Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -




วิวรณ์ 21:21 - พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 1940

21 ประตู​ทั้ง​สิบ​สอง​ประตู​นั้น​เป็น​แก้ว​มุกดา​ล้วน​ทั้ง​แท่ง และ​ถนน​ใน​เมือง​นั้น​เป็น​ทองคำ​บริสุทธิ์, ใส​ราว​กับ​แก้ว

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

ฉบับมาตรฐาน

21 ประตูทั้งสิบสองประตูนั้นทำด้วยไข่มุกสิบสองเม็ด ประตูละเม็ด และถนนในนครนั้นเป็นทองคำเนื้อบริสุทธิ์เหมือนอย่างแก้วโปร่งใส

Gade chapit la Kopi

พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV

21 ประตู​ทั้งสิบสองประตูนั้นเป็นไข่​มุ​กสิบสองเม็ด ประตู​ละเม็ด และถนนในเมืองนั้นเป็นทองคำบริ​สุทธิ​์ ใสราวกับแก้ว

Gade chapit la Kopi

พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย

21 ประตูทั้งสิบสองทำด้วยไข่มุกขนาดใหญ่ประตูละเม็ด ถนนในเมืองทำด้วยทองคำเนื้อดีสุกปลั่งดั่งแก้วใส

Gade chapit la Kopi

พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย

21 ประตู​ทั้ง​สิบสอง​ประตู​นั้น​ทำ​ด้วย​ไข่มุก​สิบสอง​เม็ด ประตู​ละ​เม็ด ถนน​ของ​เมือง​ทำ​จาก​ทองคำ​บริสุทธิ์​ซึ่ง​ใส​เหมือน​แก้ว

Gade chapit la Kopi

พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)

21 และ​ประตู​ทั้ง 12 บาน​เป็น​ไข่มุก 12 เม็ด ประตู​แต่​ละ​บาน​เป็น​ไข่มุก 1 เม็ด ถนน​ใน​เมือง​เป็น​ทองคำ​บริสุทธิ์​และ​ใส​ดุจ​ดัง​แก้ว​ใส

Gade chapit la Kopi




วิวรณ์ 21:21
10 Referans Kwoze  

กำแพง​เมือง​นั้น​ก่อ​แล้ว​ไป​ด้วย​แล้ว​มณี​โชติ, และ​เมือง​นั้น​แล้ว​ไป​ด้วย​ทองคำ​เนื้อบริสุทธิ์​ดุจ​แล้ว​สุกใส.


ผู้หญิง​นั้น​นุ่ง​ห่ม​ผ้า​สี​ม่วง​และ​สี​แดง​เข้ม, และ​ประดับ​ตัว​ด้วย​เครื่อง​ทองคำ และเพ็ชร์​พลอย​ต่างๆ และ​แล้ว​มุกดา และ​มือ​ผู้หญิง​นั้น​ถือ​ขัน​ทองคำ​เต็ม​ด้วย​สิ่ง​อัน​น่า​อุจาด, คือ​ของ​โสโครก​แห่ง​การ​ล่วง​ประเวณี​ของ​ตน


ที่​ท่ามกลาง​ถนน​ใน​เมือง​นั้น, ริม​แม่น้ำ​ทั้ง​สอง​ฟาก​มี​ต้นไม้​แห่ง​ชีวิต. ซึ่ง​ผลิตผล​ทุกๆ เดือน ปี​ละ​สิบ​สอง​ครั้ง และ​ใบ​ของ​ต้นไม้​นั้น​สำหรับ​รักษา​พวก​นานา​ประเทศ​ให้​หาย.


‘วิบัติๆ แก่​เมือง​ใหญ่​นั้น, ที่​ได้​นุ่ง​ห่ม​ผ้า​ป่าน​เนื้อ​ละเอียด และ​ผ้า​สี​ม่วง, และ​ผ้า​สี​แดง​เข้ม, และ​ได้​ประดับ​กาย​ด้วย​ทองคำ เพ็ชร์​พลอย​ต่างๆ และ​แก้ว​มุกดา


ข้างใน​ห้อง​บริสุทธิ์​ที่สุด​นั้น​ยาว​ยี่​สิบ​ศอก, กว้าง​ยี่​สิบ​ศอก, สูง​ยี่​สิบ​ศอก: พระองค์​ทรง​ให้​หุ้ม​ที่​นั้น​ด้วย​ทองคำ​บริสุทธิ์; และ​พระองค์​ก็​ทรง​หุ้ม​แท่น​บูชา​ด้วย​ไม้​สน.


และ​ตรง​หน้า​พระ​ที่​นั่ง​นั้น​มี​เหมือน​เป็น​ทะเล​ดุจ​แก้ว​มณี และ​ท่ามกลาง​พระ​ที่​นั่ง​และ​ล้อม​รอบ​พระ​ที่​นั่ง​นั้น​มี​สัตว์​สี่​ตัว​ที่​มี​ตา​เต็ม​อยู่​ทั้ง​ข้าง​หน้า​ข้าง​หลัง


ทูต​สวรรค์​องค์​ที่​ได้​พูด​กับ​ข้าพ​เจ้า​ถือ​ไม้​วา​ทองคำ​เพื่อ​จะ​วัด​เมือง และ​ประตู​ทั้ง​ปวง และ​กำแพง​เมือง​นั้น.


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite