Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -




วิวรณ์ 21:25 - พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 1940

25 ประตู​ทั้ง​หลาย​แห่ง​เมือง​นั้น​จะ​ไม่ได้​ปิด​เลย​ใน​เวลา​กลางวัน. เพราะว่า​จะ​ไม่​มี​กลางคืน​ใน​เมือง​นั้น.

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

ฉบับมาตรฐาน

25 ประตูต่างๆ ของนครจะไม่ปิดในเวลากลางวัน และจะไม่มีเวลากลางคืนในนั้น

Gade chapit la Kopi

พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV

25 ประตู​เมืองทุกประตูจะไม่ปิดเลยในเวลากลางวัน ด้วยว่าจะไม่​มี​เวลากลางคืนในเมืองนั้นเลย

Gade chapit la Kopi

พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย

25 ประตูนครไม่เคยปิดเลยสักวันเพราะที่นั่นไม่มีกลางคืน

Gade chapit la Kopi

พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย

25 ประตู​เมือง​จะ​เปิด​ตลอดเวลา​ไม่มี​วัน​ปิด เพราะ​ไม่มี​กลางคืน​ใน​เมืองนั้น

Gade chapit la Kopi

พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)

25 ใน​เวลา​กลางวัน​ประตู​ทุก​บาน​จะ​ไม่​มี​วัน​ปิด​เลย และ​ที่​นั่น​จะ​ไม่​มี​เวลา​กลางคืน

Gade chapit la Kopi




วิวรณ์ 21:25
7 Referans Kwoze  

และ​ประตูเมือง​ของ​เจ้า​จะ​เปิด​อยู่​ร่ำไป, ตลอด​วัน​ตลอด​คืน​จะ​ไม่​มี​เวลา​ปิด​เลย, เพื่อ​คน​ทั้ง​หลาย​จะ​ได้​นำ​ทรัพย์​สมบัติ​จาก​ประเทศ​ต่างๆ มา​ให้​เจ้า, มี​เหล่า​กษัตริย์​เป็น​ผู้นำ.


ที่​นั่น​จะ​ไม่​มี​กลางคืน​ต่อไป, และ​เขา​ไม่​ต้องการ​ตะเกียง​หรือ​แสง​สว่าง​แห่ง​ดวง​อาทิตย์ เพราะว่า​พระ​องค์​ผู้​เป็น​พระ​เจ้า​จะ​ประทาน​แสง​สว่าง​ให้​แก่​เขา และ​เขา​จะ​ครอบ​ครอง​อยู่​เป็น​นิตย์​นิ​รันดร์


แล​จะ​เป็น​วัน​เดียว​ซึ่ง​แจ้งชัด​แก่​พระ​ยะ​โฮ​วา​จะ​เป็น​กลางวัน​หรือ​กลางคน​หามิได้, แล​อยู่​มา​ใน​เวลา​เย็น​ก็​จะ​มี​สว่าง.


ดวงอาทิตย์​ของ​เจ้า​จะ​ไม่​ตก​อีก​ต่อไป, และ​ดวงจันทร์​ของ​เจ้า​จะ​ไม่​มี​ข้างแรม, เพราะว่า​พระ​ยะ​โฮ​วา​จะ​เป็น​แสงสว่าง​อัน​ไม่​รู้​ดับ​ให้​เจ้า, และ​วัน​แห่ง​ความ​โศกเศร้า​ของ​เจ้า​จะ​สิ้นสุด​ลง


เมือง​นั้น​ไม่​ต้องการ​ดวง​อาทิตย์​และ​ดวง​จ้นทร์​ส่อง​สว่าง เพราะว่า​พระ​รัศมี​ของ​พระ​เจ้า​ได้​ทรง​ส่อง​สว่าง. และ​พระ​เมษ​โปดก​นั้น​ทรง​เป็น​ดวง​ประทีป​ใน​เมือง​นั้น.


เมือง​นั้น​มี​กำแพง​สูง​ใหญ่. มี​ประตู​สิบ​สอง​ประตู, และ​ที่​ประตู​นั้น​มี​ทูต​สวรรค์​ประจำ​อยู่​ประตู​ละ​องค์​เป็น​สิบ​สอง​องค์ และ​ประตู​นั้น​มี​ชื่อ​จารึก​ไว้, ซึ่ง​เป็น​ชื่อ​ตระกูล​พวก​ยิศรา​เอลสิบ​สอง​ตระกูล.


ทูต​สวรรค์​องค์​ที่​ได้​พูด​กับ​ข้าพ​เจ้า​ถือ​ไม้​วา​ทองคำ​เพื่อ​จะ​วัด​เมือง และ​ประตู​ทั้ง​ปวง และ​กำแพง​เมือง​นั้น.


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite