วิวรณ์ 22:16 - พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 194016 “เราคือเยซูได้ใช้ทูตสวรรค์ของเราไปให้เป็นพะยานสำแดงเหตุการณ์เหล่านี้แก่คริสตจักรทั้งหลาย. เราเป็นรากเง่าและเป็นเชื้อสายของดาวิด, และเป็นดาวประจำรุ่งอันรุ่งเรืองสุกใส.” Gade chapit laPlis vèsyonฉบับมาตรฐาน16 “เราคือเยซูผู้ใช้ทูตสวรรค์ของเราไปเป็นพยานถึงสิ่งเหล่านี้ต่อท่านเพื่อคริสตจักรทั้งหลาย เราเป็นรากเหง้าและเชื้อสายของดาวิด และเป็นดาวประจำรุ่งอันสุกใส” Gade chapit laพระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV16 “เราคือเยซูผู้ใช้ให้ทูตสวรรค์ของเราไปเป็นพยานสำแดงเหตุการณ์เหล่านี้แก่ท่านเพื่อคริสตจักรทั้งหลาย เราเป็นรากและเป็นเชื้อสายของดาวิด และเป็นดาวประจำรุ่งอันสุกใส” Gade chapit laพระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย16 “เรา เยซู ส่งทูตสวรรค์ของเรามาเป็นพยานถึงสิ่งเหล่านี้แก่ท่านเพื่อคริสตจักรต่างๆ เราเป็นทายาทและเป็นเชื้อสายของดาวิดและเราเป็นดาวแห่งรุ่งอรุณอันสุกใส” Gade chapit laพระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย16 เรา เยซู ได้ส่งทูตสวรรค์ของเราให้มาเป็นพยานกับพวกท่านเกี่ยวกับสิ่งต่างๆเหล่านี้ เพื่อประโยชน์ของหมู่ประชุมต่างๆ เราสืบเชื้อสายมาจากครอบครัวของดาวิด เราคือดาวประจำรุ่งที่สุกใส” Gade chapit laพระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)16 เราคือเยซูผู้ใช้ทูตสวรรค์ของเรามา เพื่อยืนยันให้เจ้ารู้เห็น เพื่อคริสตจักรทั้งหลาย เราคือรากและเชื้อสายของดาวิดและคือดาวประจำรุ่งอันสุกใส” Gade chapit la |
วิวรณ์ 22:16
30 Referans Kwoze
โยฮันคำนับมายังคริสตจักรทั้งเจ็ดที่อยู่ในมณฑลอาเซีย ขอให้ท่านทั้งหลายได้รับพระกรุณาธิคุณและสันติสุข, ซึ่งมาจากพระองค์ผู้ทรงสภาพอยู่เดี๋ยวนี้, และผู้ได้ทรงสภาพอยู่ในกาลก่อน, และผู้จะทรงสภาพอยู่เบื้องหน้านั้น และจากวิญญาณทั้งเจ็ดนั้นที่อยู่ฉะเพาะพระที่นั่งของพระองค์
Piblisite