Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -




วิวรณ์ 6:5 - พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 1940

5 ครั้น​ทรง​แกะ​ตรา​ที่​สาม​ออก​แล้ว, ข้าพ​เจ้า​ได้​ยิน​เสียง​สัตว์​ที่​สาม​ร้อง​ว่า, “เชิญ​มา.” และ​ข้าพ​เจ้า​จึง​แลดู เห็น​ม้า​ดำ​ตัว​หนึ่ง และ​ผู้​ที่​นั่ง​บน​หลัง​ม้า​นั้น​มือ​ถือ​ตราชู.

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

ฉบับมาตรฐาน

5 เมื่อพระองค์ทรงแกะตราดวงที่สาม ข้าพเจ้าก็ได้ยินสิ่งมีชีวิตที่สามร้องว่า “มาเถอะ” แล้วข้าพเจ้าเห็น และนี่แน่ะ ม้าสีดำตัวหนึ่งเข้ามา และผู้ที่ขี่ม้าตัวนี้ถือตราชู

Gade chapit la Kopi

พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV

5 เมื่อพระองค์ทรงแกะตราดวงที่สามนั้นแล้ว ข้าพเจ้าก็​ได้​ยินสัตว์ตั​วท​ี่สามร้องว่า “​มาด​ู​เถิด​” แล​้วข้าพเจ้าก็​แลเห็น และดู​เถิด มี​ม้าดำตัวหนึ่ง และผู้​ที่​ขี่​ม้าน​ั้นถือตราชู

Gade chapit la Kopi

พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย

5 เมื่อพระเมษโปดกทรงแกะตราดวงที่สาม ข้าพเจ้าได้ยินสิ่งมีชีวิตตนที่สามกล่าวขึ้นว่า “มาเถิด!” ข้าพเจ้ามองไปก็เห็นม้าดำตัวหนึ่งอยู่ตรงหน้าข้าพเจ้า! ผู้ขี่ม้านี้ถือตราชูอยู่ในมือ

Gade chapit la Kopi

พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย

5 เมื่อ​ลูกแกะ​เปิด​ผนึก​ที่​สาม​ออก ผม​ได้ยิน​เสียง​ของ​สิ่งมีชีวิต​ตัว​ที่​สาม​พูด​ว่า “ออก​มา​เถิด” ผม​เห็น​ม้า​สี​ดำ และ​ผู้ที่​ขี่​ม้า​นั้น​ถือ​ตราชั่ง​ไว้​ใน​มือ

Gade chapit la Kopi

พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)

5 เมื่อ​พระ​องค์​เปิด​ตรา​ประทับ​ดวง​ที่​สาม​ออก ข้าพเจ้า​ก็​ได้ยิน​สิ่ง​มี​ชีวิต​ตัว​ที่​สาม​พูด​ว่า “มา​เถิด” ดู​เถิด ข้าพเจ้า​เห็น​ม้า​สี​ดำ​ตัว​หนึ่ง​ซึ่ง​ผู้​ที่​ขี่​ถือ​ตราชู​อยู่​ใน​มือ

Gade chapit la Kopi




วิวรณ์ 6:5
11 Referans Kwoze  

แล​รถ​คัน​ที่​หนึ่ง​เทียม​ด้วย​ม้า​สี​แดง, แล​รถ​คัน​ที่​สอง​เทียม​ด้วย​ม้า​สี​ดำ,


ม้า​ดำ​นั้น​ออก​ไป​ยัง​เมือง​เหนือ, แล​ม้า​ขาว​นั้น​ออก​ตาม​หลัง​ไป, แล​ม้า​แดง​ต่าง​นั้น​ก็​ออก​ไป​ยัง​เมือง​ใต้.


และ​พระองค์​ตรัส​แก่​ข้าพ​เจ้า​ว่า​บุตร​มนุษย์​เอ๋ย, นี่​แน่ะ, เรา​จะ​ทำลาย​ขนม​ที่​เป็น​ประธาน​แห่ง​ชีวิต​ใน​เมือง​ยะ​รู​ซา​เลม, และ​เขา​จะ​ต้อง​ชั่ง​ขนม​กิน​ด้วย​ความ​กลัว, และ​เขา​จะ​ต้อง​ตวง​น้ำกิน​ด้วย​วิตก,


ครั้น​พระ​เมษ​โปดก​นั้น​ทรง​แกะ​ตรา​ดวง​หนึ่ง​แล้ว, ข้าพ​เจ้า​แล​เห็น, และ​ได้​ยิน​เสียง​สัตว์​ตัว​หนึ่ง​ใน​สัตว์​สี่​ตัว​นั้น​ร้อง​ดุจ​ฟ้า​ร้อง​ว่า, “เชิญ​มา.”


และ​เขา​ทั้ง​หลาย​ร้อง​เพลง​เป็น​คำ​เพลง​ใหม่​ว่า, “พระ​องค์​เป็น​ผู้​สมควร​จะ​ทรง​รับ​หนังสือ​และ​แกะ​ตรา​หนังสือ​นั้น​ออก, เพราะว่า​พระ​องค์​ถูก​ฆ่า​เสีย​แล้ว, และ​โดย​พระ​โลหิต​ของ​พระ​องค์​ได้​ทรง​ไถ่​เรา​ทั้ง​หลาย​ออก​จาก​ทุก​ตระกูล​และ​ทุก​ภาษา​และ​ทุก​ชาติ​และ​ทุก​ประเทศ​ถวาย​แต่​พระ​เจ้า.


และ​ใน​พวก​ผู้ปกครอง​นั้น​มี​ผู้​หนึ่ง​บอก​แก่​ข้าพ​เจ้า​ว่า, “อย่า​ร้องไห้​เลย นี่​แน่ะ สิงห์โต​แห่ง​ตระกูล​ยะฮู​ดา​ที่​เป็น​แต่​มูล​ราก​ของ​ดาวิด, ท่าน​ได้​ชัย​ชะ​นะ, จึง​แกะ​ตรา​ทั้ง​เจ็ด​ดวง​และ​คลี่​หนังสือ​นั้น​ออก​ได้”


เมื่อ​เรา​ทำลาย​สะเบียง​อาหาร​ของ​เจ้า​นั้น; ผู้หญิง​สิบ​คน​จะ​ปิ้ง​ขนม​ใน​เตา​อัน​เดีย​วัน, แล้ว​จะ​เอา​ขนม​นั้น​ชั่ง​ให้ แก่​เจ้า, และ​เจ้า​ทั้ง​หลาย​จะ​กิน​แต่​ไม่​อิ่ม


และ​ท่าน​จะ​ต้อง​ชั่ง​อาหาร​ของ​ท่าน​ซึ่ง​ท่าน​จะ​กิน​นั้น, วัน​ละ​ยี่​สิบ​เซ​เคล, จะ​ต้อง​กิน​เป็น​คราวๆ.


ผิวหนัง​ของ​พวก​ข้าพ​เจ้า​ก็​คล้ำ​ปาน​เตา, เพราะ​ความ​เดือดร้อน​แห่ง​ทุพภิกขภัย.


จะ​เกิด​การ​โกลาหล​ใน​ระหว่าง​ประเทศ​ต่อ​ประเทศ, อาณาจักร​ต่อ​อาณาจักร, ทั้ง​จะ​เกิด​กันดาร​อาหาร​และ​แผ่น​ดินไหว​หลาย​แห่ง.


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite