัส​ว่า, พระ​ยะ​โฮ​วา​พระเจ้า​ของ​พวก​ยิศ​รา​เอล​ได้​ทรง​โปรด​ประทาน​ความ​สุข​สำราญ​แก่​พล​ไพร่​ของ​พระองค์, และ​พระองค์​จะ​ทรง​สถิต​อยู่​ที่​กรุง​ยะ​รู​ซา​เลม​เป็นนิตย์:

วิวรณ์ 22:5

ที่​นั่น​จะ​ไม่​มี​กลางคืน​ต่อไป, และ​เขา​ไม่​ต้องการ​ตะเกียง​หรือ​แสง​สว่าง​แห่ง​ดวง​อาทิตย์ เพราะว่า​พระ​องค์​ผู้​เป็น​พระ​เจ้า​จะ​ประทาน​แสง​สว่าง​ให้​แก่​เขา และ​เขา​จะ​ครอบ​ครอง​อยู่​เป็น​นิตย์​นิ​รันดร์

วิวรณ์ 11:19

และ​พระ​วิหาร​ของ​พระ​เจ้า​ใน​สวรรค์​ก็​เปิด​แล้ว ใน​พระ​วิหาร​นั้น​เห็น​มี​หีบ​ใส่​หน้​งสือ​พระ​สัญญา​ไมตรี​ของ​พระ​องค์ แล้ว​ก็​มี​ฟ้า​แลบ, เสียง​ต่างๆ, ฟ้า​ร้อง, แผ่น​ดินไหว, และ​ลูกเห็บ​ตก​มาก

วิวรณ์ 7:9

ภาย​หลัง​เหตุการณ์​เหล่านี้ ข้าพ​เจ้า​ได้​แลดู และ​ได้​เห็น​คน​เป็น​อัน​มาก​มา​แต่​ทุก​ประเทศ ทุก​ชาติ ทุก​เมือง ทุก​ภาษา หา​มี​ผู้ใด​จะ​ประมาณ​มิได้​เลย. คน​ทั้ง​หลาย​นั้น​นุ่ง​ห่ม​ผ้า​ขาว, และ​มือ​ถือ​ทาง​ตาล​ยืน​อยู่​หน้า​พระ​ที่​นั่ง และ​ตรงหน้า​พระ​เมษ​โปดก​นั้น.

วิวรณ์ 4:4

และ​ล้อมรอบ​พระ​ที่​นั่ง​นั้น​มี​พระ​ที่​ทั้ง​อีกยิ่​สิบ​สี่​พระ​ที่​นั่ง และ​มี​ผู้ปกครอง​ยี่สิบ​สี่​คน​นั่ง​อยู่​ที่​พระ​ที่​นั่ง​เหล่านั้น นุ่ง​ห่ม​ขาว​และ​มี​มงกุฎ​ทองคำ​ที่​ศีรษะ​ของ​เขา.

ฮี​บรู 8:1

ใน​เรื่อง​ที่​เรา​พูด​มา​แล้ว​นั้น​ข้อ​ที่​สำคัญ​คือ​ว่า เรา​มี​มหา​ปุโรหิต​อย่าง​นี้​เอง, ผู้​ได้​ประทับ​เบื้อง​ขวา​พระ​ที่​นั่ง​แห่ง​ผู้​ทรง​เด​ชานุ​ภาพ​ใน​ฟ้า​สวรรค์,

1โครินธ์ 3:16

ท่าน​ทั้ง​หลาย​ไม่​รู้​หรือ​ว่า​ตัว​ท่าน​เป็น​วิหาร​ของ​พระ​เจ้า, และ​พระ​วิญญาณ​ของ​พระ​เจ้า​สถิต​อยู่​ใน​ตัว​ท่าน?

1พงศ์กษัตริย์ 6:13

เรา​จะ​สถิต​อยู่​ท่ามกลาง​ลูกหลาน​พวก​ยิศ​รา​เอล, และ​จะ​ไม่​ละทิ้ง​พล​ไพร่​ยิศ​รา​เอล​ของ​เรา​เลย​”

เอ็ก​โซ​โด 29:45

เรา​จะ​สถิต​อยู่​ท่ามกลาง​ชนชาติ​ยิศ​รา​เอล, และ​เรา​จะ​เป็น​พระเจ้า​ของ​เขา.

วิวรณ์ 20:10

ฝ่าย​พญา​มาร​ที่​ได้​ล่อลวง​คน​เหล่านั้น​ให้​หลง​ถูก​โยน​ลง​ใน​บึง​ไฟ​ที่​ไหม้​กำมะถัน, ที่​สัตว์​ร้าย​กับ​ผู้​พยากรณ์​เท็จ​อยู่​นั้น และ​มัน​ต้อง​ทน​ทุกข์​ทรมาน​ทั้ง​กลางวัน​และ​กลางคืน​สืบๆ ไป​เป็น​นิตย์

เลวีนิติ 26:11

และ​เรา​จะ​ตั้ง​พลับพลา​ของ​เรา​ไว้​ท่ามกลาง​เจ้า​ทั้ง​หลาย, และ​พระทัย​ของ​เรา​จะ​ยินดี​ใน​เจ้า​ทั้ง​หลาย.

ยะเอศเคล 37:27

พระ​วิหาร​ของ​เรา​จะ​อยู่​ด้วย​เขา​ทั้ง​หลาย​ด้วย, และ​เรา​จะ​เป็น​พระเจ้า​ของ​เขา, และ​เขา​จะ​เป็น​พล​ไพร่​ของ​เรา.

วิวรณ์ 4:8

สัตว์​ทั้ง​สี่​นั้น​มี​ปีก​หก​ปีก, และ​บริบูรณ์​ไป​ด้วย​ตา​ทั้ง​รอบ​นอก​รอบ​ใน และ​สัตว์​เหล่านั้น​ร้อง​ตลอด​วัน​ตลอด​คืน​ไม่ได้​หยุด​เลย​ว่า, “สาธุ, สาธุ, สาธุ, แด่​พระ​องค์​ผู้​ทรง​เป็น​พระ​เจ้า​ผู้​ทรง​มหิทธิ​ฤทธิ์​ทุก​ประการ, ผู้​ได้​ทรง​สภาพ​อยู่​ใน​กาล​ก่อน, ผู้​ทรง​สภาพ​อยู่​เดี๋ยวนี้, และ​ผู้​ทรง​สภาพ​อยู่​ใน​เบื้อง​หน้า​นั้น.”

วิวรณ์ 4:9

และ​ขณะ​เมื่อ​สัตว์​นั้น​ถวาย​รัศมี​เดช และ​ยศ​ศักดิ์ และ​คำ​สรรเสริญ​แด่​พระ​องค์​ผู้​ประทับ​บน​พระ​ที่​นั่ง ผู้​ทรง​สภาพ​สืบๆ ไป​เป็น​นิตย์​นั้น,

วิวรณ์ 13:6

มัน​ได้​ออก​ปาก​พูด​คำ​หมิ่น​ประมาท​ต่อ​พระ​เจ้า. ต่อ​พระ​นาม​ของ​พระ​องค์, ต่อ​สถานที่​สถิต​ของ​พระ​องค์, และ​ต่อ​ผู้​ที่​อยู่​ใน​สวรรค์.

วิวรณ์ 21:22

ข้าพ​เจ้า​ไม่ได้​เห็น​มี​พระ​วิหาร​ใน​เมือง​นั้น​เลย ด้วย​พระ​องค์​ผู้​เป็น​พระ​เจ้า​ผู้​ทรง​มหิทธิ​ฤทธิ์​ทุก​ประการ. กับ​พระ​เมษ​โปดก​นั้น​ทรง​เป็น​พระ​วิหาร​ใน​เมือง​นั้น.