Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -




วิวรณ์ 6:9 - พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 1940

9 ครั้น​ทรง​แกะ​ตรา​ที่​ห้า​แล้ว, ข้าพ​เจ้า​จึง​แลดู​ใต้​แท่น​บูชา​นั้น, เห็น​วิญญาณ​ของ​คน​ทั้ง​หลาย​ที่​ถูก​ฆ่า​เสีย​แล้ว​เพราะ​พระ​วา​ทะ​ของ​พระ​เจ้า, และ​เพราะ​คำ​พะยาน​ที่​เขา​เชื่อ​ถือ​นั้น.

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

ฉบับมาตรฐาน

9 เมื่อพระองค์ทรงแกะตราดวงที่ห้า ข้าพเจ้าก็เห็นดวงวิญญาณทั้งหลายที่ใต้แท่นบูชา ซึ่งเป็นวิญญาณของคนทั้งหลายที่ถูกฆ่าเพราะพระวจนะของพระเจ้าและเพราะคำพยานที่เขายึดถือนั้น

Gade chapit la Kopi

พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV

9 เมื่อพระองค์ทรงแกะตราดวงที่ห้านั้นแล้ว ข้าพเจ้าก็แลเห็นดวงวิญญาณใต้​แท่นบูชา เป็​นว​ิญญาณของคนทั้งหลายที่​ถู​กฆ่าเพราะพระวจนะของพระเจ้า และเพราะคำพยานที่เขายึดถือนั้น

Gade chapit la Kopi

พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย

9 เมื่อพระองค์ทรงแกะตราดวงที่ห้า ข้าพเจ้าเห็นภายใต้แท่นบูชามีดวงวิญญาณของบรรดาผู้ถูกฆ่าเพราะพระวจนะของพระเจ้าและคำพยานที่เขายึดถือ

Gade chapit la Kopi

พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย

9 เมื่อ​ลูกแกะ​เปิด​ผนึก​ที่​ห้า​ออก ผม​เห็น​วิญญาณ​หลาย​ดวง​ใต้​แท่นบูชา เป็น​วิญญาณ​ของ​ผู้ที่​ถูก​ฆ่า เพราะ​พวกเขา​ประกาศ​พระคำ​ของ​พระเจ้า​อย่าง​ซื่อสัตย์

Gade chapit la Kopi

พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)

9 เมื่อ​พระ​องค์​เปิด​ตรา​ประทับ​ดวง​ที่​ห้า​ออก ข้าพเจ้า​ก็​เห็น​ดวง​วิญญาณ​ที่​ใต้​แท่น​บูชา ซึ่ง​เป็น​วิญญาณ​ของ​พวก​ที่​ถูก​สังหาร​เพราะ​คำ​กล่าว​ของ​พระ​เจ้า และ​เพราะ​คำ​ยืนยัน​ที่​เขา​ประกาศ

Gade chapit la Kopi




วิวรณ์ 6:9
21 Referans Kwoze  

ข้าพ​เจ้า​ได้​เห็น​บัลลังก์​หลาย​บัลลังก์, และ​มี​ผู้​ทั้ง​บน​บัลลังก์​นั้น และ​ทรง​มอบ​การ​พิพากษา​ไว้​แก่​ผู้​เหล่านั้น และ​ข้าพ​เจ้า​ได้​เห็น​วิญญาณ​จิตต์​ของ​คน​ทั้ง​ปวง​ที่​ถูก​ตัด​ศีรษะ​มาแล้ว​เพราะ​เป็น​พะยาน​ฝ่าย​พระ​เยซู, และ​เพราะ​พระ​คำ​ของ​พระ​เจ้า, คือ​ผู้​ที่​ไม่ได้​บูชา​สัตว์​ร้าย​นั้น​หรือ​รูป​ของ​มัน, หรือไม่​ได้รับ​รอย​สัก​ของ​บัน​ไว้​ที่​หน้าผาก​หรือ​ที่​มือ​ของ​เขา และ​เขา​ทั้ง​ปวง​นั้น​ได้​ดำรง​ชีพ​อยู่ และ​ได้​ครอบ​ครอง​กับ​พระ​คริสต์​จน​สิ้น​พัน​ปี.


เขา​จะ​ไล่​ท่าน​ทั้ง​หลาย​เสีย​จาก​ธรรม​ศาลา แท้​จริง​วัน​หนึ่ง​ทุก​คน​ที่​ประหาร​ชีวิต​ของ​ท่าน จะ​คิด​ว่า​เขา​ทำ​การ​นั้น​เป็น​การ​ปฏิบัติ​พระ​เจ้า


ข้าพ​เจ้า​โย​ฮัน, ผู้​เป็น​พี่​น้อง​กับ​ท่าน​ทั้ง​หลาย, และ​เป็น​เพื่อน​ร่วม​การ​ยากลำบาก​ด้วยกัน​กับ​ท่าน​ทั้ง​หลาย, และ​อาณาจักร​และ​ความ​อดทน​ของ​พระ​เยซู เพราะ​เนื่อง​ด้วย​พระ​คำ​ของ​พระ​เจ้า และ​เนื่อง​ด้วย​เป็น​พะยาน​ฝ่าย​พระ​เยซู​คริสต์. ข้าพ​เจ้า​จึง​ได้​อยู่​ที่​เกาะปัต​โม.


‘เรา​รู้จัก​ที่​อยู่​ของ​เจ้า. คือ​เรา​รู้จัก​ที่​นั่ง​ของ​ซาตาน​อยู่​ที่​ไหน และ​เรา​รู้​ว่า​เจ้า​ถือ​นาม​ของ​เรา​ไว้​มั่น. หา​ได้​ปฏิเสธ​ความ​เชื่อ​ใน​เรา​ไม่. แม้​ใน​กาล​วัน​เหล่านั้น​เมื่อ​อัน​ติปา​ผู้​เป็น​พะยาน​สัตย์​ซื่อ​ของ​เรา​ต้อง​ถูก​ฆ่า​เสีย​ท่ามกลาง​พวก​เจ้า​ใน​ที่​อยู่​ของ​ซาตาน.


เหตุ​ฉะนั้น​อย่า​อาย​คำ​พะยาน​แห่ง​องค์​พระ​ผู้​เป็น​เจ้า​ของ​เรา, หรือ​ตัว​ข้าพ​เจ้า​ที่​ถูก​จำ​จอง​อยู่​เพราะ​เห็น​แก่​พระ​องค์​นั้น แต่​จง​ร่วม​ทุกข์​ด้วยกัน​กับ​ข้าพ​เจ้า​ใน​การ​ของ​กิตติ​คุณ ตาม​แต่​จะ​ได้​ฤทธิ์​ประทาน​จาก​พระ​เจ้า,


และ​ข้าพ​เจ้า​ได้​ยิน​เสียง​ออกมา​จาก​แท่น​บูชา​อีก​ว่า, “จริง​อย่าง​นั้น, องค์​พระ​ผู้​เป็น​เจ้า​ผู้​เป็น​พระ​เจ้า​ที่​ทรง​ฤทธา​นุ​ภาพ​ทุก​ประการ, การ​พิพากษา​ของ​พระ​องค์​เป็นไป​ตาม​ความ​จริง​และ​ชอบ​ธรรม.”


และ​ทูต​สวรรค์​อีก​องค์​หนึ่ง​ได้​ออกมา​จาก​แท่น​บูชา, และ​มี​ฤทธิ์​ครอบงำ​ไฟ​ได้ และ​ท่าน​องค์​นั้น​ร้อง​บอก​ท่าน​ที่​ถือ​เคี้ยว​อัน​คม​นั้น​ด้วย​เสียง​อัน​ดัง​ว่า, “ท่าน​จง​ใช้​เคียว​คม​ของ​ท่าน​เกี่ยว​เก็บ​พวง​องุ่น​แห่ง​แผ่น​ดิน​โลก, ด้วย​ว่า​ถูก​องุ่น​นั้น​สุก​ดี​แล้ว.”


โยฮัน​นั้น​เป็น​พะยาน​ฝ่าย​พระ​คำ​ของ​พระ​เจ้า, และ​เป็น​พะยาน​ฝ่าย​ถ้อยคำ​ซึ่ง​เป็น​องค์​พะยาน​ของ​พระ​เยซู​คริสต์, ได้​แก่​เหตุการณ์​ทั้ง​สิ้น​ซึ่ง​ท่าน​ได้​เห็น​นั้น.


แต่​ข้าพ​เจ้า​คิด​ลังเล​อยู่​ใน​ระหว่าง​สอง​ฝ่าย​นี้ คือ​ว่า ข้าพ​เจ้า​มี​ความ​ปรารถนา​จะ​ลา​ไป​อยู่​กับ​พระ​คริสต์. ซึ่ง​ประเสริฐ​กว่า​มาก​นัก,


คือ​เรา​มี​ความ​มั่นใจ​อยากจะ​อยู่​กับ​องค์​พระ​ผู้​เป็น​เจ้า​มากกว่า​อยู่​ใน​ร่างกาย​นี้.


และ​ปุโรหิต​นั้น​จะ​เอา​โลหิต​นั้น​เจิม​ที่​เขา​มุม​แท่น​เผา​เครื่อง​หอม, ที่อยู่​ใน​พลับพลา​ประชุม​ต่อ​พระ​พักตร​พระ​ยะ​โฮ​วา, และ​โลหิต​โค​ที่​เหลือ​อยู่​นั้น​เขา​จะ​เท​ลง​ที่​เชิง​แท่น​เผา​เครื่องบูชา, ที่อยู่​ตรง​พลับพลา​ประชุม.


ข้าพ​เจ้า​ได้​ล้ม​ลง​ที่​เท้า​ของ​ท่าน​จะ​กราบ​ไหว้​ท่าน. ท่าน​จึง​สั่ง​ข้าพ​เจ้า​ว่า, “อย่า​กราบ​ไหว้​เลย ข้าพ​เจ้า​กับ​ท่าน​เป็น​เพื่อน​ทาส​ด้วยกัน, และ​ข้าพ​เจ้า​มา​จาก​พวก​พี่​น้อง​ของ​ท่าน​ที่​ถือ​คำ​พะยาน​ของ​พระ​เยซู จง​นมัสการ​พระ​เจ้า​เถิด” เพราะว่า​เนื้อความ​แห่ง​คำ​พยากรณ์​นั้น​เป็น​พะยาน​กล่าว​ถึง​พระ​เยซู​อยู่​แล้ว


และ​ทูต​สวรรค์​อีก​องค์​หนึ่ง​ถือ​กะ​ถาง​ทองคำ​มา​ยืน​อยู่​ริม​แท่น, และ​ทรง​ประทาน​เครื่อง​หอม​เป็น​อัน​มาก​แก่​ทูต​องค์​นั้น, เพื่อ​จะ​ได้​เฝ้า​ถวาย​ร่วม​กับ​คำ​อธิษฐาน​ของ​สิทธิ​ชน​ทั้ง​ปวง​บน​แท่น​ทองคำ​ทอ​ยู่​ตรง​หน้า​พระ​ที่​นั่ง​นั้น.


ด้วย​ว่า​ฝ่าย​ข้าพ​เจ้า​นั้น​โลหิต​ก็​กำลัง​จะ​ไหล​ออก​เป็น​เครื่อง​สักการบูชา​แล้ว, และ​เวลา​ซึ่ง​ข้าพ​เจ้า​จะ​ต้อง​ลา​ไป​นั้น​ก็​ใกล้​จะ​ถึง​แล้ว.


ครั้น​ทูต​สวรรค์​องค์​ที่​หก​เป่า​แตร​ขึ้น, ข้าพ​เจ้า​ก็​ได้​ยิน​สุ​รเสียง​ออก​มา​จาก​เชิง​งอน​มุม​ทั้ง​สี่​แห่ง​แท่น​ทองคำ​นั้น ที่​อยู่​ฉะเพาะ​พระ​เจ้า.


แท้จริง​ถ้า​แม้​ข้าพ​เจ้า​ต้อง​ถวาย​ตัว​เป็น​เครื่อง​บูชา และ​เป็น​การ​ปรนนิบัติ​เพราะ​ความ​เชื่อ​ของ​ท่าน​ทั้ง​หลาย, ข้าพ​เจ้า​ยัง​จะ​มี​ความ​ชื่น​ชม​ยินดี​ด้วยกัน​กับ​ท่าน​ทั้ง​หลาย


พระองค์​ตรัส​ว่า, เจ้า​ได้​ทำ​อะไร? เสียง​โลหิต​ของ​น้อง​ร้อง​ฟ้อง​ขึ้น​มา​จาก​ดิน​ถึง​เรา.


จง​เอา​นิ้วมือ​จุ่ม​เลือด​โค​นั้น​ทา​ไว้​ที่​ปุ่ม​แหลม​ริม​แท่น​บ้าง; ส่วน​เลือด​ที่​เหลือ​ทั้ง​หมด​จง​เท​ไว้​ที่​เชิง​แท่น.


และ​มา​ถึง​ที่​ชุมนุม​ของ​เหล่า​สาวก, และ​มาถึง​คริสตจักร​เริ่ม​แรก​ผู้​มี​ชื่อ​จารึก​ไว้​ใน​สวรรค์​แล้ว, และ​มาถึง​พระ​เจ้า​ผู้​ทรง​พิพากษา​คน​ทั้ง​ปวง, และ​มา​ถึง​วิญญาณ​จิตต์​ของ​คน​ชอบ​ธรรม​ซึ่ง​ถึง​ที่​สำเร็จ​แล้ว,


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite