วิวรณ์ 3:18 - พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 1940

¹⁸ เรา​เตือนสติ​เจ้า​ให้​ซื้อ​ทองคำ​จาก​เรา​ที่​หลอม​ให้​บริสุทธิ์​แล้ว, เพื่อ​เจ้า​จะ​ได้​เป็น​คน​มั่ง​มี​และ​เสื้อผ้า​ขาว​เพื่อ​จะ​นุ่ง​ห่ม​ได้, และ​เพื่อ​ความ​ละอาย​แห่ง​กาย​เปลือย​เปล่า​ของ​เจ้า​จะ​ไม่ได้​ปรากฏ และ​จง​เอา​น้ำมัน​ทา​ตา​ของ​เจ้า​เพื่อ​เจ้า​จะ​แล​เห็น​ได้.

Plis vèsyon

ฉบับมาตรฐาน

¹⁸ เราแนะนำเจ้าให้ซื้อทองคำที่หลอมด้วยไฟจากเรา เพื่อเจ้าจะได้มั่งมี และให้ซื้อเสื้อผ้าสีขาว เพื่อจะได้สวมให้พ้นจากความอับอายที่ต้องเปลือยกาย และซื้อยาหยอดตาของเจ้า เพื่อเจ้าจะได้เห็น

พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV

¹⁸ เราเตือนสติ​เจ้​าให้ซื้อทองคำที่หลอมให้​บริสุทธิ์​ในไฟแล้วจากเรา เพื่อเจ้าจะได้เป็นคนมั่​งม​ี และเสื้อผ้าขาวเพื่อจะนุ่งห่มได้ และเพื่อความละอายแห่งกายเปลือยเปล่าของเจ้าจะไม่​ได้​ปรากฏ และเอายาทาตาของเจ้าเพื่อเจ้าจะแลเห็นได้

พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย

¹⁸ เราแนะนำเจ้าให้ซื้อทองคำที่หลอมให้บริสุทธิ์แล้วด้วยไฟจากเราเพื่อเจ้าจะได้มั่งคั่ง ซื้อเสื้อผ้าสีขาวมาสวมใส่เพื่อปกปิดความเปลือยเปล่าอันน่าละอาย และซื้อยามาทาตาของเจ้าเพื่อเจ้าจะได้มองเห็น

พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย

¹⁸ เรา​แนะนำ​ให้​เจ้า​ซื้อ​ทองคำ​จาก​เรา ที่​ได้​หลอม​ด้วย​ไฟ​ให้​บริสุทธิ์​แล้ว เจ้า​จะ​ได้​ร่ำรวย​จริงๆ ให้​เจ้า​ซื้อ​เสื้อผ้า​สีขาว​ไป​ใส่​เพื่อ​จะ​ได้​ไม่​ต้อง​อาย​เพราะ​เปลือยกาย​อยู่ แล้ว​ให้​ซื้อ​ยา​มา​ใส่​ตา​ของ​เจ้า​เพื่อ​จะ​ได้​มอง​เห็น”

พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)

¹⁸ เรา​ขอ​แนะ​ให้​เจ้า​ซื้อ​ทองคำ​ที่​หลอม​บริสุทธิ์​แล้ว​จาก​เรา เจ้า​จะ​ได้​มั่งมี และ​ซื้อ​เสื้อผ้า​สี​ขาว เจ้า​จะ​ได้​นุ่งห่ม​เพื่อ​ปกปิด​ร่างกาย​ที่​เปลือย​เปล่า​อัน​น่า​ละอาย และ​ซื้อ​ยา​หยอด​ตา​ของ​เจ้า​เพื่อ​เจ้า​จะ​ได้​มอง​เห็น

วิวรณ์ 3:18 Referans Kwoze

วิวรณ์ 16:15

(จง​ดู​เถิด, เรา​จะ​ดอด​มา​เหมือน​ขะโมย. ผู้​ที่​เฝ้า​ระวัง​ให้​ดี, และ​รักษา​เสื้อผ้า​ของ​ตน​จะ​เป็น​สุข เกลือ​กว่า​ผู้​นั้น​จะ​เดิน​เปลือย​กาย, และ​คน​ทั้ง​หลาย​จะ​ได้​เห็น​ความ​น่า​ละอาย​ของ​เขา.)

1เปโตร 1:7

เพื่อ​การ​ลอง​ดู​ความ​เชื่อ​ของ​ท่าน, ที่​ประเสริฐ​ยิ่ง​กว่า​ทองคำ​ที่​ต้อง​เสีย​ไป ถึง​แม้​ว่า​ทองคำ​นั้น​ลอง​ด้วย​ไฟ​แล้ว, จะ​ได้​เป็น​เหตุ​ให้​เกิด​ความ​สรร เส​ริญ​สง่า​ราศี​และ​เกียรติยศ ใน​เวลา​ที่​พระ​เยซู​คริสต์​จะ​เสด็จ​มา​ปรากฏ

อิสยาห์ 55:1

“โอ้​ใครๆ ที่​กระหาย,จง​มา​ที่​น้ำ​เถอะ, แล​ผู้​ที่​ไม่​มี​เงิน, จง​มา​ซื้อ​กิน! เออ, มา​เถอะ, มา​ซื้อ​ธัญญาหาร​โดย​ไม่​ต้อง​ออก​เงิน, และ​ซื้อ​น้ำ​องุ่น​กับ​น้ำนม​โดย​ไม่​ต้อง​เสีย​ค่า!

วิวรณ์ 19:8

และ​ได้​ทรง​โปรด​ให้​เจ้าสาว​นั้น​นุ่ง​ห่ม​แต่งตัว​ด้วย​ผ้า​ป่าน​เนื้อ​ละเอียด​สดใสบริสุทธิ์ ด้วย​ว่า​ผ้าป่าน​นั้น​ได้แก่ การ​ประพฤติ​ชอบ​ธรรม​ของ​พวก​สิทธิ​ชน.”

มาลาคี 3:3

และ​พระองค์​จะ​นั่งลง​เหมือน​ช่าง​หลอม​ช่าง​ถลุง​เงิน. พระองค์​จะ​ถลุง​ลูกชาย​ทั้ง​หลาย​ของ​พวก​เลวี​ดุจดัง​ถลุง​ทอง​และ​เงิน​เพื่อ​เขา​ทั้ง​หลาย​จะ​ถวาย​เครื่องบูชา​แก่​พระ​ยะ​โฮ​วา​ด้วย​น้ำ​ใส​ใจ​บริสุทธิ์.

วิวรณ์ 7:13

และ​ใน​พวก​ผู้ปกครอง​นั้น​มี​ผู้​หนึ่ง​ถาม​ข้าพ​เจ้า​ว่า, “คน​เหล่านั้น​ที่​นุ่ง​ห่ม​เครื่อง​ขาว​คือ​ผู้ใด​และ​มา​แต่​ไหน?”

มัทธิว 13:44

“แผ่น​ดิน​สวรรค์​เปรียบ​เหมือน​ขุมทรัพย์​ซ่อน​ไว้​ที่​ทุ่ง​นา, เมื่อ​มี​ผู้ใด​ได้​พบ​แล้ว​ก็​กลับ​ซ่อน​เสีย​อีก, และ​เพราะ​ความ​ยินดี​จึง​ไป​ขาย​สรรพ​สิ่ง​ซึ่ง​เขา​มี​อยู่​แล้ว​ไป​ซื้อ​นา​นั้น

ดาเนียล 12:2

หลาย​คน​ที่​นอนหลับ​จม​อยู่​ใต้ดิน​นี้​จะ​ตื่น​ขึ้น​จาก​หลับ, บ้าง​ก็​จะ​ตื่น​ขึ้น​เข้า​สู่​ถาวร​ชีวิต, บ้าง​ก็​เข้า​สู่​ความ​อับอาย, และ​ขายหน้า​ชั่ว​กัปป์​ชั่ว​กัลป์.

เพลงสดุดี 32:8

เรา​จะ​สั่งสอน​และ​แนะนำ​ท่าน​ตาม​ทาง​ที่​ท่าน​จะ​ไป: ข้าพ​เจ้า​จะ​เตือนสติ​ท่าน​โดย​ทอด​พระเนตร​ดู​ท่าน.

ยา​โก​โบ 2:5

พวก​พี่​น้อง​ที่​รัก​ของ​ข้าพ​เจ้า, จง​ฟัง​เถิด พระ​เจ้า​ได้​ทรง​เลือก​คน​ยากจน​ใน​โลก​นี้​ให้​เป็น​คน​มี​ความ​เชื่อ​บริบูรณ์. และ​ให้​เป็น​คน​รับ​มฤดก​ใน​แผ่น​ดิน​นั้น​ซึ่ง​พระ​องค์​ทรง​สัญญา​ไว้​แล้ว​ว่า จะ​ประทาน​แก่​คน​เหล่านั้น​ที่​รัก​พระ​องค์​มิใช่​หรือ

มีคาห์ 1:11

เจ้า​ชาวบ้าน​งาม (ซา​พี​ร) ต้อง​ถูก​กวาด​ออก​ไป​ตัวเปล่า​อย่าง​น่า​อับอาย​นัก. ไม่​มี​ใคร​ปรากฏ​ตัว​ออก​มา​จาก​บ้าน​ซา​อะ​นาน​เลย; ฝ่าย​ชาวบ้าน​เอเซ็ล​ผู้​มัว​ตี​อก​ชก​ใจ​อยู่​ก็​เป็น​ส่วน​บั่นทอน​กำลัง​รบ​ของ​เจ้า.

เพลงสดุดี 73:24

พระองค์​จะ​ทรง​นำ​ข้าพ​เจ้า​ด้วย​คำแนะนำ​ของ​พระองค์, และ​ภายหลัง​จะ​ทรง​รับ​ข้าพ​เจ้า​ไป​สู่​พระ​รัศมี,

วิวรณ์ 3:17

เพราะ​เจ้า​พูด​ว่า. ‘เรา​เป็น​คน​มั่ง​มี, ได้​ทรัพย์​สมบัติ​ทวี​มาก​ขึ้น, และ​ไม่​ต้องการ​สิ่ง​หนึ่ง​สิ่ง​ใด​เลย.’ และ​เจ้า​ไม่​รู้​ว่า​เจ้า​เป็น​คน​แร้นแค้น​เข็ญใจ, เป็น​คน​ขัด​สน, เป็น​คน​ตา​บอด, และ​เป็น​คน​เปลือย​กาย​อยู่

วิวรณ์ 2:9

‘เรา​รู้จัก​การ​ทุกข์​ลำบาก​และ​การ​ยากจน​ของ​พวก​เจ้า (แต่​ว่า​เจ้า​ก็​มั่ง​มี), และ​รู้จัก​ถ้อยคำ​หยาบ​คาย​แห่ง​คน​เหล่านั้น ที่​กล่าว​ว่า​เขา​เป็น​พวก​ยู​ดาย​และ​หา​ได้​เป็น​ไม่ แต่​เป็น​สภา​ของ​ซาตาน.

2โครินธ์ 8:9

เพราะว่า​ท่าน​ทั้ง​หลาย​รู้จัก​พระ​กรุณา​ของ​พระ​เยซู​คริสต์​เจ้า​ของ​เรา​ว่า, ครั้น​พระ​องค์​มั่ง​คง​อยู่​แล้ว, พระ​องค์​ยัง​ทรง​ยอม​เป็น​คน​ยากจน​เพราะ​เห็น​แก่​ท่าน​ทั้ง​หลาย, เพื่อ​ท่าน​ทั้ง​หลาย​จะ​ได้​เป็น​คน​มั่ง​มี​เนื่องจาก​ความ​ยากจน​ของ​พระ​องค์.

อิสยาห์ 47:3

เขา​จะ​เห็น​กาย​ของ​เจ้า​เปิด​เผย, เอย, เจ้า​ก็​จะ​ได้​รับ​ความ​อดสู! เรา​จะ​กระทำ​การ​แก้แค้น, และ​ไม่​ไว้หน้า​ผู้ใด.”

สุภาษิต 23:23

จง​ซื้อ​ความจริง​ไว้​และ​อย่า​ขาย​เสีย​เลย: เออ คือ​ปัญญา​แล​ความ​สั่งสอน​แล​คำ​เข้าใจ.

2โครินธ์ 5:3

หาก​ว่า​เมื่อ​เรา​สวม​แล้ว, เรา​จะ​มิได้​ขาด​เสื้อ​สำหรับ​สวม.

ลู​กา 12:21

คน​ที่​ส่ำ​สม​ทรัพย์​สมบัติ​ไว้​สำหรับ​ตัว. และ​มิได้​มั่ง​มี​จำเพาะ​พระ​เจ้า​ก็​เป็น​เช่นนั้น​แหละ.”

นา​ฮูม 3:5

พระ​ยะ​โฮ​วา​เจ้า​แห่ง​พล​โยธา​ตรัส​ว่า, “เออ, เรา​นี่แหละ​เป็น​ผู้​ต่อสู้​เจ้า; เรา​จะ​แก้​ผ้า​ของ​เจ้า​ออก​ต่อหน้า​เจ้า, และ​จะ​ให้​ประชาชาติ​เห็น​กาย​อัน​เปลือยเปล่า​ของ​เจ้า, และ​ประ​จาร เจ้า​ต่อหน้า​บรรดา​ราชอาณาจักร.

มัทธิว 25:9

พวก​ที่​มี​ปัญญา​จึง​ตอบ​ว่า. ‘น่า​กลัว​นํ้า​มัน​จะ​ไม่​พอ​สำหรับ​เรา​และ​เจ้า, จง​ไป​หา​คนขาย ซื้อ​สำหรับ​ตัวเอง​จะ​ดีกว่า.’

เยเรมีย์ 13:26

เหตุ​ดังนี้​เรา​จะ​เปิด​แจ้ง​ซึ่ง​ชาย​เสื้อ​ทั้ง​หลาย​ของ​เจ้าที่​บน​น่า​ผา​ก​ของ​เจ้า, เพื่อ​ความ​อดสู​ของ​เจ้า​จะ​ปรากฏ​ออก.

ปัญญาจารย์ 8:2

ข้าฯ ขอ​ตักเตือน​เจ้า​ให้​ถือ​รักษา​พระ​บัญชา​ของ​กษัตริย์​, และ​การ​นั้น​เกี่ยว​ข้อง​ถึง​คำ​ปฏิญาณ​ของ​พระเจ้า​ด้วย.

สุภาษิต 19:20

จง​ฟัง​คำ​ตักเตือน​และ​รับคำ​สั่งสอน​ไว้, เพื่อ​จะ​ได้​มี​สติปัญญา​ใน​ภายหน้า.

สุภาษิต 1:30

เขา​ทั้งปวง​ไม่​เอาใจใส่​ต่อ​คำสั่งสอน​ของ​เรา, เขา​ได้​หมิ่น​ประมาท​ต่อ​คำ​ตักเตือน​ทั้งหมด​ของ​เรา;

สุภาษิต 1:25

แต่​เจ้า​ทั้งปวง​ถือ​ว่า​บรรดา​คำ​ตักเตือน​ของ​เรา​เปล่า​ประ​โยชน์, และ​ไม่​เอาใจใส่​ต่อ​คำ​ตักเตือน​ของ​เรา. เรา​ก็​จะ​หัวเราะ​บ้าง​ใน​วาระ​ที่​เจ้า​ทั้ง​หลาย​ต้อง​อันตราย;

เพลงสดุดี 107:11

เพราะ​เขา​ได้​ขัดขืน​ต่อ​ถ้อยคำ​ของ​พระองค์, และ​ได้​ประมาท​ต่อ​คำสั่งสอน​ของ​พระองค์​ผู้​สูงสุด;

เพลงสดุดี 16:7

ข้าพ​เจ้า​จะ​ถวาย​ความ​สรรเสริญ​แก่​พระ​ยะ​โฮ​วา, ผู้​ได้​ทรง​ประทาน​คำปรึกษา​แก่​ข้าพ​เจ้า; และ​ใน​เวลา​กลางคืน​จิตต์​ใจ​ของ​ข้าพ​เจ้า​ก็​ให้​สติ​แก่​ข้าพ​เจ้า.

1ทิโมธี 6:18

ท่าน​จง​กำชับ​เขา​ให้​กระทำ​การ​ดี, ให้​ร่ำรวย​ใน​การ​ดี​นั้น, ให้​มี​ใจ​พร้อม​ที่​จะ​ให้​ทาน, ให้​มี​ใจ​กว้างขวาง,

วิวรณ์ 4:4

และ​ล้อมรอบ​พระ​ที่​นั่ง​นั้น​มี​พระ​ที่​ทั้ง​อีกยิ่​สิบ​สี่​พระ​ที่​นั่ง และ​มี​ผู้ปกครอง​ยี่สิบ​สี่​คน​นั่ง​อยู่​ที่​พระ​ที่​นั่ง​เหล่านั้น นุ่ง​ห่ม​ขาว​และ​มี​มงกุฎ​ทองคำ​ที่​ศีรษะ​ของ​เขา.