วิวรณ์ 22:7 - พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 1940

⁷ ‘จง​ดู​เถิด​เรา​จะ​มา​โดยเร็ว​พลัน.’ ผู้ใด​ที่​ถือ​รักษา​คำ​พยากรณ์​ใน​หนังสือ​เล่ม​นี้​ก็​เป็น​สุข,”

Plis vèsyon

ฉบับมาตรฐาน

⁷ “นี่แน่ะ เราจะมาในเร็วๆ นี้ ความสุขมีแก่คนที่ถือรักษาคำพยากรณ์ในหนังสือนี้”

พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV

⁷ “​ดู​เถิด เราจะมาโดยเร็ว ผู้​ใดที่ถือรักษาคำพยากรณ์ในหนังสือนี้​ก็​เป็นสุข​”

พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย

⁷ “ดูเถิด เราจะมาในไม่ช้า! ความสุขมีแก่ผู้ที่ยึดถือคำเผยพระวจนะในหนังสือนี้”

พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย

⁷ “ฟังให้ดี เรา​กำลัง​จะ​มา​ใน​ไม่ช้านี้ คน​ที่​เชื่อฟัง​ถ้อยคำ​ที่​ได้​เปิดเผย​ไว้​แล้ว​ใน​หนังสือ​เล่มนี้ ก็​มี​เกียรติ​จริงๆ”

พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)

⁷ “ดู​เถิด เรา​จะ​มา​ใน​ไม่​ช้า ผู้​ที่​ปฏิบัติ​ตาม​สิ่ง​ที่​พระ​เจ้า​เปิดเผย​ให้​ทราบ​ใน​หนังสือ​นี้​ก็​เป็น​สุข”

วิวรณ์ 22:7 Referans Kwoze

วิวรณ์ 3:11

เรา​จะ​มา​โดยเร็ว สิ่ง​ซึ่ง​เจ้า​มี​อยู่​นั้น​จง​ถือ​ไว้​ให้​มั่น, เพื่อ​ไม่ให้​ผู้​ใด​ชิง​เอา​มงกุฎ​ของ​เจ้า​ไป​ได้.

วิวรณ์ 1:3

ผู้อ่าน​และ​ผู้ฟัง​ทั้ง​หลาย​ที่​ได้​ฟัง​คำ​พยากรณ์​เหล่านี้, และ​ถือ​รักษา​ข้อความ​ที่​เขียน​ใน​คำ​พยากรณ์​นี้​ไว้​จะ​ได้รับ​ความสุข ด้วย​ว่า​จวน​จะ​ถึง​เวลา​อยู่​แล้ว

วิวรณ์ 22:20

พระ​องค์​ผู้​ทรง​เป็น​พะยาน​ใน​เหตุการณ์​ทั้ง​ปวง​เหล่านี้​ตรัส​ว่า, “แท้จริง​เรา​จะ​มา​โดยเร็ว​พลัน.” อา​เมน พระ​เยซู​เจ้า, เชิญ​เสด็จ​มา​เถิด

วิวรณ์ 22:12

จง​ดู​เถิด, เรา​จะ​มา​โดยเร็ว​พลัน และ​บำเหน็จ​ของ​เรา​จะ​อยู่​กับ​เราๆ จะ​ให้แก่​ทุก​คน​ตาม​การ​ที่​เขา​ประพฤติ​นั้น.

วิวรณ์ 16:15

(จง​ดู​เถิด, เรา​จะ​ดอด​มา​เหมือน​ขะโมย. ผู้​ที่​เฝ้า​ระวัง​ให้​ดี, และ​รักษา​เสื้อผ้า​ของ​ตน​จะ​เป็น​สุข เกลือ​กว่า​ผู้​นั้น​จะ​เดิน​เปลือย​กาย, และ​คน​ทั้ง​หลาย​จะ​ได้​เห็น​ความ​น่า​ละอาย​ของ​เขา.)

วิวรณ์ 1:11

ตรัส​ว่า, “สิ่ง​ซึ่ง​ท่าน​เห็น​จง​เขียน​เป็น​หนังสือ​ไว้ และ​ฝาก​ไป​ให้​คริสตจักร​ทั้ง​เจ็ด​ที่​อยู่​ใน​มณฑล​อาเซีย คือ​ที่​เมือง​เอเฟ​โซ, และ​ที่​เมือง​ซะ​มุ​ระ​นา, และ​ที่​เมืองเป​ระฆา​โม. และ​ที่​เมือง​ธุ​อา​ไต​ระ, และ​ที่​เมือง​ซัร​ได, และ​ที่​เมืองฟี​ละเด็ล​ไฟอะ, และ​ที่​เมือง​ละ​โอ​ดี​ไกอะ.”

วิวรณ์ 2:16

เหตุ​ฉะนั้น​จง​กลับ​ใจ​เสีย​ใหม่ ถ้า​มิ​เช่นนั้น​เรา​จะ​รีบ​มา​หา​เจ้า​และ​จะ​สู้​กับ​เขา​เหล่านั้น ด้วย​อาวุธ​ปาก​ของ​เรา.

วิวรณ์ 3:3

เหตุ​ฉะนั้น​เจ้า​จง​ระลึก​ว่า​เจ้า​ได้รับ​และ​ได้​ยิน​อย่างไร, จง​จด​จำ​ไว้, และ​กลับ​ใจ​เสีย​ใหม่. ถ้า​เจ้า​ไม่​ระแวดระวัง, เรา​จะ​มา​หา​เจ้า​เหมือน​อย่าง​ขะโมย, และ​เจ้า​จะ​ไม่​รู้​เวลา​ที่​เรา​จะ​มา​หา​เจ้า​นั้น.

วิวรณ์ 22:18

ข้าพ​เจ้า​เป็น​พะยาน​แก่​ทุกๆ คน​ที่​ได้​ยิน​ถ้อยคำ​ใน​หนังสือ​นี้​ว่า, ถ้า​ผู้ใดๆ จะ​เพิ่ม​ข้อความ​ใน​เรื่องราว​พยากรณ์​ของ​หนังสือ​นี้, พระ​เจ้า​จะ​ทรง​เพิ่ม​ภัย​ทรมาน​ที่​เขียน​ไว้​ใน​หนังสือ​เล่ม​นี้​ให้​แก่​ผู้​นั้นๆ.

วิวรณ์ 22:19

และ​ถ้า​ผู้ใด​จะ​ลด​ข้อความ​จาก​เรื่องราว​แห่ง​หนังสือ​พยากรณ์​นี้, พระ​เจ้า​จะ​ทรง​ชัก​ส่วน​ของ​ผู้​นั้น​ไป​เสีย​จาก​ต้นไม้​แห่ง​ชีวิต, และ​จาก​เมืองบริสุทธิ์​นั้น, และ​จาก​ข้อความ​เหล่านั้น​ที่​เขียน​ไว้​ใน​หนังสือ​เล่ม​นี้

วิวรณ์ 22:21

ขอให้​พระ​คุณ​แห่ง​พระ​เยซู​เจ้า​ดำรง​อยู่​กับ​สิทธิ​ชน​ทั้ง​หลาย​เถิด. อา​เมน