Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -




วิวรณ์ 22:6 - พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 1940

6 และ​ทูต​สวรรค์​องค์​นั้น​ได้​บอก​ข้าพ​เจ้า​ว่า, “ถ้อยคำ​เหล่านี้​เป็น​คำ​ซื่อตรง​และ​จริง พระ​องค์​ผู้​ทรง​เป็น​พระ​เจ้า​ของ​พวก​ผู้​พยากรณ์​อันบริสุทธิ์​ได้​ทรง​ใช้​ทูต​สวรรค์​ของ​พระ​องค์​ชี้แจง​สำแดง​แก่​พวก​ทาส​ของ​พระ​องค์​ให้​รู้​เหตุการณ์​ทั้ง​ปวง​ซึ่ง​ไม่​ช้า​ไม่​นาน​จะ​อุบัติ​ขึ้น.

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

ฉบับมาตรฐาน

6 และทูตสวรรค์องค์นั้นบอกข้าพเจ้าว่า “ถ้อยคำเหล่านี้เป็นคำที่เชื่อถือได้และสัตย์จริง และองค์พระผู้เป็นเจ้าคือพระเจ้าแห่งหัวใจของการเผยพระวจนะ ทรงส่งทูตสวรรค์ของพระองค์มาสำแดงถึงสิ่งที่จะต้องเกิดขึ้นในไม่ช้าแก่บรรดาผู้รับใช้ของพระองค์”

Gade chapit la Kopi

พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV

6 และทูตสวรรค์​องค์​นั้นบอกข้าพเจ้าว่า “ถ้อยคำเหล่านี้เป็นคำสัตย์ซื่อและสัตย์​จริง และองค์​พระผู้เป็นเจ้า พระเจ้าแห่งพวกศาสดาพยากรณ์อันบริ​สุทธิ​์ ได้​ทรงใช้​ทูตสวรรค์​ของพระองค์สำแดงแก่บรรดาผู้​รับใช้​ของพระองค์ ถึงเหตุ​การณ์​ทั้งปวงซึ่งจะอุบั​ติ​ขึ้นในไม่​ช้า​”

Gade chapit la Kopi

พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย

6 ทูตนั้นกล่าวกับข้าพเจ้าว่า “ข้อความเหล่านี้จริงแท้และเชื่อถือได้ องค์พระผู้เป็นเจ้าพระเจ้าแห่งดวงวิญญาณของเหล่าผู้เผยพระวจนะทรงส่งทูตสวรรค์ของพระองค์มาสำแดงแก่บรรดาผู้รับใช้ของพระองค์ให้เห็นสิ่งต่างๆ ที่จะต้องเกิดขึ้นในไม่ช้านี้”

Gade chapit la Kopi

พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย

6 แล้ว​ทูตสวรรค์​องค์นั้น​พูด​กับ​ผม​ว่า “คำพูด​เหล่านี้​เชื่อถือ​ได้​และ​เป็น​ความจริง พระเจ้า​ผู้​เป็น​องค์​เจ้า​ชีวิต​ของ​จิต​วิญญาณ​ของ​พวก​ผู้พูดแทน​พระเจ้า ได้​ส่ง​ทูตสวรรค์​ของ​พระองค์​ให้​ไป​แสดง​ให้​พวก​ทาส​ของ​พระองค์​เห็น​ถึง​สิ่ง​ต่างๆ​ที่​จะ​ต้อง​เกิดขึ้น​ใน​เร็วๆนี้”

Gade chapit la Kopi

พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)

6 ทูต​สวรรค์​พูด​กับ​ข้าพเจ้า​ว่า “คำกล่าว​ทั้ง​ปวง​นี้​วางใจ​ได้​และ​เป็น​ความ​จริง พระ​ผู้​เป็น​เจ้า องค์​พระ​เจ้า​ของ​วิญญาณ​ผู้เผย​คำกล่าว​ของ​พระ​เจ้า ได้​ส่ง​ทูต​สวรรค์​ของ​พระ​องค์​ไป เพื่อ​แสดง​ถึง​สิ่ง​ต่างๆ ที่​จะ​ต้อง​เกิด​ขึ้น​ใน​ไม่​ช้า​แก่​บรรดา​ผู้​รับใช้​ของ​พระ​องค์”

Gade chapit la Kopi




วิวรณ์ 22:6
26 Referans Kwoze  

วิวรณ์​ของ​พระ​เยซู​คริสต์​ซึ่ง​พระ​เจ้า​ได้​ทรง​โปรด​ประทาน​แก่​พระ​องค์, เพื่อ​ชี้แจง​แก่​ทาส​ทั้ง​หลาย​ของ​พระ​องค์, เนื่อง​ด้วย​เหตุการณ์​เหล่านั้น​ซึ่ง​จะ​ต้อง​อุบัติ​ขึ้น​ใน​ไม่​ช้า และ​พระ​องค์​ได้​ทรง​ใช้​ทูต​ของ​พระ​องค์​ให้​สำแดง​แก่​โย​ฮัน​ผู้​ทาส​ของ​พระ​องค์.


พระ​องค์​ผู้​ประทับ​บน​พระ​ที่​ทั้งนั้น​จึง​ตรัส​ว่า, “จง​ดู​เถิด, เรา​กำลัง​สร้าง​สิ่ง​สาร​พัตร​ขึ้น​ใหม่.” และ​พระ​องค์​ได้​ตรัส​แก่​ข้าพ​เจ้า​ว่า, “จง​จารึก​ไว้​เถิด. เพราะว่า​ถ้อยคำ​เหล่านี้​เป็น​คำ​สุจริต​และ​สัตย์​จริง.”


ทูต​สวรรค์​องค์​นั้น​จึง​สั่ง​ข้าพ​เจ้า​ว่า, “จง​จารึก​ไว้​เถิด​ว่า, คน​ทั้ง​หลาย​ที่​รับ​เชิญ​มา​ใน​การ​เลี้ยง​มงคล​สมรส​ของ​พระ​เมษ​โปดก​นั้น​ก็​เป็น​สุข,” และ​ท่าน​ว่า​แก่​ข้าพ​เจ้า​อีก​ว่า, “ถ้อยคำ​เหล่านั้น​เป็น​พระ​คำ​ของ​พระ​เจ้า​และ​เป็น​คำ​จริง.”


ด้วย​ว่า​คำ​พยากรณ์​นั้น​เมื่อ​ก่อน​ไม่ได้​เป็น​มา​ตาม​น้ำใจ​มนุษย์ แต่​ว่า​มนุษย์​ได้​กล่าว​คำ​ซึ่ง​มา​จาก​พระ​เจ้า ตาม​ที่​พระ​วิญญาณ​บริสุทธิ์​ได้​ทรง​ดล​ใจ​ให้​กล่าว​นั้น


แต่​ว่า​เหตุการณ์​เหล่านั้น​ซึ่ง​พระ​เจ้า​ได้​ทรง​ประกาศ​ไว้​ล่วงหน้า​โดย​ปาก​ของ​ศาสดา​พยากรณ์​ทั้ง​หลาย​ว่า พระ​คริสต์​ของ​พระ​องค์​ต้อง​ทน​ทุกข์​ทรมาน, พระ​องค์​จง​ทรง​ให้​สำเร็จ​ตาม​เหตุ​เหล่านั้น.


เหมือน​พระ​องค์​ได้​ตรัส​ไว้​ตั้งแต่​เดิม​สร้าง​โลก โดย​ปากขอ​งบรร​ดา​ศาสดา​พยากรณ์​บริสุทธิ์​ของ​พระ​องค์


แน่ะ​เมือง​สวรรค์, และ​พวก​สิทธิ​ชน, และ​อัคร​สาวก, และ​พวก​ผู้​พยากรณ์ จง​ยิ้ม​เยาะ​เมือง​นั้น​เถิด เพราะ​พระ​เจ้า​ได้​ทรง​ลงโทษ​แก้​แค้น​เมือง​นั้น​แทนท่​าน​ทั้ง​หลาย​แล้ว.”


เพื่อ​ท่าน​ทั้ง​หลาย​จะ​ได้​จด​จำ​ถ้อยคำ​ทั้ง​หลาย ที่​พวก​ผู้​พยากรณ์​อัน​บริสุทธิ์​ได้​กล่าว​ไว้​เมื่อก่อน, และ​คำสั่ง​สอน​ของ​เรา​ทั้ง​หลาย​ผู้​เป็น​อัคร​สาวก​ของ​องค์​พระ​ผู้​เป็น​เจ้า​และ​พระ​ผู้ช่วย​ให้​รอด.


อีก​ประการ​หนึ่ง​เรา​ทั้ง​หลาย​ได้​มี​บิดา​ตาม​เนื้อ​หนัง​ที่​ได้​ตี​สอน​เรา, และ​เรา​จึง​ได้​นับ​ถือ​บิดา​นั้น ยิ่ง​กว่า​นั้น​อีก เรา​ควร​จะ​ได้​ยำ​เกรง​นบ​นอบ​ต่อ​บิดา​แห่ง​วิญญาณ​จิตต์, และ​จำเริญ​ชีวิต​มิใช่​หรือ


คือ​กิตติ​คุณ​ที่​พระ​องค์​ได้​ทรง​กล่าว​สัญญา​ไว้​คราว​ก่อน โดย​พวก​ศาสดา​พยากรณ์​ของ​พระ​องค์​ใน​พระ​คัมภีร์​อันบริสุทธิ์,


‘จง​ดู​เถิด​เรา​จะ​มา​โดยเร็ว​พลัน.’ ผู้ใด​ที่​ถือ​รักษา​คำ​พยากรณ์​ใน​หนังสือ​เล่ม​นี้​ก็​เป็น​สุข,”


วิญญาณ​ของ​พวก​ผู้​พยากรณ์​นั้น​ย่อม​อยู่​ใน​บังคับ​พวก​ผู้​พยากรณ์


บุตร​มนุษย์​จะ​ใช้​ทูต​ของ​ท่าน​ออก​ไป​เก็บ​กวาด​ทุก​สิ่ง​ที่​ทำ​ให้​หลง​ผิด และ​บรรดา​ผู้​ทก​ระ​ทำ​ชั่ว​ไป​จาก​แผ่น​ดิน​ของ​ท่าน,


ที่​กษัตริย์​ฟา​โร​ทรง​นิมิตต์​เห็น​สอง​ครั้งนั้น, ก็​เพราะว่า​พระเจ้า​จะ​ทรง​ให้​บังเกิด​แน่นอน​และ​ใน​เร็ว ๆ ด้วย.


มี​พระ​บัญญัติ​และ​ศาสดา​พยากรณ์​มา​จน​ถึง​โย​ฮัน ตั้งแต่​นั้น​มา​เขา​ก็​ประกาศ​แผ่น​ดิน​ของ​พระ​เจ้า, และ​คน​ทั้ง​ปวง​ก็​ชิง​กัน​เข้า​ไป​ใน​แผ่น​ดิน​นั้น.


พระเจ้า​ของ​ข้าพ​เจ้า​ได้​ทรง​ใช้​ทูต​ของ​พระองค์​มา​ปิดปาก​สิงห์​นั้น​ไว้, มัน​จึง​หา​ได้​ทำร้าย​แก่​ข้าพ​เจ้า​ไม่, เพราะว่า​ต่อ​พระ​พัก​ตร​พระองค์​นั้น​ไม่​ประจักษ์​ว่า​ข้าพ​เจ้า​ได้​ทำ​อะไร​ผิด​ไป, ข้า​แต่​ราชัน, และ​ต่อ​พัก​ตร​ของ​ฝ่าพระบาท​ด้วย, ข้าพ​เจ้า​ก็​หา​ได้​ทำร้าย​ต่อ​สิ่งใด​ไม่.”


ราชา​นะ​บูคัศเนซัร​จึง​ตรัส​ว่า, “พระเจ้า​ของ​ซัด​รัค, เมเซ็ด​และ​อะ​เบ็ด​นะ​โค, จง​จำเริญ​เถิด; พระองค์​ได้​ใช้​ทูต​ของ​พระองค์​ให้​มา​ช่วย​ผู้​รับใช้​ของ​พระองค์​ที่​ได้​ไว้วางใจ​ใน​พระองค์​ให้​รอด​ได้, และ​เขา​ได้​ทำ​ให้​วาจา​ของ​กษัตริย์​เหลว​ไป, โดย​สู้​ยอม​พลี​ร่าง​ของ​เขา​เสีย​ดี​กว่า​ที่​จะ​ยอม​ปรนนิบัติ​หรือ​นมัสการ​พระ​ใดๆ, นอกจาก​พระ​เขา​ของ​ตนเอง​!


และ​จะ​ทรง​บันดาล​ให้​ท่าน​ทั้ง​หลาย​ที่​ถูก​ความ​ยากลำบาก​นั้น ได้รับ​ความ​บรรเทา​ด้วยกัน​กับ​เรา, เมื่อ​พระ​เยซู​เจ้า​จะ​เสด็จ​มา​จาก​สวรรค์ ปรากฏ​พร้อม​กับ​หมู่​ทูต​สวรรค์​ของ​พระ​องค์​ผู้​มี​ฤทธิ์​ดัง​เปลว​เพลิง,


ดูก่อน​พี่​น้อง​ทั้ง​หลาย, ข้าพ​เจ้า​ขอ​บอก​เช่นนี้​ว่า, เวลา​นั้น​ก็​ใกล้​เข้า​มา​แล้ว ตั้งแต่​นี้​ไป​ให้​คน​เหล่านั้น​ที่​มี​ภรรยา​ได้​เป็น​เหมือน​ไม่​มี


ครั้นเป​โตร​รู้สึก​แล้ว​จึง​ว่า, “เดี๋ยวนี้​ข้าพ​เจ้า​รู้​แน่​ว่า พระ​เจ้า​ได้​รับ​สั่ง​ให้​ทูต​ของ​พระ​องค์​มา​ช่วย​ข้าพ​เจ้า​ให้​พ้น​จาก​อำนาจ​ของ​เฮ​โรด, และ​พ้น​จาก​การ​มุ่ง​ร้าย​ของ​พวก​ยู​ดาย.”


ภาย​หลัง​เหตุการณ์​เหล่านั้น ข้าพ​เจ้า​ได้​เห็น​ประตู​ใน​สวรรค์​เปิด​อยู่, และ​พระ​สุ​รเสียง​เดิม​ซึ่ง​ข้าพ​เจ้า​ได้​ยิน​นั้น​ดุจ​เสียง​แตร​ตรัส​แก่​ข้าพ​เจ้า​ว่า, “จง​ขึ้น​มา​ที่นี่​เถิด, และ​เรา​จะ​สำแดง​ให้​เจ้า​เห็น​เหตุการณ์​ที่​จะต้อง​เป็นไป​ภาย​หน้า​นั้น.”


ใน​พวก​ทูต​สวรรค์​ทั้ง​เจ็ด​องค์​ที่​ถือ​ขัน​ทั้ง​เจ็ด​ใบ​อัน​เต็ม​ด้วย​ภัย​ทรมาน​ที่​สุด​ทั้ง​เจ็ด​ประการ​นั้น, มี​องค์​หนึ่ง​มา​พูด​กับ​ข้าพ​เจ้า​ว่า, “เชิญ​มา​นี่​เถิด ข้าพ​เจ้า​จะ​สำแดง​ให้​ท่าน​เห็น​เจ้าสาว​ที่​เป็น​มเหษี​ของ​พระ​เมษ​โปดก​นั้น.”


ท่าน​ได้​ชี้​ให้​ข้าพ​เจ้า​เห็น​แม่น้ำ​แห่ง​ชีวิต, ใส​ดุจ​แก้ว​ไหล​ออก​มา​จาก​พระ​ที่​นั่ง​ของ​พระ​เจ้า, และ​พระ​ที่​นั่ง​ของ​พระ​เมษ​โปดก,


“เรา​คือ​เยซู​ได้​ใช้​ทูต​สวรรค์​ของ​เรา​ไป​ให้​เป็น​พะยาน​สำแดง​เหตุการณ์​เหล่านี้​แก่​คริสตจักร​ทั้ง​หลาย. เรา​เป็น​รากเง่า​และ​เป็น​เชื้อ​สาย​ของ​ดาวิด, และ​เป็น​ดาว​ประจำ​รุ่ง​อัน​รุ่งเรือง​สุกใส.”


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite