Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -




วิวรณ์ 4:2 - พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 1940

2 ใน​ทันใด​นั้น​พระ​วิญญาณ​ทรง​ดล​ใจ​ข้าพ​เจ้า, และ​นี่​แน่ะ มี​พระ​ที่​นั่ง​ตั้งอยู่​ใน​สวรรค์, และ​มี​ท่าน​องค์​หนึ่ง​ประทับ​ที่​พระ​ที่​นั่ง​นั้น.

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

ฉบับมาตรฐาน

2 ในทันใดนั้น พระวิญญาณก็ทรงดลใจข้าพเจ้า และนี่แน่ะ มีพระที่นั่งตั้งอยู่ในสวรรค์และมีท่านผู้หนึ่งประทับบนพระที่นั่งนั้น

Gade chapit la Kopi

พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV

2 ในทันใดนั้น พระวิญญาณก็ทรงดลใจข้าพเจ้า และดู​เถิด มี​พระที่นั่งตั้งอยู่ในสวรรค์ และมีท่านองค์​หน​ึ่งประทับบนพระที่นั่งนั้น

Gade chapit la Kopi

พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย

2 ทันใดนั้นข้าพเจ้าก็อยู่ในพระวิญญาณและตรงหน้าข้าพเจ้ามีพระที่นั่งตั้งอยู่ในสวรรค์ มีผู้หนึ่งประทับบนพระที่นั่งนั้น

Gade chapit la Kopi

พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย

2 ทันใดนั้น​พระวิญญาณ​บริสุทธิ์​ได้​ครอบงำ​ผม​ไว้ แล้ว​คุณ​เชื่อไหม สิ่ง​ที่​ผม​เห็น​ตรงหน้า​นั้น คือ​บัลลังก์​ซึ่ง​ตั้ง​อยู่​ใน​สวรรค์​และ​มี​ผู้หนึ่ง​นั่ง​อยู่​บนนั้น​ด้วย

Gade chapit la Kopi

พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)

2 ใน​ทันใด​นั้น ข้าพเจ้า​อยู่​ใน​ฝ่าย​วิญญาณ ดู​เถิด มี​บัลลังก์​ตั้ง​อยู่​ใน​สวรรค์ และ​มี​ผู้​หนึ่ง​นั่ง​อยู่

Gade chapit la Kopi




วิวรณ์ 4:2
28 Referans Kwoze  

พระ​วิญญาณ​ได้​ทรง​ดล​ใจ​ข้าพ​เจ้า​ใน​วัน​ของ​องค์​พระ​ผู้​เป็น​เจ้า, และ​ข้าพ​เจ้า​ได้​ยิน​พระ​สุ​รเสียง​ดัง​มา​เบื้องหลัง​ข้าพ​เจ้า​ดุจ​เสียง​แตร


มี​คา​ยา​จึง​ทูล​ว่า, เหตุ​ฉะนี้​พระองค์​จง​ทรง​ฟัง​คำ​แห่ง​พระ​ยะ​โฮ​วา: ข้าพ​เจ้า​ก็​เห็น​พระ​ยะ​โฮ​วา​ทรง​ประทับ​บน​พระที่นั่ง. และ​พล​โยธา​ทั้งปวง​แห่ง​สวรรค์​ก็​ยืน​อยู่​ใกล้​พระองค์, ข้าง​พระ​หัตถ์​เบื้องขวา​และ​เบื้อง​ซ้าย.


ใน​ปี​ที่​กษัตริย์​อุ​ซี​ยา​สิ้นพระชนม์​ข้าพ​เจ้า​ได้​เห็น​องค์​พระผู้เป็นเจ้า​ประทับ​เหนือ​พระที่นั่ง​สูง​เด่น; และ​ชาย​ฉลอง​พระองค์​แผ่​ไป​เต็ม​พระ​วิหาร.


และ​บน​ฟ้า​ซึ่ง​อยู่​เหนือ​ศีรษะ​สัตว์​นั้น, ดูเหมือน​สี​พลอย​ซะ​ไฟ​ระ​เป็น​รูป​พระที่นั่ง. และ​บน​รูป​พระที่นั่ง​นั้น​มี​สัญฐาณ​ดัง​รูป​มนุษย์​อยู่​เหนือ​พระที่นั่ง​นั้น.


และ​ใน​พระ​หัตถ์​เบื้อง​ขวา​ของ​พระ​องค์​ผู้​ทรง​ประทับ​บน​พระ​ที่​นั่ง​นั้น ข้าพ​เจ้า​ได้​เห็น​หนังสือ​ม้วน​หนึ่ง​เขียน​ไว้​ทั้ง​ข้าง​ใน​และ​ข้าง​นอก, และ​มี​ตรา​ประทับ​อยู่​เจ็ด​ดวง.


และ​ขณะ​เมื่อ​สัตว์​นั้น​ถวาย​รัศมี​เดช และ​ยศ​ศักดิ์ และ​คำ​สรรเสริญ​แด่​พระ​องค์​ผู้​ประทับ​บน​พระ​ที่​นั่ง ผู้​ทรง​สภาพ​สืบๆ ไป​เป็น​นิตย์​นั้น,


และ​มี​ฟ้า​แลบ​และ​ฟ้า​ร้อง และ​สำเนียง​ต่างๆ ออก​มา​จาก​พระ​ที่​นั่ง และ​มี​ประทีป​เจ็ด​ดวง​จุด​ตั้ง​ไว้​ตรงหน้า​พระ​ที่​นั่ง. ประทีป​เหล่านั้น​คือ​วิญญาณ​ทั้ง​เจ็ด​ของ​พระ​เจ้า


ข้าพ​เจ้า​เฝ้าดู​จน​มี​พระที่นั่ง​มา​ตั้ง​ลง​หลาย​พระ​ที่, และ​ผู้​ทรง​พระชนม์​แต่​เบื้อง​บรรพ์​ทรง​ประทับ​ลง, ฉลอง​พระองค์​ขาว​ดัง​หิมะ, และ​พระ​เก​ษา​เหมือน​ขน​แกะ​อย่าง​ขาว​หมดจด; พระที่นั่ง​ของ​พระองค์​เป็น​เปลวเพลิง, กงจักร​ของ​พระที่นั่ง​มี​แสง​ดัง​เพลิง​ลุก.


และ​สรรพ​สัตว์​และ​สรรพ​สิ่ง​ที่​พระ​องค์​ทรง​สร้าง​แล้ว, อัน​อยู่​ใน​สวรรค์​ก็​ดี, อยู่​ใน​แผ่น​ดิน​โลก​ก็​ดี, ที่​ได้​แผ่น​ดิน​ก็​ดี, ใน​มหาสมุทร​ก็​ดี, และ​สาร​พัตร​ซึ่ง​อยู่​ใน​ที่​เหล่านั้น, ข้าพ​เจ้า​ได้​ยิน​ร้อง​ว่า, “จง​ถวาย​คำ​สดุดี​และ​ยศ​คักดิ์ และ​รัศมี​ภาพ​และ​ฤทธิ์​เดช แด่​พระ​องค์​ผู้​ประทับ​บน​พระ​ที่​นั่ง​นั้น, และ​แด่​พระ​เมษ​โปดก​นั้น​สืบๆ ไป​เป็น​นิตย์


ท่าน​ได้​นำ​ข้าพ​เจ้า​โดย​พระ​วิญญาณ​ขึ้น​ไป​บน​ภูเขา​สูง​ใหญ่, และ​ได้​สำแดง​ให้​ข้าพ​เจ้า​เห็น​เมือง​ใหญ่​นั้น, คือ​เมือง​ยะ​รู​ซาเลม​อันบริสุทธิ์. กำลัง​ลอย​ลง​มา​จาก​สวรรค์​แต่​พระ​เจ้า.


ใน​เรื่อง​ที่​เรา​พูด​มา​แล้ว​นั้น​ข้อ​ที่​สำคัญ​คือ​ว่า เรา​มี​มหา​ปุโรหิต​อย่าง​นี้​เอง, ผู้​ได้​ประทับ​เบื้อง​ขวา​พระ​ที่​นั่ง​แห่ง​ผู้​ทรง​เด​ชานุ​ภาพ​ใน​ฟ้า​สวรรค์,


ผู้ใด​มี​ชัย​ชะ​นะ, เรา​จะ​ให้​ผู้​นั้น​นั่ง​ลง​กับ​เรา​ที่​พระ​ที่​นั่ง​ของ​เรา เหมือน​เรา​มี​ชัย​ชะ​นะ​แล้ว, และ​นั่ง​ลง​กับ​พระ​บิดา​ของ​เรา​ที่​พระ​ที่​นั่ง​ของ​พระ​องค์.


ข้าพ​เจ้า​จึง​แลดู, และ​นี่​แน่ะ, ใน​เบื้องบน​อากาศ​ที่อยู่​เหนือ​ศีรษะ​คะ​รู​บีม, เห็น​เหมือน​สัณฐาน​ดัง​พระที่นั่ง​ดุจ​พลอย​ซะ​ไฟ​ระ, เหนือ​คะ​รู​บีม​นั้น,


และ​มี​แสงสว่าง​และ​แสงสว่าง​ซึ่ง​ล้อม​รูป​นั้น​ล้อมรอบ​รูป​นั้น​เหมือน​แสง​รุ้ง​อัน​อยู่​ใน​เมฆ​ใน​วัน​ฝน​ตก​นั้น. รัศมี​แห่ง​พระ​ยะ​โฮ​วา​มี​สัญฐาณ​ดูเหมือน​ดังนั้น, และ​เมื่อ​ข้าพ​เจ้า​กำลัง​ดู​อยู่, ข้าพ​เจ้า​จึง​ซบ​หน้า​ลง​กับ​ดิน, และ​ข้าพ​เจ้า​ได้ยิน​เสียง​ตรัส


ข้าพ​เจ้า​ได้​เห็น​พระ​ที่​นั่ง​ใหญ่​ขาว​กับ​ท่าน​ผู้​ประทับ​ที่​พระ​ที่​นั่ง​นั้น, และ​แผ่น​ดิน​โลก​และ​ฟ้า​อากาศ​ก็​อันตรธาน​ไป​จาก​พระ​พักตร​ท่าน และ​ไม่​มี​ที​อยู่​สำหรับ​แผ่น​ดิน​โลก​และ​ฟ้า​อากาศ​นั้น​ต่อไป​เลย.


และ​ผู้ปกครอง​ทั้ง​ยี่สิบ​สี่​คน​กับ​สัตว์​ทั้ง​สี่​นั้น ก็​ได้​กราบ​ลง​บูชา​พระ​เจ้า​ผู้​ประทับ​บน​พระ​ที่​นั่ง​นั้น​ว่า, “สาธุ อา​ละลู​ยา.”


พระ​องค์​ผู้​ประทับ​บน​พระ​ที่​ทั้งนั้น​จึง​ตรัส​ว่า, “จง​ดู​เถิด, เรา​กำลัง​สร้าง​สิ่ง​สาร​พัตร​ขึ้น​ใหม่.” และ​พระ​องค์​ได้​ตรัส​แก่​ข้าพ​เจ้า​ว่า, “จง​จารึก​ไว้​เถิด. เพราะว่า​ถ้อยคำ​เหล่านี้​เป็น​คำ​สุจริต​และ​สัตย์​จริง.”


ทูต​สวรรค์​องค์​นั้น​ได้​นำ​ข้าพ​เจ้า​เข้า​ไป​ใน​ป่า​โดย​พระ​วิญญาณ และ​ข้าพ​เจ้า​ได้​เห็น​ผู้หญิง​คน​หนึ่ง​นั่ง​อยู่​บน​สัตว์​ร้าย​สี​แดง​เข้ม​ตัว​หนึ่ง และ​สัตว์​ร้าย​ตัว​นั้น​มี​หลาย​ชื่อ​เป็น​คำ​หมิ่น​ประมาท​เต็ม​ทั้ง​ตัว, มี​เศียร​เจ็ด​เศียร​และ​มี​เขา​สิบ​เขา.


ผู้หญิง​นั้น​ก็​คลอด​บุตรชาย ผู้​จะ​ครอบ​ครอง​ประเทศ​ทั้ง​ปวง​ด้วย​คทา​เหล็ก และ​พระ​เจ้า​ทรง​รับ​บุตร​นั้น​ขึ้น​ไป​ถึง​พระ​องค์, และ​ถึง​พระ​ที่​นั่ง​ของ​พระ​องค์.


และ​ขอร้อง​ภูเขา​และ​ศิลา​ว่า, “ขอให้​ตก​ลง​ทับ​บัง​ซ่อน​เรา​ไว้​พ้น​พระ​พักตรของ​พระ​องค์​ผู้​ประทับ​บน​พระ​ที่​นั่ง และ​พ้น​จาก​พระ​นิเคราะห์​ของ​พระ​เมษ​โปดก​นั้น


ที่​สวด​บริสุทธิ์​ของ​พวกเรา​เป็น​พระที่นั่ง​รุ่งเรือง​สูง​มา​แต่​ปฐม​แรก.


พระ​ยะ​โฮ​วา​ทรง​สถิต​อยู่​ใน​พระ​วิหาร​อัน​บริสุทธิ์​ของ​พระองค์; พระที่นั่ง​ของ​พระองค์​ประดิษฐาน​อยู่​ใน​สวรรค์; พระเนตร​ของ​พระองค์​ทรง​เพ่งดู, และ​ทรง​พิจารณา​ดู​บุตร​มนุษย์.


พระ​องค์​ตรัส​ถาม​เขา​ว่า. “ถ้า​อย่าง​นั้น​เป็น​ไฉน​ดาวิด​โดย​เดช​พระ​วิญญาณ​จึง​ได้​เรียกว่า​พระ​เจ้า เช่น,


ผู้ปกครอง​ทั้ง​ยี่สิบ​สี่​นั้น​จึง​ได้​กราบ​ฉะเพาะ​พระ​องค์​ผู้​ประทับ​บน​พระ​ที่​นั่ง, และ​นมัสการ​พระ​องค์​ผู้​ทรง​สภาพ​อยู่​เป็น​นิตย์​และ​เป็น​นิตย์, และ​ทิ้ง​มงกุฎ​ของ​ตน​ลง​ต่อ​หน้า​พระ​ที่​นั่ง​ทูล​ว่า,


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite